Date A Live (NL)

Volumen 11.5

Capítulo Único: Los Padres de Itsuka

Parte 1

—…Wow, hay mucha gente aquí.

En un cierto día de invierno, Shidou fue a una tienda departamental ubicada dentro de la ciudad por sí solo. La sección promocional del onceavo piso, donde Shidou estaba actualmente, estaba llevando a cabo una exhibición exclusiva por tiempo limitado de varios productos importados de Hokaido. Ingredientes alimenticios frescos de granjas locales, lo cual era muy raro, unos bocadillos dulces que se veían deliciosos estaban ordenados nítidamente, listos para ser vendidos. Por supuesto, las personas que veían a este evento en particular como su objetivo primordial eran demasiadas, llenando a toda la tienda hasta el tope con clientes.

Sin duda alguna, la meta de Shidou también era este mismo evento. Al haberse enterado de la existencia de la reciente exhibición, la cual estaba empezando a parecerse a un mercado lleno, Shidou había ido, por todo el camino hasta la tienda departamental, a pie para comprar los materiales para la cena de hoy.

— No es como si pudiera conseguir esta gran cantidad de pescado y crustáceos cada día… supongo que haré un don de comida marina. Hoy también todos estarán presentes.

Shidou pensó en voz alta mientras contaba el número de porciones que requería con los dedos. Era como lo dijo. Debido a que era un día de descanso, los Espíritus se estaban quedando en la residencia Itsuka, esperando pacientemente el regreso de Shidou.

Actualmente estaban siete personas en su casa: Tohka, Yoshino, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi y Origami. En cuanto a Kotori, al ser la comandante de Ratatoskr, tuvo que irse por asuntos de trabajo pero debería volver más tarde antes de la hora de la cena.

— Esto sería suficiente si lo cuento de esa forma. Nueve porciones… no, Tohka puede comer las porciones de al menos tres personas, así que deberían ser 11 porciones.

Al final, lo que comenzó como una cantidad que podía llevar habitualmente en el pasado se convirtió en un peso insoportable en las manos de Shidou. Si solo hubiera una persona dispuesta a ayudarle. Bueno, pedir ayuda cuando ni siquiera daba lo mejor de sí, sería pensar demasiado en el problema. Algunas cosas es mejor dejarlas como están.

Shidou ligeramente forzó una sonrisa y avanzó hacia el mostrador de comida fresca mientras cargaba su canasta de compras.

En ese momento…

— ¿Eh…?

El repentino zumbido del celular de Shidou en su bolsillo hizo que se detuviera. Pensó que la llamada era de alguno de los Espíritus que estaban en casa. Sin embargo, la verdad descaradamente rechazó la suposición de Shidou. La pantalla mostraba el siguiente mensaje:

[Número Desconocido]

— ¿… Quién podrá ser en este momento?

Aunque todo se sentía bastante sospechoso, Shidou aun así presionó el icono de aceptación y contestó la llamada anónima.

— ¿Hola?

Una voz difusa y poco clara entonces resonó desde la otra línea de la llamada.

[Tu hija ha caído en mis manos. Si la quieres de vuelta, prepara 100 millones de yenes para el día de mañana.]

Shidou sé que… quedo por un momento estupefacto por la inesperada declaración.

— ¿H-Huh?

[Esto no es una broma. Te dejaré que escuches su voz.]

[¡Hyaaa… sálvame, papi!]

Desde el dispositivo, se escuchaba un fuerte lamento el cual parecía ser falso a primera vista.

—…

Después de escuchar esa voz, Shidou no pudo evitar suspirar profundamente de alivio.

— Incluso usan un número desconocido para llamarme… ¿qué pasa, Mamá, Papá?

[Vaya, fuimos descubiertos.]

Mientras Shidou terminaba de hablar, una voz que era mucho más nítida que antes se podía escuchar claramente desde la otra línea.

En la otra línea del teléfono estaban sus queridos padres, quienes actualmente estaban en un viaje al extranjero, Itsuka Tatsuo e Itsuka Haruko. A propósito, Haruko hacía el papel del secuestrador mientras que Tatsuo actuaba como la hija… una terrible asignación de papeles.

— No me han contactado en mucho tiempo, y esto es lo que hacen en la primera oportunidad…

[Lo siento, lo siento, estábamos bastantes ocupados con todo el trabajo. Aah, en serio se trata de Shii-kun, descubriéndonos en un instante.]

— Por favor dejen de llamarme Shii-kun… de todos modos, ¿Para qué me llamaron?

[¿Qué, necesito una razón para llamar a mi hijo?]

[Que triste, es realmente triste. Papá está a punto de llorar. Huhuhu~.]

—… Voy a colgar

[Ah… espera un momento. No has cambiado mucho, ¿huh? Siempre tan serio.]

[Exacto. Si fuera Kotori, inocentemente seria sorprendida.]

Incluso después de hablar, colectivamente había colocado sus bocas cerca del micrófono y dijeron un “Niii…”.

Esta pareja de casados estaban llenos de energía rejuvenecedora como siempre.

— Es por eso…

[Oh, es verdad. Casi lo olvido. ¿En dónde crees que estamos en este mismo momento?]

— Incluso si me lo preguntan… ¿en los Estados Unidos? Saliendo de la oficina central…

[¡Jeje, estás equivocado! ¡Derecho para contestar revocado! Aquí, Tatsu-kun.]

[¡La Ciudad de Tenguu del este de Kioto, también conocido como Tenguu del este! ¡En frente de la puerta de nuestra amada y nostálgica casa!]

[*pinpon* ¡Correcto! ¡Tatsu-kun obtiene cien millones de puntos!]

[¡Qué bien! ¿¡Me permites comprar una laptop con 100 millones de puntos!?]

[Eso requiere 10 billones de puntos.]

[¡Malvado!]

— ¿Ha…?

Todo tipo de información surgió turbulentamente como olas furiosas, y los ojos de Shidou se reducían a diminutos puntos. Sin embargo, los dos al otro lado de la llamada no se dieron cuenta de sus circunstancias y siguieron hablando acerca del tema anterior sencillamente.

[¡En otras palabras, regresamos! Bueno, solo por las cortas vacaciones. Tendremos que volver rápidamente tarde o temprano.]

[Ah, ha sido un largo tiempo desde la última vez que vi a Kotori y a ti. ¿Todo está bien?]

— ¡Es-Esperen un momento!

Shidou abruptamente dijo una fuerte protesta, causando que los transeúntes de su alrededor, miraran hacia su dirección con expresión de sorpresa. Aun así, Shidou ya no tenía la libertad de preocuparse de las miradas de los demás. En resumen, su padre y madre acababan de declarar que estaban en frente de la puerta de la residencia Itsuka… en frente en donde los espíritus se estaban quedando y preparando las cosas.

[¿Eh? ¿Qué pasa?]

— ¡Na-Nada… es solo que estoy afuera haciendo algunas compras, así que no estoy en casa! Kotori tampoco está ahí…

[Vaya, ya veo. Que buena oportunidad, ¿también compraste lo suficiente para nuestra cena? ¡La cocina de Shii-kun, no puedo esperar!]

— ¡N-No estaba hablando de eso! De todas formas, ¿Pueden ir a alguna parte por un rato mientras vuelvo?

[¿Eh, por qué? Está bien si nos quedamos en casa.]

— Kuh… ¡Hay algunas razones, así que por favor!

Escuchando las suplicas de Shidou, Haruko hizo una risa malvada y desconfiada.

[Tatsu-kun, parece que Shii-kun está ocultando algo sospechoso en la casa cuando no estábamos aquí. Revisemos cuidadosamente la casa.]

[¡Estoy de acuerdo!]

— ¡¡¡N-NOOO!!!

El estado de las cosas en cambio terminaron mal, causando que Shidou inmediatamente verbalizara un chillido perforador de oídos.

[Un, entonces está decidido, te dejaremos a cargo de la cena. Y en cuanto al menú, ¿quizás se expanda después que descubramos el preciado tesoro de Shii-kun? Mami cenará cangrejo Sichuan.]

[Ah, Papi querrá cenar erizos de mar.]

Después de dejar sus órdenes respectivas como si supieran que Shidou iría a la feria de productos de hokaido, la llamada telefónica fue terminada.

Shidou, ahora cuyo rostro estaba horriblemente pálido, rápidamente sacó su teléfono rápidamente para llamar a Tohka y a las demás. Sin embargo, presuntamente debido a que había olvidado cargar la batería anoche, la pantalla de su celular se oscureció enseguida mientras Shidou presionó el botón para llamar. Que inoportuno.

— ¿¡Por qué justo ahora!?

La terrible situación en la que Shidou se encontraba solo se deterioraba aún más mientras pasaba el tiempo. Bastante deteriorada; ya había pasado el punto de confiar su casa a su hijo, quien había traído a casa a un número de chicas desconocidas sin su consentimiento o permiso. Iba al punto en que decidirían organizar una reunión familiar. No importaba que tan descuidados sean los padres de Shidou, era imposible que sea perdonado al invitarlos a una cena. Pero excluyendo el uso de los cangrejos y los erizos de mar, Shidou solo podía pensar al basarse en razones de privacidad para mantener sus bocas selladas.

— ¡Necesito llegar rápido…!

Mientras más se demoraba, su condición se empeoraba aún más. Quizás ya era demasiado tarde para prevenir que sus padres tengan contacto con los espíritus, aunque Shidou tenía que regresar a casa lo más pronto posible antes que una situación entre la vida y la muerte surja de su confrontación. Renovó su determinación en su cuerpo y empujó a los demás clientes mientras se apresuraba en llegar a la salida.

A pesar de saber que sus esfuerzos eran inútiles, Shidou no olvidó en poner los cangrejos y los erizos de mar en su canasta de compras de esa forma estaría preparado eventualmente para cualquier cosa imaginable.

