Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Instinto

Parte 1

-(……… ¿Haaah?)

La voz suspicaz de Kotori se escuchó desde el otro lado del teléfono.

Sin embargo, eso era algo normal. Después de todo, Shidou probablemente tendría la misma reacción si lo llamaran de repente durante el descanso para reportar sobre “esa información”.

Sí. Shidou salió del salón cuando la asamblea terminó y llamó a Kotori después de encontrar un lugar vacío.

Kotori respondió relajadamente cuando contestó el teléfono, pero el sonido de cambiar sus cintas se escuchó a media conversación y dijo esas palabras.

Kotori continuó preguntando con un tono perplejo.

-(Espera un momento. ¿Qué está pasando? Por favor explícalo en detalle.)

-……Justo lo que he dicho. “Devil” se transfirió a mi clase.

Shidou repitió amargamente lo que acababa de decirle a Kotori.

-(Como dije, no entiendo lo que estás diciendo. ¿Por qué “Devil” se transferiría a tu escuela?……No, en primer lugar, “Devil” es un Espíritu no identificado. No hemos confirmado ni su nombre ni su cara antes. ¿Cómo sabes que la persona que se transfirió es “Devil”?)

-Eso es……

Esta era una buena pregunta. Shidou vaciló.

-No tengo tiempo ahora, así que explicaré los detalles cuando volvamos a casa. Pero…hablo en serio. Tienes que creerme.

-(…………)

Después de que Shidou dijo eso, Kotori guardó silencio por un momento y luego suspiró.

-(……Lo entiendo. Enviaré una unidad de observación para investigar. Lo demás dependerá de los resultados que obtengamos. Está bien así, ¿verdad?)

-¡………! ¿¡Me crees!?

Aunque él lo había dicho, todavía fue un poco inesperado. Cuando Shidou dejó escapar una voz sorprendida, Kotori respondió con cansancio.

-(Honestamente, lo dudo……Pero no hay manera de que no haga nada si me dicen que se identificó la identidad de “Devil” cuando no sabemos nada de ella.)

Entonces continuó.

-(De todos modos, no creo que dijeras algo sin ninguna prueba, Shidou. No… incluso si es solo intuición, has hecho lo suficiente para que crea esas palabras.)

-Kotori……

-(Sin embargo, si estás pensando hacer que “Ratatoskr” investigue y obtenga información sobre una chica que te gusta, no te perdonaré fácilmente.)

-¡N-no haría eso!

Después de que Shidou gritó, Kotori asintió en respuesta.

-(Entonces, comenzaremos a investigar. Err, ¿cómo se llama esa estudiante?)

-Origami. Tobiichi Origami.

-(Tobiichi Origami. Tobiichi…)

Kotori se calló en ese momento. Habló en voz baja como si recordara algo.

-(¿Podría ser……Tobiichi Origami del AST?)

-¿¡Huh……!?

Shidou abrió los ojos al oír las palabras de Kotori. AST. Es la abreviatura del equipo anti-Espíritu que pertenecía a la JGSDF.

Era cierto que Origami estaba afiliada a esa organización. Pero esto debería ser algo del mundo anterior. No había manera de que Kotori lo supiera…

Los hombros de Shidou temblaron cuando pensó en eso.

-Kotori, ¿no me digas que tienes recuerdos del mundo anterior……?

-(¿Haah? ¿Qué estás diciendo? ¿Todavía estás inmerso en el sueño de ayer?)

Sin embargo, Kotori respondió con un tono tranquilo.

-(Si estoy en lo cierto, hay un miembro con ese nombre en el AST. Ella luchó contra Tohka y las demás muchas veces antes. Pero renunció hace un tiempo.)

-Qué……

Las palabras de Shidou se atoraron. Kotori no había recuperado los recuerdos del mundo anterior. Pero aún así Origami seguía afiliada con el AST.

La realidad que estos dos hechos mostraron fue algo muy simple.

—Origami también se había unido al AST en este mundo.

-Por qué……

-(¿A qué te refieres con por qué……? ¿Te refieres a por qué renunció al AST? Cómo sabría eso.)

Kotori probablemente malentendió el murmullo de Shidou como una pregunta, ella resopló mientras continuaba.

-(Pero ahora que lo mencionas, el tiempo cuando Tobiichi Origami renunció al AST, y el tiempo cuando “Devil” comenzó a aparecer, coinciden. Fumu, si la razón por la que se convirtió en un Espíritu fue porque renunció, entonces……)

Kotori gimió mientras murmuraba algo.

Pero la mitad de esas palabras pasaron a través de los oídos de Shidou……en su cabeza, el hecho que “Origami se había unido al AST”, le daba vueltas constantemente.

La razón por la que Origami entró al AST en el mundo anterior, fue para matar al Espíritu que asesinó a sus padres. Pero en este mundo donde sus padres se salvaron, ¿qué clase de evento empujó a Origami a unirse al AST?

-(……Oye Shidou, ¿estás escuchándome?)

-¡………! S-sí……lo siento.

Shidou se sorprendió cuando Kotori lo llamó.

-(Mouu, concéntrate. De todos modos, investigaremos si Tobiichi Origami es un Espíritu o no. Shidou, infórmame también si descubres algo…pero si Tobiichi Origami realmente es “Devil”, entonces es alguien del tipo Inverso muy peligroso. Por favor no seas imprudente.)

-S-sí……lo entiendo.

Después de que Shidou dijo eso, colgó su teléfono.

-………………

Apoyó la espalda contra la pared después de guardar el teléfono en su bolsillo. Toda la información se complicó demasiado en su mente y no podía acomodarlo todo.

Sin embargo, esto no lograría nada. Después de inhalar profundamente, Shidou volvió al salón de la clase 4 de segundo grado.

—Cuando entró en el salón, vio a un montón de personas en el asiento a un lado de la ventana. Parece que todos estaban interesados en la linda estudiante de transferencia. Origami mostraba una expresión compleja en el centro de sus compañeros.

Y justo en ese momento, la campana que señalaba el inicio de la clase resonó y todos volvieron a sus asientos mientras se despedían. Vio que Origami suspiró después de devolverles el saludo.

-………Haha.

La expresión de Shidou se relajó por reflejo al ver esa escena tan poco frecuente. Si fuera la Origami que conocía, entonces no habría cambiado su expresión en absoluto.

Pero……esto era algo que no entendía.

¿Por qué Origami entraría al AST en este mundo? ¿Por qué se convirtió en un Espíritu? Por qué……se Invirtió. Y además, cómo era capaz de volver a su forma humana y conservar la conciencia a pesar de invertirse. Todos esos misterios desconcertaron a Shidou.

El profesor entró en el salón de clases mientras Shidou lo pensaba.

-La clase está a punto de comenzar. Siéntense.

-Ah……Lo siento.

Después de volver rápidamente a su asiento, Shidou puso su libro y su cuaderno sobre el escritorio.

Pero naturalmente no pudo centrarse en la clase. La vista de Shidou se volvió hacia Origami.

—Como pensaba, tenía que hablar con ella al menos una vez. Después de todo, Shidou no sabía nada sobre la Origami de este mundo.

Pero, una vez que fuera hora del almuerzo, probablemente la gente la rodearía de nuevo. A juzgar por esto, le sería difícil a Shidou hablar con ella.

-………………

Después de pensar un poco por un momento, Shidou escribió algo en la orilla de su cuaderno.

Entonces arrancó la esquina con el escrito y la dobló antes de colocarla en el escritorio de Origami en secreto.

-¿…………?

Origami, quien vio el trozo de papel, inclinó la cabeza.

Después de ver lo escrito dentro del pequeño trozo de papel, Origami abrió los ojos con sorpresa.

La hora del almuerzo de ese día. Shidou escapó del salón de clases y se dirigió hacia la escalera que conducía a la azotea.

Ya que estaba lejos de la zona de los salones, no había muchos estudiantes que vinieran aquí. En realidad, las escaleras estaban tan tranquilas que casi parecía otro mundo en comparación con el bullicio que resonaba en la escuela.

Sin embargo, eso no significaba que no había nadie allí…

Ya había una chica de pie allí… Era la estudiante de transferencia que era el tema del día, Tobiichi Origami.

Incluso entre los estudiantes que pasaban sus tres años en esta escuela, solo muy pocos conocían la existencia de este lugar remoto. Era extraño creer que un estudiante de transferencia estuviera en un lugar así.

Sin embargo, Shidou no se sorprendió. Después de todo…

-Err, esto.

Origami sacó un trozo de papel de su bolsillo y se lo mostró a Shidou. Sin duda eso era la letra de Shidou, y lo escrito principalmente le decía que viniera a este lugar durante la hora del almuerzo.

Sí. Shidou citó aquí a Origami.

-Ahh, lo siento. Citarte de repente.

-Un. No pasa nada…… entonces, ¿qué deseas?

Origami preguntó con una sonrisa un poco forzada.

Pero probablemente era normal. Después de todo, había sido citada a este lugar remoto por un chico que acababa de conocer. No era raro que se sintiera incómoda y tensa. Mejor dicho, Shidou debería estar agradecido de que escuchara su petición y viniera sola.

Pero por alguna razón……… era toda una nueva experiencia que en lugar de que Shidou tuviera cuidado de Origami, ella fuera la que tuviera cuidado con él.

-Ah………

Shidou se rascó la mejilla mientras pensaba en qué decir. Había una montaña de cosas que quería preguntar, pero presionarla de repente con eso, podría hacer que su cautela aumentara.

Mientras pensaba, Shidou recordó lo que Origami había dicho en la mañana.

-Oye, Origami.

-¿Ehh?

Origami mostró una expresión de sorpresa. Shidou no lo comprendió al principio, pero de inmediato se dio cuenta de la razón.

-L-lo siento. Tobiichi…… san. Siento haberte llamado por tu nombre.

-U-un, solo me sorprendí un poco. Err…… Itsuka-kun.

Origami también lo llamó por su apellido. Shidou mostró una sonrisa irónica al oír ese llamado al que no estaba acostumbrado.

-¿Pasa algo?

-No, nada. Más importante, Tobiichi-san. Dijiste algo cuando viste mi rostro en la mañana, ¿verdad? ¿Qué fue eso?

-Ahh……

Cuando Shidou dijo eso, Origami puso una expresión como si lo recordara.

-Si eso te hizo sentir incómodo, entonces me disculpo, Itsuka-kun. Te ves exactamente como una persona que conocí hace mucho tiempo, así que me sorprendí.

-¿Eh……?

Shidou no pudo evitar fruncir el ceño.

-¿Ese fui… yo……?

-Uun, no puede ser. Porque conocía a esa persona hace cinco años. Cuando estabas en la escuela primaria Itsuka-kun. Además…

Origami bajó la mirada en silencio.

-…Esa persona ya falleció. Hace cinco años, frente a mis ojos.

-¡………!

Shidou se dio cuenta de algo cuando oyó esas palabras. La identidad de la persona de la que hablaba Origami.