Kumo Desu ga, Nani ka? (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Cénit del Laberinto, Te Llamo a Ti Madre

 

 

Han pasado varios días desde que me decidí a llegar al exterior.

Explorar el Estrato medio ha ido sin complicaciones.

- Gracias ( ◠‿◠) -

Sí, todo ha estado bien hasta ahora.

Desde que crucé el mar de magma, donde fui atacada por el wyrm de fuego y logré llegar a tierra firme, las cosas se han desarrollado tranquilamente.

Eso es cierto, tranquilo.

De hecho, tal vez demasiado tranquilo.

Literalmmeeeente no está pasando nada, en realidad.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Lo que estoy tratando de decir es que todos los monstruos de por aquí, como los caballitos de mar que solían atacarme a cada paso, en lugar de eso han estado huyendo tan pronto me echaban el ojo.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Ahora, esto es sorprendente.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

¿No se supone que vosotros sois una especie agresiva?

¿No deberíais incendiarlo todo cuando veis a un oponente fuerte digno de vuestro tiempo?

Darse a la fuga es una vergüenza para una especie supuestamente conocida por su amor a la lucha, ya ves.

Sé la razón por la que están actuando de esta manera, no obstante.

Es el título de Encarnación del Miedo que obtuve en la batalla con el wyrm de fuego.

Además de que el título aplica un efecto de “miedo” a cualquier cosa dentro de mi rango de visión, también viene con una habilidad adicional llamada Intimidación que conlleva un efecto similar. Es como si fuera la mayor matona de la escuela.

Gracias a eso, tan pronto como otros monstruos me ven, se dispersan con sus rabos entre las piernas.

Aparentemente, el efecto del miedo es lo suficientemente fuerte como para superar los impulsos más básicos de un monstruo.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Y desafortunadamente, no puedo desactivar los efectos del título.

Puedo activar y desactivar la habilidad Intimidación, pero incluso cuando la desactivo, el resultado es el mismo.

Así que ahora todas las especies agresivas del Estrato Medio se habían convertido en una panda de cobardes.

Debido a eso, no he tenido una sola batalla de monstruos.

Lo que significa que no puedo conseguir comida o puntos de experiencia.

Estoy bien por lo que toca a la EXP, supongo.

Me gustaría seguir ganando más e ir subiendo mi nivel si es posible, pero dado que nadie en el Estrato Medio osaría oponerse a mí, eso no es un gran problema.

Por otro lado, estoy a punto de encontrarme con un serio problema de suministro de alimentos.

Mi única fuente de nutrición en este laberinto es la carne de otras criaturas.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

No tendré nada que comer si no puedo acabar con algunos monstruos.

Si estuvieran en tierra, podría emboscarles antes de que pudieran correr hacia el magma… pero al parecer, mi aura de miedo cancela mi habilidad de Sigilo o algo así, porque ahora todos se dan cuenta de que llego mucho antes de que pueda acercarme a ellos.

Se refugian en el magma antes de que pueda tocarlos.

Una vez que están ahí dentro, no puedo hacer nada, ¿sabes?

Argh, ojalá tuviera un hilo de pesca que no se quemara.

Tampoco es que tenga carnada para usar como cebo de todos modos.

En este momento, mi indicador de resistencia roja que estaba muy bonito y lleno después de comer el wyrm de fuego, las anguilas, y todo eso ahora está disminuyendo lenta pero constantemente.

No será un problema ahora mismo, pero moriré de hambre una vez se agote. Tengo que idear un plan antes de que eso suceda.

La situación ideal sería salir del Estrato Medio y llegar al Estrato Superior antes de que alcance el punto crítico.

No hay magma en el Estrato Superior, y con mi velocidad, puedo atrapar fácilmente a cualquier monstruo que intente huir.

Si no fuera por este estúpido magma, no estaría teniendo este problema en primer lugar.

El enemigo más poderoso al que me he enfrentado en todo el Estrato Medio es esta porquería de calor.

***

 

 

Bueno aparentemente, hablé demasiado pronto.

Desde que llegué al Estrato Medio, o tal vez por el momento en que obtuve Orgullo, me he vuelto mucho más fuerte.

Así fue como pude vencer a las anguilas, al wyrm de fuego, etcétera, etcétera.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Puede que me haya vuelto un poco demasiado arrogante después de ganar esa batalla.

Siempre habrá alguien más fuerte que tú.

En mi caso, es alguien que ya sabía que existía.

Mientras estaba viajando por el Estrato Medio, encontré un enorme agujero.

Era un hueco inmenso que atravesaba el Estrato Medio y llegaba a las otras dos capas, parecido al otro del que caí y llegué al Estrato Inferior.

Pero en el instante en el que puse mis ojos en este pozo en particular, sentí una sensación de peligro extremadamente poderosa emanando de él.

Desde que renací en este mundo, he tenido innumerables encontronazos con el peligro.

Sin embargo, he sentido una sensación extrema de crisis y miedo sólo en tres ocasiones.

Dos de esas fueron cuando avisté el dragón de tierra Araba, un presagio de la muerte que conocí en el Estrato Inferior.

La tercera vez… está saliendo lentamente a la vista en este mismo momento.

Ocho ojos enormes relucen en el brillo del magma.

Ocho patas, tan grandes que se elevan como edificios, fácilmente perforaban agujeros en paredes verticales.

En términos de forma, no está muy lejos de cómo me veía yo antes de evolucionar a Zoa Ele.

Pero la diferencia de tamaño y presencia solo se puede describir como inmensa.

Por primera vez desde que renací en este mundo, me siento desbordada por la desesperación.

Hola, Madre.

Mucho tiempo sin vernos.

