Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Instinto

Parte 7

 

 

El total de votos apareció en el monitor una vez que Kotori gritó. La mayoría de los votos era para el 1 mientras que la 2 estaba cerca por un estrecho margen, y nadie seleccionó la 3.

-La 1, eh. Igual que yo.

- Gracias ( ◠‿◠) -

La tripulación le respondió a Kotori.

-Bueno, esta es la más apropiada.

-Aunque la 2 no es mala, no sabemos si le gustan los animales o no.

-……Mejor dicho, ¿qué pasa con la 3? Esto parece algo especial pero……

Kawagoe frunció el ceño y preguntó. Era cierto que siempre había una opción que era diferente a las otras dos. ¿Qué estaba pensando la IA?…… ¿Se necesitaba un mantenimiento a gran escala?

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-Shidou, ¿me escuchas? Seamos apropiados y vayamos con la 1…

Pero antes de que Kotori terminara, Shidou habló por el intercomunicador.

-(No, tiene que ser la 3.)

Desde el otro lado del intercomunicador, Shidou habló naturalmente.

-¿¡Huh!?

Kotori frunció el ceño al oír las palabras de Shidou.

-¡Qué estás diciendo Shidou! ¡Por favor cálmate! ¿¡Obviamente ese no es un lugar para que vaya un adolescente!?

-(No, pero es Origami de quien hablamos……)

-¿¡Qué quiere decir eso!?

Ella no lo entendía. Kotori gritó.

-(Aunque me preguntes eso……hablando de Origami, tienen que ser bebidas afrodisíacas, si se hablan de bebidas afrodisíacas, tiene que ser Origami.)

Shidou lo dijo como si fuera de sentido común. Kotori se llevó las manos a la cabeza ante esa actitud.

-No, en serio, no lo entiendo. ¿Qué clase de chica es la “Tobiichi Origami” que conoces?

-(¿Eh……? Veamos, ella es alguien que me obligaría beber una mezcla de bebidas afrodisíacas, instalaría trampas para evitar que huyera de su casa, y lamería mi cuello cuando la cargo de caballito……)

-¿¡Haaa!? ¿Estás bromeando? ¿¡No hay forma de que exista esa chica!?

-(I-incluso si me dices eso……)

Shidou frunció el ceño con una expresión compleja. Parecía que no estaba bromeando y era en serio.

Entonces Kotori recordó el cambio del nivel de afecto de Tobiichi Origami de hace un momento.

A pesar de que se alteró por esa elección tan inesperada, su nivel de afecto no cayó en absoluto. Tal vez esto……

Después de acomodar sus pensamientos en dos minutos, Kurumi suspiró.

-……Bien. Entonces pruébalo.

-¿¡Comandante!?

Las voces sorprendidas de la tripulación llegaron desde la parte inferior del puente. Sin embargo, Kotori no apartó la mirada de la pantalla principal y continuó.

-Como reemplazo, si su nivel de afecto baja incluso un poco o su valor emocional se vuelve inestable, entonces recurre inmediatamente a la 1. ¿De acuerdo?

-(S-sí, entiendo.)

Después de responderle, Shidou llevó a Origami a un callejón.

-…Bien, este es el lugar si estoy en lo correcto.

-¿Eh?

Origami abrió los ojos con sorpresa cuando Shidou se detuvo frente a cierta farmacia en un callejón.

Pero era normal. Parecía un edificio de varios locales a primera vista. Sin embargo, después de entrar al edificio y subir al segundo piso, había una farmacia que parecía una casa embrujada. Era un lugar secreto que no sería descubierto si una persona tenía una vida normal. Si Shidou no hubiera sabido de su existencia por Origami en el mundo anterior, probablemente no podría encontrar este lugar.

Botellas empaquetadas que no se veían comúnmente en las farmacias llenaban las estanterías. Las palabras escritas en las etiquetas claramente no eran japonesas, dándole a este lugar un 100% de extrañeza.

-¿Qué es……esta tienda?

Origami preguntó confundida. Pero realmente no podía decir “Eres un cliente habitual, ¿verdad, Origami?”, y tuvo que inventar algo.

-Bueno…echemos un vistazo. Si no hay nada que te guste, vayamos a otra tienda.

-U-un……

Origami observó las medicinas extrañas alineadas en la tienda con curiosidad. Sin embargo, algunas de ellas no tenían sentido para ella y a veces inclinaba la cabeza…… ¿sus gustos eran diferentes de la Origami que Shidou conocía?

Si era así, entonces podría ser buena idea cambiar rápidamente su objetivo como dijo Kotori. Si recordaba bien, las órdenes eran llevar a Origami a ver ropa, ¿algo así? bueno, esa opción era definitivamente correcta para una chica normal.

-Itsuka-kun.

Origami le habló mientras Shidou pensaba en eso.

-Como pensaba……no entiendo nada. ¿Vamos a otro lugar?

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-S-sí, ya veo. Lo siento…

Pero Shidou detuvo sus palabras.

La razón era simple. Aunque Shidou tenía el ceño fruncido porque se sentía desconcertado mientras miraba los productos alineados en la tienda……ella sostenía una cesta de compras llena con las bebidas revitalizantes y afrodisíacos que parecían más efectivas de la tienda.

-Origami, ¿qué es eso……?

-¿Ehh?

Cuando Shidou lo señaló, Origami abrió los ojos con sorpresa como si apenas se hubiera dado cuenta.

-E-esto es…… ¿cuándo lo tomé……?

Origami apretó su frente y se tambaleó como si se sintiera mareada.

-¿E-estás bien?

En el instante que Shidou la sujetó rápidamente, una fuerte alarma resonó en el intercomunicador.

-(¡Shidou! ¡Los valores emocionales de Origami fluctúan demasiado!)

-¡S-salgamos de aquí por ahora! ¿¡De acuerdo!?

Shidou oyó la voz de Kotori y sacó rápidamente a Origami de la tienda.

Después de un tiempo, Origami se calmó finalmente.

-Lo siento, Itsuka-kun……me preguntó que me sucedió.

-B-bueno, no te preocupes demasiado por ello. Es mi culpa por traerte a este tipo de lugar…oh sí, vayamos a ver algo de ropa.

Origami asintió cuando Shidou dijo eso.

Entonces volvieron a caminar los dos juntos por la calle.

Sin embargo, Shidou se rascó la mejilla en ese momento. Estuvo bien decirle que fueran a ver ropa, pero no sabía a qué tipo de tienda solía ir Origami. Si recordaba bien, había oído que la Origami del mundo anterior casi siempre compraba su ropa a través del correo.

-Hablando de eso, ¿en qué tipo de tienda sueles comprar, Origami?

-Uuuun……compro cerca de mi casa la mayor parte del tiempo.

Después de decir eso, origami sonrió débilmente y pareció un poco avergonzada.

-En realidad, quería que fuera más elaborado……pero simplemente soy mala con ese tipo de cosas. No tengo un buen sentido de la moda…

-Eso no es cierto. Tu ropa de hoy es realmente linda, ¿sabes?

-¡…………!

Cuando Shidou dijo eso, Origami se sorprendió y apartó la mirada rápidamente.

-¿Origami?

-N-no……no es nada. M-más importante, si quieres ver ropa, ¿podemos ir al edificio frente a la estación aunque podríamos tener que retroceder un poco? Raramente voy allí.

-Ahh, por supuesto.

Shidou asintió ante las palabras de Origami. Entonces atravesaron el callejón hacia la calle principal y se dirigieron hacia la estación.

-(Fuun……me preocupé por un momento, pero esto no se ve tan mal.)

En ese momento, la voz de Kotori resonó en su oído derecha.

-(Su nivel de afecto está aumentando. Si las cosas van bien, podríamos ser capaces de resolver esto hoy…pero no bajes la guardia. No sé la razón, pero las fluctuaciones repentinas en su valor emocional son extremas. Por favor ten cuidado de no sorprenderla demasiado.)

-Entendido……




Después de susurrar en voz baja, Shidou avanzó.

Poco después, los dos llegaron a unas torres dobles que se alzaban frente a la estación. El edificio estaba lleno de compradores, tal vez porque era fin de semana.

Al llegar al tercer piso con la escalera mecánica, Shidou y Origami entraron en una boutique elegante que encontraron y luego vieron la ropa que había.

-(Vamos Shidou, no te quedes mirando.)

Kotori habló irritada. Shidou frunció el ceño, y llamó a Origami, quien estaba tocando un abrigo de piel.

-Ya que estamos aquí, te daré algo como regalo. ¿Qué quieres?

-¿Eh?

Origami abrió mucho los ojos.

