Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 2

J2: Los Vestigios de la Pesadilla

Parte 1

 

 

Pocos días después de entrar en el Gran Laberinto de Elroe, finalmente llegamos al punto donde un aventurero reportó haber visto una Taratect extraña.

Desde aquí, reclutamos la ayuda de Goyef buscando en los alrededores para encontrar y destruir nuestro objetivo.




“Por favor, tened cuidado. Debido a que los pasajes en esta área son tan anchos, monstruos grandes como dragones de tierra aparecen en ocasiones”

Dragones de tierra, ¿verdad? Los dragones son generalmente fuertes.

Las especies Wyrm de bajo rango no suelen ser mucho más peligrosas que otros monstruos del mismo nivel, pero cuanto más alta sea la clasificación de la especie, mayor será el peligro.

Puede que incluso coincidan con mis estadísticas, a pesar de mi condición de Héroe, o que incluso me superen en rango.

“Hay demasiado silencio por aquí.”

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Asiento con la cabeza en respuesta al comentario de Jeskan.

Es bueno que comencemos nuestra cacería, pero no hemos encontrado ni un solo monstruo desde que llegamos aquí.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Y este es el Gran Laberinto de Elroe, famoso por estar repleto de ellos.

Definitivamente está pasando algo extraño.

De repente, siento una fuerte sensación de picoteo en la piel.

Desenvaino mi espada inmediatamente.

Hyrince levanta su escudo, y Yaana se concentra para que pueda usar su magia en cuanto sea oportuno.

Jeskan y Hawkin miran a su alrededor con cautela.

Puedo ver sudor frío corriendo por la cara de Goyef.

“El héroe está aquí.”

Entonces una voz resuena en mi mente.

No como un sonido, me llega como un pensamiento.

Me doy la vuelta.

Allí, me encuentro cara a cara con un monstruo araña gigante.

“G-Gran Taratect…”

Goyef habla casi en un gemido.

Una Gran Taratect puede ser tan fuerte como un Wyrm de clase alta.

Y hay tres.

Pero mi mirada va más allá de los tres monstruos gigantes, cautivados por la visión de una pequeña silueta.

Una pequeña criatura blanca, merodeando detrás de las Gran Taratect, como escondida.

“¡A-Ahí está! ¡Ese es nuestro objetivo! ¡El Vestigio de la Pesadilla! ¡Ese es el monstruo que se dice que ha sido dejado atrás por la Pesadilla del Laberinto!”

La pesadilla del laberinto. Un monstruo que apareció hace unos diez años.

Había sido indescriptiblemente fuerte, de ahí su título.

Una araña que aplastaba a los humanos como insectos.

Y el primer monstruo que me enseñó el dolor de la derrota.

Nuestro objetivo esta vez es el Vestigio de la Pesadilla, un Vestigio de la Pesadilla, una Taratect Mutante más fuerte que un Wyrm de clase alta, o incluso un dragón, se dice que fue dejado atrás por la Pesadilla.

Aparentemente, atacó a un grupo de aventureros y los aniquiló parcialmente, razón por la que nos enviaron a destruirlo.

“Muere, héroe”

El Vestigio de la Pesadilla desaparece de la vista.

O, al menos, se mueve a una velocidad tan feroz que parece haber desaparecido.

Al instante, agarro a Yaana a mi lado y salto a un lado.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Entonces algo atraviesa el aire donde estábamos unos segundos atrás.

Las dos patas delanteras de los ocho totales de la criatura se transforman en un par de guadañas.

Me caigo al suelo, remolcando a Yaana.

Entonces utilizo el impulso de mi rodilla para ponerme de pie de nuevo, arrastrando a Yaana conmigo.

“Yaana, apóyanos con tu magia, por favor. Es mejor asumir que los ataques no golpearán esta cosa.”

“¡Entendido!”

Qué velocidad. Sin una poderosa magia que aumente la precisión, dudo que cualquier ataque aterrice.

Mi maestro probablemente podría haberlo hecho, pero no puedo esperar los mismos resultados en Yaana.

El Maestro estaba fuera de la norma de muchas maneras, después de todo.

Mis camaradas se mueven según mis instrucciones y las tres Gran Taratect salen al mismo tiempo.

Las tres Gran Taratect tienen estadísticas promedio alrededor de 2,000.

Pero el monstruo más peligroso aquí es sin duda el Vestigio de la Pesadilla que los acompaña.

