Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 8: “Devil”

Parte 4

Después de un breve silencio, Natsumi se dio por vencida y mostró su rostro lentamente. Como era de esperar, el Espíritu Natsumi, que tenía el poder para transformar, estaba allí.

Igual que Kotori y Yoshino, Natsumi se había convertido en una chica de preparatoria. Sin embargo…… ella llevaba un traje de sirvienta normal y no un traje revelador como las otras dos.

-…… ¡Espera un momento maldita sea!

Kotori gritó al ver a Natsumi.

-¡Natsumi! ¡Por qué no llevas un traje de baño! ¡Ya habíamos acordado que todas nos vestiríamos así!

Natsumi apartó la mirada torpemente al oír las palabras de Kotori.

-……No, verás…… al pensarlo con cuidado, es algo vergonzoso y tan poco genial, que parece un poco idiota……

-¡Así que nos dejaste ponernos algo tan idiota!

-K-Kotori-chan…… cálmate……

Aunque Yoshino trató de calmarla, Kotori todavía parecía muy enojada. Se arremangó unas mangas invisibles y saltó hacia Natsumi.

-¡Tú, te vestiré igual que nosotras!

-¡U-uwahh!

Natsumi lanzo un grito agudo y escapó rápidamente del sofá. Sin embargo, Kotori tampoco se rindió, y las dos empezaron a correr alrededor de la sala de estar.

-¡Espera ahí! ¡Te arrancaré esa ropa…!

-¡Kyaaaaaaahhh! ¡Me-van-a-violar!

-¿¡Quién diablos hará eso!?

Kotori le gritó a Natsumi, quien dijo eso con los ojos llorosos. El polvo se levantó alrededor debido a que estaban corriendo salvajemente.

-¡O-oigan, cálmense las dos!

-No es, bueno……pelear……

Para tratar de detenerlas, Shidou se quitó su delantal y se dirigió a la sala de estar. Yoshino lo siguió por detrás con una expresión preocupada.

Sin embargo, esa acción resultó ser un error. Ya que estaban correteando en la sala de estar que tenía muchos obstáculos, el pie de Natsumi quedó atrapado bajo la alfombra y cayó en su dirección. Por supuesto, Kotori no pudo detenerse mientras la perseguía y cayó sobre la espalda de Natsumi violentamente.

-¡W-wahh!

-¡Qué……!

-¡Kyaa………!

-Esperen…

Las voces de los cuatro se mezclaron, y al momento siguiente causaron un gran choque arrastrando el sofá y la mesa en el proceso. Una gran cantidad de polvo se elevó incomparable al que habían causado Kotori y Natsumi en su persecución.

-¿¡Ouch……todas están bien…!?

Shidou levantó su cuerpo mientras hablaba con un gemido…pero su voz se elevó.

Eso fue porque su rostro había quedado bajo la falda de Natsumi cuando cayeron. El trasero de Natsumi que estaba separado por una tela delgada se extendió ante sus ojos, y Shidou no pudo evitar jadear.

-¡Gyaa………!

-¿¡U-uwaaaaaaaaah!?

Al mismo tiempo que gritaron, Natsumi intentó levantarse como si hubiera sentido algo de repente. Esto hizo que el rostro de Shidou fuera aplastado por un instante.

-¡Oye, qué estás haciendo Shidou!

-E-estás bien, Shidou-san……

-S-sí……

Shidou, que había respondido a las voces de Kotori y Yoshino, dejó de hablar de repente de nuevo. Parece que se habían atorado con algo al caer, la parte inferior del traje de baño de Kotori se había resbalado…y en cuanto a Yoshino, la parte de arriba se aflojó, causando que sus voluminosos pechos se asomaran desde un lado del delantal (aunque Yoshinon bloqueó las partes importantes).

Ellas se dieron cuenta de eso unos momentos después. Miraron sus cuerpos y sus rostros se sonrojaron de inmediato.

-“¿¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

Las dos gritaron al mismo tiempo y se agacharon para ocultar su pecho y su trasero.