Amenazante ante mí hay un enorme monstruo araña, el que me dio a luz.

Incluso aunque este sea el laberinto más grande del mundo, dudo que haya muchas de estas criaturas paseándose por ahí. Si las hubiera, ya estaría muerta.

Esta debe ser la misma que vi poco después de nacer.

Desafortunadamente, no puedo usar Apreciación en ella porque está muy lejos.

Si pudiera, estoy segura de que sus estadísticas serían tan terroríficas que probablemente sólo podría reír.

Tengo curiosidad, pero definitivamente no quiero acercarme más.

A pesar de toda la distancia que hay entre nosotras, mis piernas ya se tambalean.

No necesito usar Apreciación para saber y estar convencida de que debo estar aterrorizada.

Mi madre se mueve lentamente por la pared del pozo.

Entonces otra enorme sombra se acerca.

Este monstruo es similar al wyrm de fuego que derroté anteriormente, pero es definitivamente de un tamaño más grande, además de que tiene alas.

Debe ser un monstruo de rango superior al wyrm de fuego.




En ese caso, ¿tal vez sea un dragón de fuego?

Este posible-dragón-de-fuego vuela hacia mi madre.

Un montón de monstruos del Estrato medio lo sigue de cerca.

¡¿Ohhhh?! ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Es esta una batalla de monstruos épica?! ¡¿Una disputa territorial?!

Trago saliva.

Me siento como si estuviera viendo una película de monstruos gigantes en el cine.

Pero en lugar de ver las cosas proyectadas en una pantalla, está sucediendo justo ante mis ojos. ¡Esto es intenso!

Mi madre y el ejército del dragón de fuego se miran el uno al otro ferozmente.

No estoy lo suficientemente cerca como para usar Apreciación en ellos, así que no conozco sus estadísticas, pero si este dragón de fuego en comparable a ese Araba, podría ser una batalla muy reñida.

En términos físicos, Madre tiene definitivamente la ventaja, pero el dragón de fuego tenía a sus súbditos para compensar eso.

Sin embargo, mis esperanzas de una animada batalla de monstruos se tuercen inesperadamente en un instante.

Mi Madre con total naturalidad apunto sus colmillos hacia el dragón de fuego y su ejército.

 

Inmediatamente después, el mundo se puso a temblar.

 

No estoy usando esta frase como una metáfora. El suelo realmente está temblando.

Aun contando con que en teoría estoy muy lejos de la zona de peligro, el temblor es suficiente para que me derrumbe patas arriba.

Las vibraciones recorren el suelo como si todo el laberinto en sí estuviera gritando.

Si tuviera que describirlo con un efecto de sonido, probablemente sería ¡RATTLE-RATTLE! o ¡KABOOM!

Kumo Desu ga Nani ka Volumen 3 Capítulo 2 Novela Ligera

 

De verdad que no sé qué tipo de ataque fue ese. Estaba más allá del alcance de mi comprensión.

Todo lo que sé es que, una vez me incorporo de nuevo, veo un enorme cráter recién hecho donde una vez estuvo el ejército del dragón de fuego.

Entre esto y Araba, tengo que decir, ¿es que los monstruos súper fuertes tienen una afición por hacer cráteres o qué?

¿Tal vez lo entenderé cuando me haga lo suficientemente mayor como para poder hacer uno por mí misma?

Ja-ja-ja… Okay, basta de bromas.

El magma está fluyendo por el nuevo cráter.

Oh, ¿supongo que así es como se crean los lagos de magma?

¿Huh? Espera. El ejército del dragón de fuego… ¡No queda más que algunas migajas!

Aparentemente satisfecha con los resultados de su ataque destructivo, Madre comienza a bajar por el pozo lentamente.

Hombre, pensé que era locamente poderosa para ser un monstruo del Estrato Superior, pero esto es completamente otro nivel.

Estoy segura de que este tipo de especies tienen su hogar en el Estrato Inferior, o incluso en el Estrato Final.

Si esa cosa estuviera vagando por los alrededores del Estrato Superior todo el tiempo, ella sola sería suficiente como para destruir todo el ecosistema de allí.

Tal vez ella fue al Estrato Superior a poner huevos o algo.

Su descendencia consiste en teratects “pequeños” y “menores”, después de todo.

El hecho de que una bestia tan increíblemente poderosa dé a luz a tales insignificantes basurillas de bebés araña probablemente podría ser una de las Siete Maravillas del Mundo de los Monstruos.

¡Oh Gran Madre! ¡¿Por qué no pudiste entregar esa increíble fuerza a tus hijos?!

¡Mi vida en el laberinto hubiera sido mucho más fácil!

Oh, pero en ese caso, supongo que las disputas familiares serían bastante atroces.

Esos tipos matarían y se comerían felizmente a sus hermanos si están los suficientemente hambrientos.

Si todos tuvieran el mismo nivel de poder que Madre… Sí, eso probablemente podría echar abajo todo el laberinto.

De acuerdo, tal vez sea mejor así al fin y al cabo.

Olvida el laberinto — si existiera un enjambre gigantesco de monstruos tan poderosos, el mundo entero bien podría desmoronarse.

Gracias (๑˃̵ᴗ˂̵)و

Yyyyyyy mientras andaba distraída con estos pensamientos inútiles, Madre desapareció por el pozo.

Incluso después de que ella desaparezca, me quedo en el mismo lugar por un rato.

 

< Nivel de dominio requerido alcanzado. La habilidad [Resistencia al Miedo LV7] ahora es [Resistencia al Miedo LV8.]>

<Nivel de dominio requerido alcanzado. La habilidad [Sigilo LV8] ahora es [Sigilo LV9].>

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme