Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Instinto

Parte 6

11 de noviembre, sábado.

Shidou se dirigió solo a la estación Tenguu.

El cielo era de color azul claro. Aunque el aire era un poco fresco, el sol era cálido y no parecía la temperatura de un día cercano al invierno. Era el mejor clima para una cita.

-(……Aún así, ¿no llegas muy temprano? La hora de reunión es a las 11, ¿no?)

La voz de Kotori salió del pequeño intercomunicador instalado en su oído derecho.

Este intercomunicador estaba conectado a la aeronave “Fraxinus” que flotaba aproximadamente a 15,000 metros de altura sobre la ubicación de Shidou y toda la tripulación en su puente proporcionarían ayuda para su cita.

-No……

Shidou respondió en voz baja mientras miraba la pantalla de su teléfono. 10:12 am. Faltaban 48 minutos hasta la hora señalada.

-No sería extraño si Origami ya hubiera llegado. Por supuesto, no puedo decir que esta Origami no sea ligeramente diferente de la que conozco……pero es mejor que hacerla esperar mucho tiempo, ¿no?

Después de que Shidou dijo eso, Kotori resopló a través del intercomunicador.

-(Estás bastante informado, eh……para ser solo un simple compañero de clase.)

Kotori habló con espinas en su tono. Shidou sonrió débilmente mientras el sudor bajaba por su frente.

Cuando Kotori le preguntó por su relación con Origami en el mundo anterior, le había respondido de esa manera……pero parece que Kotori no le creyó.

-……Fue por culpa tuya que me relacioné con Origami en primer lugar, sabes.

Shidou crispó sus mejillas mientras se quejaba hacia el intercomunicador. En realidad, a pesar de que inició debido al evento de hace cinco años, la razón por la que Shidou comenzó a hablar frecuentemente con Origami fue debido al “entrenamiento” que propuso Kotori y que tuvo que coquetear con ella. Le había dicho eso a Kotori también por si acaso, pero……

-(Quién sabe~~ No sé de lo que estás hablando.)

-Guh……

En realidad, la Kotori de este mundo probablemente no tenía recuerdos de haber dicho eso. Shidou se apretó los dientes, sin saber cómo responder.

Llegó a la plaza de la estación mientras hablaban de eso.

El lugar de encuentro con Origami era frente a la fuente de la plaza de la estación. Era el mismo lugar de encuentro que cuando tuvo una cita triple con Tohka y Kurumi también.

-Ah…

Después de entrar en la plaza, Shidou soltó un breve sonido y se detuvo.

La razón era simple. Origami ya estaba frente a la fuente.

Sin embargo, no se sorprendió al ver que Origami ya estaba allí, porque ya había imaginado que llegaría temprano. Se detuvo por un momento debido a su ropa.

Ella llevaba una blusa con un lindo diseño y un cárdigan. También una falda con colores de otoño. Los ojos de Shidou fueron robados involuntariamente al ver ese estilo femenino que no encajaba con la Origami en sus recuerdos.

-(¿Shidou?)

-¡………! S-sí.

Shidou sacudió su cuerpo cuando Kotori lo llamó.

-(Haa……el futuro parece sombrío.)

-L-lo siento……

-(Por favor concéntrate. No sé cómo era ella en el mundo anterior, pero al menos la chica que está frente a ti ahora es el Espíritu cazador “Devil”. No sabemos lo que pasará si bajas la guardia. Por favor ve con los preparativos para lidiar con Tokisaki Kurumi.)

Kotori le advirtió que se centrara. Shidou respiró profundamente para calmar su corazón y asintió con la cabeza.

-Sí, entiendo.

-(Bien.)

Kotori exhaló y habló.

-(Está bien…comencemos nuestra guerra/cita.)

Dijo eso y anunció el inicio de la misión.

Al mismo tiempo, Shidou comenzó a moverse de nuevo en dirección de la fuente.

Probablemente lo vio en ese momento. Origami, quien se encontraba frente a la fuente, levantó el rostro y lo miró sorprendida.

-¿Itsuka-kun? Llegaste temprano.

-Haha……eso va para los dos, ¿no?

Después de que Shidou dijo eso, Origami miró inmediatamente el reloj de la plaza y se encogió de hombros tímidamente.

-Err, no quería hacerte esperar…

-Ahh, yo también pensé lo mismo.

Origami abrió los ojos después de eso. Y luego se rieron juntos.

-Gracias por haberme invitado hoy, Itsuka-kun……Pero, err, esto puede sonar vergonzoso, pero no tengo experiencia en salir a solas con un chico, así que podría haber problemas imprevistos…

-N-no, no, yo tampoco tengo mucha experiencia.

Shidou negó con la cabeza al oír las palabras de Origami. En ese momento, la voz de Kotori le respondió por el intercomunicador en su oído derecho.

-(Me sorprende que puedas decir después de salir con tantos Espíritus.)

-¡C-cállate!

-¿Uh? ¿Qué dijiste, Itsuka-kun?

Origami inclinó la cabeza confundida. Shidou rápidamente le restó importancia diciendo “no, no es nada”.

-En su lugar……somos compañeros, ¿puedes dejar los honoríficos?

-Pero……

-Vamos, me hará sentir incómodo. ¿Por favor?

Shidou dijo eso antes de juntar sus manos, Origami frunció el ceño por un momento, pero asintió de acuerdo poco después.

-Entiendo……err……está bien.

Origami habló de una forma algo extraña. Shidou sonrió por la nostalgia.

-Haha……Origami realmente tiene que ser así.

-¿Eh?

Origami soltó una voz torpe al oír las palabras de Shidou. Él se dio cuenta de que la había llamado “Origami” inconscientemente igual que hace unos días.

-Ah……Lo siento, lo dije por reflejo. Err……es porque realmente es un nombre muy hermoso…

Shidou trató de restarle importancia. Aunque no estaba mintiendo, en realidad la razón principal era porque la llamaba así en el mundo anterior. Solía llamarla Tobiichi al principio, pero se acostumbró a llamarla por su nombre antes de darse cuenta.

Origami pareció inquieta, pero no parecía molesta. Su boca formó una amplia sonrisa.

-Gracias……Es el nombre que me dieron mi padre y mi madre.

-Ya veo……

Padre y madre. Esas palabras produjeron una emoción compleja en Shidou.

Pero Origami apartó ligeramente la vista al darse cuenta de lo que Shidou pensaba y abrió la boca.

-Por eso, no me importa……si me llamas así, Itsuka-kun.

-¿Eh?

-Err, quiero decir, Origami.

Origami dijo eso con las mejillas ligeramente sonrojadas. El corazón de Shidou saltó inesperadamente al ver eso.

-(¡Shidou, por qué te quedas callado! Tu compañera finalmente se abrió, ¿sabes?)

-Ah……

Shidou continuó rápidamente cuando las palabras de Kotori llegaron a sus oídos.

-G-gracias……Origami.

A pesar de que era un nombre que había dicho naturalmente hace un momento, resultó vergonzoso ahora que obtuvo oficialmente el permiso para hacerlo. Al igual que él, Origami apartó la mirada ligeramente y respondió.

-Un.

-Ah……entonces, sobre eso. Tú también puedes llamarme Shidou si quieres. Sería injusto que solo yo te llame por tu nombre.

-¿Eh?

Origami no pudo evitar abrir los ojos cuando Shidou dijo eso. Y después de murmurar algo en voz baja, dejó escapar su voz.

-Shi……

Sin embargo, se detuvo a la mitad y se rascó la mejilla de manera inquieta.

-………No importa que lo digas hasta que te acostumbres.

-¿Eh? ¡Ahh, p-por supuesto!

Shidou asintió y entonces se quedaron en silencio unos segundos.

-(Shidou, no recomiendo quedarse en silencio durante mucho tiempo. Cualquier cosa está bien, solo conecta las líneas.)

La instrucción de Kotori le llegó. Era justo como decía. Shidou buscó un tema en su cabeza antes de comenzar.

-Oye, err.

-Err.

Pero su voz cubrió la de Origami. Una extraña sensación de vergüenza los atacó.

Origami fue la que rompió esa situación primero. Miró a Shidou y le preguntó.

-Ahora que lo pienso, Itsuka-kun, ¿qué vamos a hacer hoy?

-¿Eh?