En ese momento, Natsumi cayó de nuevo luego de ponerse de pie, y una vez más aplastó el rostro de Shidou con su trasero.

-¡¡Uwahhhhhhh!!

-¿¡……………!?

Tres gritos fuertes y uno sin voz resonaron en la sala de la familia Itsuka.

-Haaa……eso fue horrible……

Unos minutos más tarde. Shidou enfrió su nariz con una toalla mojada y soltó un gran suspiro.

Kotori, Yoshino, y Natsumi ya habían vuelto a la normalidad. Por lo que Shidou podía ver, las tres dejaron caer sus hombros en señal de disculpa.

-Fuun……Lo siento.

-Lo siento…Shidou-san.

-………Lo siento.

Desde la derecha, se disculparon. Shidou suspiró de nuevo y sonrió suavemente.

-Está bien. No se preocupen por eso……yo debería disculparme por preocuparlas a ustedes. Solo querían animarme, ¿verdad?

Después de que Shidou dijo eso, las tres asintieron sin dejar de parecer sentirlo.

Al verlas de esa manera, Shidou se rascó la cabeza. Parece que estaba tan deprimido que las chicas lo descubrieron fácilmente. Le habían dicho que recordara no alterar el estado mental de los Espíritus, pero esto era totalmente lo contrario de lo que debería estar haciendo. Después de poner la toalla en la mesa, Shidou golpeó sus mejillas para concentrarse.

-……Gracias chicas. Estoy centrado ahora. Ya estoy bien.

Después de escucharlo, las tres sonrieron ligeramente.

Kotori abrió los ojos de repente y se cruzó de brazos para tratar de actuar dura.

-F-fuun……Eso es bueno. Aunque no preguntaré lo que sucedió, los Espíritus se sentirán incómodos si sigues así.

-Ahh, lo siento.

A Shidou le pareció que era algo lindo que Kotori se hiciera la dura, así que revelo una sonrisa irónica mientras se encogía de hombros.

Sin embargo, parecía que a Kotori no le gustaba ser tomada a la ligera por Shidou. Ella frunció sus labios y continuó.

-Será un problema si sigues perdiendo la concentración de esa manera. No sabemos cuándo aparecerá un Espíritu. Por no hablar de los Espíritus desconocidos, todavía está Kurumi e incluso “Devil”…

-¿Eh?

Shidou frunció el ceño al escuchar el nombre en clave que dijo Kotori.

-O-oye, espera un segundo, Kotori. ¿“Devil”……? ¿Quién es ese Espíritu?

Se volvió hacia Kotori y preguntó.

“Devil”. Era un nombre que al menos Shidou no había oído antes.

Sin embargo, Kotori frunció el ceño con confusión.

-Qué estás diciendo Shidou. Es ese Espíritu cazador “Devil”, ¿sabes? Junto con “Nightmare”, Tokisaki Kurumi, ella es un objetivo con el que debemos tener cuidado. No me digas que lo has olvidado.

-¿Junto con……Kurumi?

El sudor bajó por la frente de Shidou.

Este mundo era ligeramente diferente al mundo que conocía Shidou. Se vio obligado a comprender eso hoy. En ese caso, era posible que ya hubiera aparecido un Espíritu del que Shidou no supiera.

Sin embargo…era difícil creer que apareciera un Espíritu con el mismo nivel de alerta que el peor Espíritu, Kurumi.

Kotori cruzó sus brazos con más confusión al ver la reacción de Shidou.

-…… ¿Hablas en serio? ¿Qué es lo que pasa contigo hoy? Es como si tus recuerdos hasta ayer hubieran desaparecido por completo.

-……Ahh, lo siento.

Shidou bajó ligeramente la cabeza cuando las palabras de Kotori se acercaron a la verdad. Entonces Kotori suspiró antes de levantar el palo de la Chupa Chups en su boca.

-……Entonces, ¿realmente no lo recuerdas?

-Ahh…puedes explicarme de nuevo si es posible. Err…sobre ese “Devil”.

Cuando Shidou dijo eso, Kotori suspiró una vez más antes de asentir.

-“Devil”. Hemos confirmado su aparición, pero no hemos logrado entrar en contacto, ella es un Espíritu no identificado. Y…

Kotori hizo una pausa antes de continuar.

-……Aunque es solo una suposición, podría ser del tipo inverso.

-¿¡Qué……!?

Shidou no pudo evitar abrir los ojos.

-¿Del tipo inverso……? ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que un Espíritu inverso aparece normalmente?

-Como he dicho, no conozco los detalles.

Kotori habló irritada. Parece que esta información debía ser algo que el Shidou de este mundo tenía que saber.

La pregunta de…por qué un Espíritu invertido apareció no dejaba de aflorar, pero había muchas cosas que no entendía. Recuperó la compostura y continuó sus preguntas.

-…… ¿Qué fue eso de “Espíritu cazador” que acabas de mencionar?

-Justo lo que quiere decir…“Devil” nunca aparece sola. Ella solo aparece cuando se manifiesta otro Espíritu……y ataca a ese Espíritu. Con Natsumi, habría sido peligroso si Tohka y las demás no hubieran estado allí para salvarla.

Después de que Kotori dijo eso, se volvió hacia Natsumi. Parece que ella había recordado lo que sucedió entonces ya que sus hombros temblaron ligeramente.

-E-espera. ¿Ataca Espíritus? Eso es……

-Sí. Igual que el AST y DEM……al principio sospechamos que era parte de su organización. Que…tal vez, entrenaron a un Espíritu para atacar a otros Espíritus. Pero por lo que podemos ver, “Devil” no está asociada ni ayuda a DEM o al AST. En realidad, tanto el AST como DEM también atacan a “Devil”.

-¿Entonces por qué……“Devil” atacaría a los Espíritus……?

-Quién sabe. Puede haber una razón, pero no lo sabremos a menos que preguntemos. Pero siempre desaparece rápidamente, así que “Ratatoskr” no ha entrado en contacto con ella ni una vez.

Kotori se encogió de hombros exageradamente. El sudor bajó por las mejillas de Shidou mientras ponía la mano en su barbilla.

El Espíritu que caza otros Espíritus, “Devil”. Una extraña sensación apareció en el corazón de Shidou después de escuchar eso.

-Oye…… ¿puedo ver una imagen o video de “Devil”……?

-Puedes……pero creo que no tiene sentido que lo hagas, ¿de acuerdo?

-¿Eh? ¿Qué quieres decir?

Cuando Shidou preguntó, Kotori se rascó la cabeza mientras movía el palo de su paleta de arriba abajo.

-Bueno……una imagen vale más que mil palabras. Espera un momento.

Kotori salió de la sala de estar después de decir eso. Entonces trajo inmediatamente una terminal de tamaño B5 de su habitación.

-Aquí está. Echa un vistazo.

Kotori colocó la terminal sobre la mesa y reprodujo el vídeo.

Una ciudad completamente destruida apareció. Había humo y sonaban explosiones cerca, se dio cuenta de que era un campo de batalla.

—Y en ese lugar.

“Eso” estaba allí.

Era una figura humana cubierta de oscuridad. Sin duda, no era de extrañar que Kotori dijera que “no tenía sentido”. No solo era difícil distinguir la forma humana, su rostro estaba cubierto de oscuridad y no podía verse. Pero las varias alas que flotaban alrededor de esa figura humana proporcionaban la justificación necesaria para darle el nombre “Devil” a esa silueta.

Cuando vio esa imagen.

-……Ah…

Shidou soltó un hilo de voz.

No fue porque vio la extraña apariencia del Espíritu.

—Fue porque conocía a ese Espíritu.

Es cierto que no podía ver su cara y su expresión.

Sin embargo, Shidou lo sabía. Había visto a este Espíritu antes.

-No……puede ser……

Sus dientes castañearon. Todo su cuerpo comenzó a temblar.

Eso fue porque, esa era…

-……Ori-gami……

Sí. Esa era la Origami que se convirtió en Espíritu y se Invirtió.