-No, me sentiré mal……ves, es bastante costoso.

Origami le mostró la etiqueta de precio del abrigo a Shidou mientras susurraba. 39,800 yenes……era un precio que no podía permitirse un chico de preparatoria.

Pero ahora Shidou tenía el respaldo de “Ratatoskr”. Así que se golpeó el pecho y habló.

-Déjamelo a mí.

-Pero.

-Muéstramelo la primera vez que te lo pongas como pago. Así que acepta el regalo a cambio.

Origami sonrió débilmente con vergüenza ante las palabras de Shidou.

-Itsuka-kun, ¿eres un don juan?

-¿Heh? ¿P-por qué dices……?

-Solo me lo preguntaba, ya que pareces bastante acostumbrado a esto.

Después de decir eso, Origami miró a Shidou con los ojos entrecerrados. El sudor bajó por las mejillas de Shidou.

-O-oye, oye……

Entonces Origami sonrió.

-Fufu, es una broma…entonces, te tomaré la palabra. Pero ya que lo haré, ¿puedes dejarme ver un poco más? Ya que mostrártelo a ti primero es la condición, quiero elegir algo que te haga feliz, Itsuka-kun.

Origami dijo eso juguetonamente.

-S-sí, está bien.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Shidou asintió, y Origami comenzó a revisar la tienda con pasos ligeros.

-(Fufufu……un don juan. Vieron a través de tu naturaleza, Shidou.)

-Dame un respiro……

Mezcló un suspiro con su respuesta cuando escuchó la voz de Kotori en su oído derecho.

-(No he dicho que no puedas ser así. Por supuesto, que estés demasiado acostumbrado a manejar a las chicas es algo en qué pensar, pero está bien ya que se trata de ti, Shidou.)

-…… ¿Qué quieres decir con eso?

-(Después de todo, no puedes evitar emanar un aroma a virgen.)

-Lo siento, por favor no lo digas.

Shidou se tapó la cara con ambas manos y pareció estar a punto de llorar con tristeza. Pudo escuchar el suspiro de Kotori por el intercomunicador.

-(Más importante, no dejes sola a Origami.)

-Ah……es cierto.

Shidou miró alrededor de la tienda después de oír eso. Pero, ¿a dónde había ido? Origami no podía verse en ninguna parte.

-Eh…… ¿a dónde fue?

-(Ves, qué te dije……Reine, ¿cuál es la ubicación de Origami?)

-(……Hnn, se encuentra aproximadamente 20 metros detrás de Shin.)

Reine habló en respuesta a las palabras de Kotori. Como la oficial de análisis de “Ratatoskr”, ella también apoyaba a Shidou desde “Fraxinus”.

-Lo siento, y gracias.

Después de decir eso, Shidou escuchó a Reine. Y luego se dirigió hacia la parte trasera.

Entonces descubrió que su objetivo era un probador separado por una cortina.

-Ahh, ya veo. Así que eso es lo que sucede.

Shidou asintió. No era de extrañar que no pudiera encontrar a Origami. Parece que ya había escogido algo de ropa y había venido a probársela.

Entonces observó los productos expuestos en un estante cercano y se entretuvo un tiempo mientras esperaba a que Origami saliera.

Pero…

-… ¿¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

El grito de Origami resonó de repente desde el probador, e hizo que Shidou jadeara.

-¿¡Q-qué pasa!? ¡Origami!

-P-por qué tengo……

Cuando Shidou gritó, la voz en pánico de Origami salió desde el otro lado de la cortina.

Tenía un mal presentimiento. Shidou se decidió y puso las manos en la cortina.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-¡Lo siento, Origami! ¡Abriré esto!

-¿Eh………? Ah, no, no lo hagas, Itsuka-kun…

Origami trató de detenerlo, pero Shidou terminó abriendo la cortina.

-……… ¿Heh?

Pero Shidou se quedó sin palabras y abrió la boca cuando la vio.

Sin embargo, era natural. Eso fue porque Origami, quien estaba tirada sin fuerzas en el probador, en estos momentos llevaba un traje de baño escolar, por cierto, también llevaba accesorios como una diadema con orejas de perro en la cabeza, una cola de perro en el trasero, y un collar de cuero en su cuello. Probablemente cualquiera se quedaría mudo por un momento.

-¿O-Origami……? Ese atuendo……

Ella sacudió sus hombros cuando Shidou dijo eso.