***

— Uuu… una vez más, Origami.

Sentada en la sala de la residencia Itsuka con un control de videojuegos en su mano, Tohka gritó fuertemente con entusiasmo. Era una chica joven quien poseía características únicas, incluyendo un cabello largo y oscuro y pupilas cristalinas. Sin embargo, hoy en día su rostro regular a menudo se distorsionaba y se retorcía debido al profundo arrepentimiento.

La razón era simple. En el monitor en frente de los ojos de Tohka, un avatar derrotado y las letras [K.O.] estaban brillando intermitentemente.

— El resultado va a ser el mismo sin importar cuantas veces lo intentes.

La persona que había respondido era la chica sentada al lado de Tohka, Tobiichi Origami. En ese momento, estaba mirando con atención a la pantalla con una expresión relajada que era todo lo contrario al comportamiento de Tohka.

Resultado final… cinco derrotas de cinco batallas. Originalmente, Tohka solo había decidido cambiar de lugares con las hermanas Yamai después de verlas jugar y pensando que sería bastante divertido intentarlo. Aun así desde que empezó el juego, Tohka había sido derrotada repetidamente y jugó con Origami usando sus magníficas técnicas una y otra vez, incapaz de obtener ni una sola victoria.

Viendo a las dos competir la una con la otra competitivamente en una batalla más bien unilateral, Kaguya habló desde atrás de sus espaldas.

— Kaka, de hecho es digno de tu reputación, Origami. En verdad no debo dejar de lado la tolerancia de mi pariente. Ha llegado la hora de que sea tu adversaria.

— Critica. Kaguya ni siquiera puede derrotar a Yuzuru.

Sentada al lado de su hermana gemela, Yuzuru lo dijo con un jadeo menospreciante.

En respuesta, Kaguya entonces gritó con un tono insatisfecho.

— ¡E-Eso significa que la subyugación es inaceptable! ¡Y de ninguna manera elegante!

— Denegado. Una victoria es una victoria. Kaguya solo requiere observarse a sí misma siendo masacrada hasta que se llena de ira ante la irritación.

— U-Uguuuu…

Kaguya amargamente gruñó con remordimiento. En realidad, incluso si fuera una partida de ajedrez en la cual ella es la maestra, las veces donde tenía las probabilidades contra ella un magnifico contraataque representaba a la gran mayoría.

— T-Todos… por favor llevémonos bien…

— ¡Se supone que los juegos es para divertirse!

Desde atrás de las hermanas Yamai, la frágil voz de Yoshino se podía escuchar junto con la ventriloquia de la marioneta de conejo, Yoshinon, el cual estaba sobre la mano izquierda de Yoshino. En la parte posterior de la sala, Yoshino, Natsumi, y Miku estaba mirando juntas el intenso enfrentamiento del grupo de jugadoras mientras con elegancia bebían sorbos de té negro.

— Es verdad, las relaciones van primero. ¡Al igual que Natsumi-chan y yo!

—… No hay nada entre nosotras. Hablando de eso, ¿Por qué te estas acercando a mi poco a poco? Es extraño.

— ¿Eh? No estoy cerrando la distancia o algo. Si sentiste algo así, debe ser una ilusión. En el corazón de Natsumi-chan, mi existencia cada vez es más importante!

—… Uh, eso, de todas formas, ¿puedes remover tu mano que esta sobre mi rodilla? También deja de mover tus dedos de una vez.

Así, Miku y Natsumi empezaron su guerra de ataque y defensa entre ellas.

Aunque se había dado cuenta del combate que ocurría al otro lado, su propia batalla tenía prioridad en su línea de pensamiento.

Tohka sacudió su cabeza y emitió una declaración en voz alta.

— ¡Bueno, no me detendré hasta que logre vencerte! Hora de un desempate, Ori…

Sin embargo, el grito de guerra de Tohka se detuvo a medio camino. Sus oídos parecían haber detectado algún tipo de sonido sospechoso.

— ¿…?

Con Origami al frente, todas poco a poco notaron la rareza y suspendieron sus diálogos mientras levantaban sus oídos.

—… este sonido es…

— Creo que proviene de la puerta… ¿Shidou-san o Kotori-san ya regresaron…?

— No, estos pasos no coinciden con los de ellos.

— Un. ¿Entonces es un invitado?

— Hmph, tocarían el timbre si lo fueran.

— Acuerdo. En otras palabras…

—… Ladrones.

La declaración de Origami causó que los Espíritus contuvieran el aliento completamente.

— No puede ser, hacer algo tan atrevido en pleno día…

— También podrían ser bandidos. En resumen, alguien aparte de Shidou o Kotori se ha metido a la casa sin presionar el timbre de la puerta. Eso es un hecho seguro.

— ¿Qué deberíamos hacer…?

Yoshino suavemente preguntó, su voz aturdida por el miedo. Pero Origami solo se quedó en silencio y miró a la puerta la cual conecta la entrada con la sala.

—……