-Lo siento. Pero solo supe de la hora y el lugar de encuentro, no sé lo que vamos a hacer…

-S-sí, me olvidé de eso. Hoy…

Después de decir eso, Shidou escuchó cierto sonido que no había oído hace mucho en su oído derecho.

En ese momento en el puente de la aeronave “Fraxinus” que flotaba a 15,000 metros sobre Ciudad Tenguu, la élite de “Ratatoskr” estaba en el interior.

Bajo las órdenes de Kotori, todos los maestros de élite del amor apoyarían a Shidou. Todos mantenían una situación nerviosa ideal mientras observaban la pantalla principal gigante instalada en el puente.

La imagen de tierra enviada por la cámara automática se mostraba en el monitor principal. Como si copiara la perspectiva de Shidou, la imagen del objetivo de esta vez, Tobiichi Origami, estaba ampliada. Y a su alrededor había otros monitores mostrando varios ángulos diferentes tomados por las cámaras cercanas con todo tipo de parámetros.

Y…ahora. En el momento que Origami hizo una pregunta, un timbre resonó en el puente y una ventana apareció en la pantalla.

-¡Las opciones han aparecido……!

Kotori, sentada en el asiento del capitán ubicado en la parte superior del puente, movió el palo de la Chupa Chups de arriba abajo mientras golpeaba su rodilla.

La IA instalada en “Fraxinus” observaba las fluctuaciones de las emociones del objetivo, y mostraba tres opciones diferentes para que Shidou escogiera.

① “En realidad, hay una película que quiero ver contigo” ver una película romántica en el cine.

② “Pensaba ir de compras” divertirse comprando.

③ “No nos andemos con rodeos, ¿bien?” ir directamente a un hotel.

-¡Todo el personal, elijan!

Obedeciendo la orden de Kotori, la tripulación pulsó el botón en sus manos al mismo tiempo.

Inmediatamente, el total de los votos aparecieron en la pantalla principal.

La mayoría de la tripulación eligió……la 2.

-Fumu……la 2, eh. Es la opción segura, eh.

Kotori acarició su barbilla. Entonces un miembro de la tripulación en la parte inferior del puente, “Mal matrimonio” Kawagoe, alzó la voz.

-Aunque es difícil de desechar la 1, ir a un espacio donde hay poca conversación al principio hará que las cosas se sientan incómodas.

Después, “En Probación” Minowa abrió los labios para mostrar su aprobación.

-A diferencia del 1, el 2 tiene una mayor adaptabilidad, incluyendo que se pueden observar sus gustos, por lo que es una opción muy segura. Además, ninguna mujer en este mundo odia ir de compras.

Nadie tenía una objeción y todos asintieron. Sin embargo, “Golpea clavos” Shiizaki habló mientras el sudor bajaba por su mejilla.

-……Mejor dicho, ¿por qué apareció la 3 de repente entre las opciones……?

-No lo sabremos a menos que le preguntemos a la IA de “Fraxinus”.

Kotori se encogió de hombros mientras decía eso. En realidad, ella había tratado de llevar a Shidou y Tohka a un hotel para descansar durante la conquista de Tohka, pero eso fue porque los Espíritus no sabían nada sobre este mundo (Por cierto, si Shidou hubiera tratado de hacer algo más de un beso, estaba planeado que un miembro de la organización disfrazado de recolector de basura interviniera)

Sin embargo, el objetivo esta vez era originalmente un ser humano. Es decir, la probabilidad de que ella supiera para qué había sido construido “eso”, era alta. Si alguien fuera llevado a un lugar así en la primera cita, entonces incluso si recibía una bofetada era bien merecido.

Kotori acercó el micrófono y le dio una instrucción a Shidou.

-Shidou, nos hemos decidido. La 2…

-(… ¡Espera un segundo!)

Pero Shidou interrumpió la voz de Kotori con un susurro lo suficientemente bajo para evitar que Origami lo oyera.

-¿Qué pasa?

-(……Hay algo que quiero probar con esas opciones.)

-¿Eh?

Kotori abrió los ojos al oír la inusual voz seria de Shidou. Esta era la primera vez que decía esto.

Pero pronto se dio cuenta de algo. El Espíritu de esta vez…Tobiichi Origami era una chica especial.

Si la declaración de Shidou era correcta, este mundo era un mundo formado por los eventos de hace cinco años…y Shidou podría tener una relación muy cercana con Origami en ese otro mundo.