-Te referías a esto con escoger algo que me haría feliz……

Shidou preguntó mientras el sudor bajaba por sus mejillas. Origami sacudió repetidamente la cabeza.

-¡N-no, no lo malentiendas! Yo no…no……

Los ojos de Origami vagaron por la confusión. Era como si Origami no supiera por qué llevaba ese atuendo.

-¡No recuerdo tomar estás ropas, pero cuándo lo hice……! Por qué llevo un traje de baño escolar……

Mientras hablaba, Origami frunció el ceño debido a un dolor de cabeza repentino.

-Traje de baño escolar……orejas de perro……uu, mi cabeza……

En el momento que Origami habló dolorosamente mientras presionaba su cabeza, la alarma resonó por el intercomunicador.

-(¡Shidou! ¡El valor emocional de Origami!)

-¡O-Origami! ¡Vamos, cámbiate rápido y veamos otro lugar! ¿¡Está bien!?

Shidou gritó nerviosamente y cerró rápidamente la cortina del probador.

-……Lo siento mucho. Te tomaste la molestia de invitarme. He actuado un poco extraña hoy……

Aproximadamente 20 minutos después de salir de la tienda. Origami se apretó la frente con sus manos mientras decía eso en un restaurante ubicado en el piso superior del mismo edificio.

-No te preocupes. Yo fui quien te invitó de todos modos. Si te sientes enferma, entonces ¿qué te parece si terminamos temprano hoy?

Shidou habló preocupado por Origami. Sin embargo, ella negó con la cabeza.

-U-un, no es eso. Es solo…

-¿Solo?

-……No es nada. De todas formas, estoy bien. Siento hacer que te preocupes.

Origami trató de cambiar de tema antes de sonreír. Shidou todavía estaba preocupado, pero no se entrometió más para respetar los deseos de Origami.

-………………

Origami suspiró suavemente asegurándose de que Shidou no se diera cuenta.

No era que pasear por la ciudad con Shidou fuera aburrido. Olviden eso, estar tan animada se sentía tan nostálgico que era insoportablemente divertido.

Pero aún así, a veces……una extraña sensación la atacaba.

Ella no sabía la razón, pero en el momento que vio ese extraño traje que haría que cualquiera pensara “no hay posibilidad de que usara esta ropa”, en la tienda de disfraces, una ola la empujó desde el fondo de su corazón.

Era como si…esto fuera algo que había usado antes.

Por supuesto, era imposible. Un extraño aspecto de traje de baño escolar + orejas y cola de perro + collar, era algo que Origami nunca había usado en su vida. Incluso si le apuntaban con una pistola y le dijeran “usa esto o te dispararé en la cabeza”, ese traje obsceno era suficiente para hacerla vacilar. Nadie estaría dispuesto a usar eso a menos que tuviera algunos tornillos sueltos en la cabeza.

Sin embargo, eso no fue todo. Esto también sucedió cuando fue llevada a esa farmacia extraña por Shidou. En ese momento, Origami tomó inconscientemente una cesta de compras y empezó a tomar las botellas alineadas en las estanterías de manera fluida. Era tan buena en eso que incluso se preguntó por un momento si tal vez tenía una tarjeta de puntos de esa farmacia en su bolso.

-¿Yo……he estado en esa tienda antes…?

-¿Eh?

Shidou respondió cuando Origami murmuró.

En ese momento, la comida que habían ordenado les fue servida. Origami se volvió intentando de restarle importancia a lo que acababa de decir.

-Oh, toma, Itsuka-kun. Come antes de que se enfríe, ¿de acuerdo?

-¿Hn? S-sí.

Instado por ella, Shidou tomó la cuchara y empezó a comer su omelette de arroz. Origami también empezó a comer su doria de mariscos.

Y después de un tiempo, justo cuando estaba a la mitad de su omelette de arroz, Shidou de repente tocó su oído derecho y se puso de pie.

-Lo siento. Volveré pronto.

-Ah, un.

¿Qué había pasado? Sentía vergüenza de preguntarle. Origami asintió suavemente antes de ver alejarse a Shidou.

Origami dejó escapar un profundo suspiro cuando Shidou desapareció.

-Haaa…… ¿qué pasa conmigo?

Se sentía mal por Shidou, a pesar de que se había tomado las molestias de invitarla, ella había estado actuando extraño. Tenía que controlarse. Después de bajar su cuchara, Origami golpeó sus mejillas suavemente para animarse.