“¡Yo me encargaré de las Gran Taratect! ¡El resto de ustedes, concéntrense en retrasar al Vestigio de la Pesadilla!”

Grito órdenes mientras trato con las Taratects más grandes que se acercan.

Jeskan apunta su hoz y su cadena hacia el Vestigio de la Pesadilla.

La criatura lo esquiva saltando hacia arriba.

Al llegar al techo, se agarra a él.

Hawkin lanza inmediatamente un cuchillo, pero el Vestigio de la Pesadilla corre a lo largo del techo con una velocidad aterradora, un objetivo imposible.

El cuchillo simplemente rebota en la superficie de la roca de la caverna con un ruido sordo.

“¿Cómo diablos se mueve tan rápido en el techo?”

La voz de Hawkin se quiebra un poco, pero no puedo culparlo.

Parece mejor si termino rápidamente a las Gran Taratect y me vuelvo a unir al resto del grupo.

Mi espada se llena de una luz sagrada.

Las Gran Taratect rocían telarañas en mis pies, tratando de frenar mi acercamiento.

Mi brillante espada lo corta con facilidad.

La seda de los monstruos araña puede ser peligrosa, pero no es rival para mi luz sagrada.

Aprovecho mi ventaja para ganar terreno contra la Gran Taratect más cercana.

La bestia trata de protegerse con sus patas delanteras, pero mi espada corta sus miembros limpiamente por la mitad, junto con su cabeza.

Líquido sale a borbotones del cuerpo de la primera araña al caer.

La segunda Gran Taratect contesta inmediatamente, saltando sobre el gigantesco cadáver.

Pero tengo magia lista para derribarla.

Esfera de Luz Sagrada. La pequeña bola de luz flotante aleja al segundo enemigo.

El ataque hace trizas a la Gran Taratect antes de que golpee el suelo.

¡Queda uno!

A medida que la batalla continúa, los efectos de la magia de Yaana comienzan a hacerse sentir.

La magia aumenta nuestras estadísticas a la vez que aumenta nuestra resistencia al veneno.

Al luchar contra los monstruos araña, lo más importante es tener cuidado con el veneno… ¡y el hilo!

Mirando detrás de mí, veo una lluvia de seda derramándose desde el techo hacia mis camaradas.

Jeskan mueve la ahora flameante hoz con cadena.

El hilo de araña es vulnerable al fuego. Un aventurero experimentado como Jeskan no es probable que le atrapen así.

La hoz y los arcos de la cadena hacia el Vestigio de la Pesadilla.

Pero cuando el arma llega al techo, el monstruo ya no está allí.

El Vestigio de la Pesadilla se lanza directamente a Jeskan.

Hyrince salta entre ellos, deteniendo el ataque del Vestigio de la Pesadilla con su escudo.

El pesado sonido de las guadañas de la criatura chocando con el escudo de Hyrince hiere mi orejas.

Hyrince retrocede un paso por el peso del asalto, y el Vestigio de la Pesadilla salta hacia atrás, poniendo algo de distancia entre ellos.

En ese momento, Hawkin atacó al monstruo con una espada corta.

El Vestigio de la Pesadilla esquiva la hoja de Hawkin por un pelo de ancho, tratando de obtener un poco más distancia.

En estos breves momentos, la batalla se desarrolla como un tira y afloja.

Sólo tengo un segundo para evaluar su lucha.

La Gran Taratect ve esto como una apertura y carga.

Sus gigantescos y venenosos colmillos me caen encima.

Qué tontería.

Los colmillos de la araña chocan contra una pared de luz ante mis ojos.

2
Deja un Comentario

avatar
1 Hilos de comentarios
1 Respuestas de hilos
1 Seguidores
 
Comentario más comentado
Hilo de Comentario más popular
2 Autores de Comentarios
NOVAAngel Autores de Comentarios Recientes
  Suscribirse  
más reciente más antiguo más votado
Notificarme
Angel
Invitado
Angel

Hola buenas tardes, tengo una duda, no se si es un bug o que pero o me aparecen estos capítulos en el indice, es algún fallo o algo??
Por cierto me encanta esta novela gracias por la traducción.

NOVA

Acabamos de revisar y no vemos ningun error ¿donde exactamente lo estas encontrando? Porque hemos buscado en varios capitulos y todos los enlaces estan bien