En ese caso, no sería extraño que Shidou ya conociera los gustos de Origami que ellos todavía no habían comprendido.

Después de pensarlo un momento, Kotori sacudió el palo de su Chupa Chups.

-…Entiendo. Es un caso especial. Por favor elige la opción que quieras, Shidou.

-(…………)

Después de que Kotori dijo eso, Shidou tocó el intercomunicador en silencio para mostrar que lo entendía.

Entonces el monitor principal cambió a Origami.

-(Oye, Origami. Hay un lugar al que quiero ir, ¿está bien?)

-(Uh, está bien.)

Origami asintió y siguió a Shidou.

Y después de caminar un rato, Shidou se detuvo de repente.

-(¿Ehh?)

Origami miró hacia el edificio frente a ella y reveló una expresión aturdida.

Sin embargo, eso era normal. Después de todo, el lugar al que Shidou llevó a Origami era un edificio que parecía un castillo con los costos de alojamiento y de descanso escritos en el letrero.

Una fuerte alarma resonó dentro del puente de inmediato. Al mismo tiempo, “Presidente” Mikimoto y “Destructor de Dimensiones” Nakatsugawa gritaron mientras venían sus monitores.

-¡Los valores emocionales están fluctuando!

-¡Tobiichi Origami! ¡Se siente alterada!

-¡¡¡Exactamente que estás pensando, Shidouuuuu!!!

Después de gritar, Kotori acercó el micrófono.

-¡Shidou! ¡Inventa algo antes de que Origami se enoje!

-(¿Eh? Pero…)

-¡¡Date prisa antes de que sea demasiado tarde!!

Después de que Kotori dijo eso, Shidou fingió estar perdido por un momento antes de sonreírle a Origami.

-(Está bien, por aquí, vamos.)

-(Ah……este no es el lugar.)

Origami exhaló con alivio.

-(B-bueno, por supuesto. Ven, vamos.)

-(U-un.)

Shidou llevó a Origami más allá del hotel. La alarma finalmente dejó de sonar entonces.

-Haa……qué estabas pensando Shidou. Es obvio que se eche atrás si es llevada a un lugar así en su primera cita.

Kotori se limpió el sudor de la frente, Shidou puso una expresión confundida mientras respondía en voz baja.

-(Lo siento. Pensé que este definitivamente sería el lugar para Origami……)

-No, por qué es eso.

No entendía por qué Shidou ponía juntos a Origami y un hotel. Kotori respondió mientras sus mejillas crispaban.

-De todos modos, escoge la 2. Ir de compras.

-(………Entendido.)

Shidou asintió y le dijo a Origami que irían de compras.

Mientras observaba la escena en el monitor principal, Kotori le habló a la tripulación en la parte inferior del puente.

-Entonces, ¿cómo está el nivel de afecto de Origami? Espero que no haya bajado mucho……

-S-sobre eso……

Nakatsugawa acomodó sus gafas con una expresión compleja.

-Aunque su valor emocional se alteró en gran medida……su nivel de afecto no ha disminuido en absoluto……no, en cambio, ¿aumentó ligeramente……?

-¿¡Qué dijiste!?

Kotori gritó sorprendida ante las palabras de Nakatsugawa.

Junto con Origami, salieron del callejón y entraron directamente en la calle principal.

En su camino, Origami habló de repente.

-Entonces, ¿a dónde vamos?

-Sí, pensaba en ir de compras.

Después de que Shidou respondió, Origami inclinó la cabeza.

-¿Qué quieres comprar?

-Ah……errrr……

Ahora que lo pensaba, no habían decidido qué comprar. Shidou se rascó la mejilla mientras lo pensaba.

-(Espera un minuto. Las opciones aparecieron.)

La voz de Kotori llegó por el intercomunicador en su oído derecho y la voz automatizada leyó las tres opciones.

Tres opciones aparecieron en el monitor principal del puente.

① Coordinar su atuendo en una boutique de ropa.

② Jugar con animales en una tienda de mascotas y reducir sus distancias.

③ Ir a una farmacia ubicada en un callejón que vende fuertes bebidas revitalizadoras y afrodisíacos.

-¡Todo el mundo, elijan!