Pero en ese momento…

-Ah…

Cierto objeto entró en la visión de Origami.

Aunque acababa de decidirse, una sensación extraña atacó su corazón de nuevo.

El objeto que Origami vio. Eso fue…

-L-la cuchara……de Itsuka-kun……

Sí. Dejar su asiento mientras comía significaba que había dejado en la mesa la cuchara que ababa de usar.

Origami sintió latir su corazón con una fuerza tremenda.

-N-no, no, no, qué estoy pensando……

Rápidamente detuvo su mano que se extendía hacia la cuchara con su otra mano. Eso era demasiado. Sería una completa pervertida si hiciera algo como eso. Esto podría ser llevado a una corte.

Sin embargo, aunque era muy consciente de eso, su mano derecha se extendió hacia adelante enérgicamente…Como si hubiera otra persona dentro de Origami y moviera su cuerpo a la fuerza.

-Kuh……cálmate, mano derecha.

A pesar de que dijo eso, fue en vano.

Su cabeza se volvió caótica con el tiempo y ya no entendía lo que estaba pasando.
¿Qué era correcto? ¿Qué era incorrecto? Los fundamentos del bien y el mal cambian de acuerdo con la edad y son algo ambiguo. ¿Alguien podría decir que el comportamiento de Origami sería incorrecto? No, nadie podría (pregunta retórica). ¿Por qué era esto un error? El filósofo Oririn Toviichi una vez dijo esto, nadie puede probar mi existencia, pero ella podía asegurar su existencia lamiendo la cuchara de Shidou. En otras palabras, lamo, luego existo.

Dentro de la conciencia confusa de Origami, sintió que su mano izquierda que detenía la derecha, se volvía más débil.

-Oh, lo siento Origami, te hice esperar…

Shidou, quien había vuelto del baño, se detuvo justo frente a la mesa.

La razón era simple. Shidou se encontró con la escena de Origami sujetando su cuchara y extendiendo su lengua hacia ella con una expresión muy lasciva.

Date A Live Volumen 11 Capítulo 9 Parte 7 Novela Ligera

 

-¿O-Origami……?

Después de decir eso, Origami sacudió sus hombros como si acabara de notar la existencia de Shidou. La luz llenó sus ojos que estaban vacíos como si estuviera poseída por algo y su rostro empezó a cubrirse de sudor.

-¡N-no te equivoques! ¡Esto no……no es lo que piensas!

Aunque no sabía sobré que se equivocaba, Origami alzó la voz en pánico.

-N-no, está bien……Estoy acostumbrado de todos modos.

-¡Escucha! ¡Realmente no es lo que piensas! ¡S-sí, es solo e-eso! ¡Tú cuchara se cayó al suelo cuando te levantaste de tu asiento! ¡Así que solo lo recogí!

Origami le explicó a Shidou gritando y se puso de pie rápidamente.

El vaso que estaba en la mesa se sacudió por el impacto cuando se puso de pie y cayó en la dirección de Shidou. El agua salpicó el dobladillo de la camisa que Shidou llevaba.

-Ups……

-¡Ah! L-lo siento, entré en pánico y…

-Haha, esto no es ningún problema. Se secará rápido de todos modos.

Después de decir eso para calmar a Origami, que parecía avergonzada, Shidou recogió el dobladillo de su camisa y lo exprimió ligeramente para sacar el agua. Su ombligo quedó expuesto entonces.

Y en ese momento…

-¡…………!

Origami sacó su teléfono de su bolsillo a la velocidad del rayo y después de apuntar la lente al ombligo de Shidou con movimientos fluidos, presionó el botón del obturador.

-¿Eh?

-¡Haah!

Gracias (๑˃̵ᴗ˂̵)و

Cuando Shidou abrió los ojos con sorpresa, Origami también expuso una expresión de sorpresa frente a él. Era como si su cuerpo se hubiera movido contra su voluntad.

-¡Créeme, Itsuka-kun……! ¡M-mi cuerpo……se está moviendo por su cuenta……!

Origami le rogó con los ojos llorosos. Sin embargo, su dedo seguía pulsando continuamente el obturador.

-…… ¿¡Por qué!? ¿¡Por quéeeeee!?

La voz llorosa de Origami y el sonido del obturador resonaron a través del restaurante.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme