Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 8: “Devil”

Parte 3

-………………

Tarde. Con su pelo atado con unas cintas negras, Kotori estaba tumbada en el sofá de la sala de estar boca abajo mientras veía algo.

En su línea de visión, vio la espalda de su hermano…Shidou, preparando la cena en la cocina. El delantal azul le quedaba muy bien, tanto que era desagradable.

Sin embargo no era que esa escena fuera extraña. Pero por alguna razón sentía que Shidou había estado actuando extraño desde esa mañana.

En la mañana bajó corriendo enérgicamente las escaleras, también trató de confirmar la fecha de hoy, luego abrazó a Kotori, y después de decir algo que solo sonaba como si no hubiera despertado todavía, cambió por completo de repente y ahora había vuelto de la escuela con una expresión muy deprimida. Qué pudo ocurrir para hacer que su estado de ánimo cambiara tanto en tan poco tiempo.

-………Fuun.

Después de resoplar, Kotori movió el palo de la Chupa Chups en su boca mientras se sentaba correctamente en el sofá.

Se sentía incómoda.

—No estaba contenta de que ocurriera un evento que causó que el corazón de Shidou se sacudiera tanto, del que ella no sabía nada.

Justo cuando Kotori cruzó sus piernas molesta, Yoshino, quien estaba mirando a Shidou igual que ella, dejó escapar una voz preocupada.

-Qué le pasó……a Shidou-san.

Ella tenía pelo esponjoso y ojos color zafiro. Tenía casi la misma altura que Kotori. Actualmente llevaba un vestido de una pieza de color claro.

-“Hey~ No parece tener energía~”

Junto con las palabras de Yoshino, la marioneta de conejo que llevaba en su mano izquierda…“Yoshinon” abrió la boca.

Y como en respuesta a eso, otra niña sentada junto a Yoshino…Natsumi, quien tenía una expresión aburrida (realmente no estaba tan aburrida), puso su mano bajo su barbilla y habló.

-………Esa mirada sin fuerzas……se trata de una mujer.

-¿¡Qué……!?

-¿Eh………?

Kotori y Yoshino abrieron sus ojos después de oír las palabras de Natsumi.

-E-espera, qué quieres decir con eso.

-¿Una……mujer?

Pero Natsumi perdió inmediatamente su confianza cuando ellas la cuestionaron.

-……Ah, no, podría estar equivocada, así que no se preocupen por eso……

-No te pongas tímida de repente. Dilo rápidamente.

Agarró la cabeza de Natsumi con ambas manos y la volvió en su dirección. En ese momento, los ojos de Natsumi vagaron inquietamente mientras asentía.

-………Si se trata de un chico preocupado de preparatoria, entonces probablemente es por una mujer.

-¿Quieres decir que Shidou fue dejado por una chica……?

-No hace falta ir tan lejos, pero…un chico de esa edad básicamente es consciente de cómo son sus acciones hacia una chica……tal vez hay un rumor extraño sobre él circulando con las chicas, o podría ser tratado con frialdad por la chica a su lado, cosas simples como estas pueden hacer que los chicos se depriman.

-M-me pregunto si eso es cierto……

Cuando Yoshino mostró una expresión dócil y dijo eso, Natsumi asintió con fuerza antes de continuar.

-Sí. Hay más, ella podría responder “Ehhh……” con una expresión seria cuando le dices, ¡hagamos un equipo!, o cuando recoges el borrador que se le cayó ella diría “Ah……ya no necesito eso, puedes quedártelo……”, o algo así…

-¿N-Natsumi-san……?

-Justo cuando el reclutamiento de los clubs está en auge y tomas la aplicación de la persona a cargo, ella dice “ah, pero nuestro entrenamiento matinal es realmente duro, ¿estás bien con eso? No, en serio, no tienes que forzarte, ¿sabes?” o cuando hay un juego de pelota en clase de educación física y una chica grita “Kyaaaaaaaaaaa” seriamente mientras escapa cada vez que estás a punto de lanzar la pelota, ¡ahh, maldición!

-¡C-cálmate!

Por alguna razón, la última parte se convirtió en quejas de Natsumi……de alguna manera, ella era un Espíritu con un conocimiento muy detallado de la vida escolar.

-……D-de todos modos, definitivamente creo que ocurrió algo en la escuela……

Natsumi habló mientras respiraba con dificultad. Kotori también coincidía con ella en esa opinión. Miró a Shidou que parecía un poco solo por la orilla de sus ojos mientras asentía suavemente.

-Bueno, creo que está bien dejarlo solo ya que no es tan grave……

-Pero es difícil ver……a Shidou-san sin energía. ¿No podemos hacer algo……? Después de que Yoshino dijo eso, Kotori se rascó la mejilla.

-Por supuesto, quiero hacer algo al respecto, pero preguntarme qué hacer es……

Después de que Kotori suspiró, Natsumi habló con una expresión seria.

-……Si una mujer es la que trae tristeza a un chico de preparatoria, entonces solo una mujer puede curarla.

Los hombros de Kotori temblaron un poco al oír las palabras de Natsumi.

-Una mujer……sí, eso es…… ¿E-eh?

-……………

-“¡Kyaa~! ¡Natsumi-san, pervertida~!”

Yoshino y “Yoshinon” probablemente se dieron cuenta de lo que quería decir Natsumi. El rostro de Yoshino se puso rojo mientras “Yoshinon” se tapaba el rostro con ambas manos.

Kotori frunció el ceño y golpeó su sien con sus dedos mientras levantaba el palo de su paleta.

-Espera un segundo. Por qué tengo que hacer algo así por Shidou……

-Y-yo…lo haré. Si Shidou-san recuperará sus energías con eso entonces yo……

-¿¡Yoshino!?

Kotori gritó con una voz aguda al oír las palabras inesperadas de Yoshino.

-Hnn……Entiendo. Entonces déjamelo a mí. Una vez con Yoshino, y Shidou se animará. Bien, comencemos……

-¡E-espera un momento!

Kotori extendió su mano para interrumpir las palabras de Natsumi.

-……… ¿Q-qué?

Al parecer se sorprendió por el grito repentino, Natsumi se congeló.

-¡Yo no he dicho que no lo haré, no dije que no……!

-Y-ya veo……entonces también Kotori.

-………Fuun, no tengo otra opción, eh…entonces, ¿qué piensas hacer?

Cuando Kotori se cruzó de brazos y preguntó, Natsumi levantó su dedo índice y presentó su propuesta.

-……Por lo que imaginé hace un momento, parece que puedo usar un poco de mis poderes.

-¿Eh?

Kotori abrió los ojos y dejó escapar una voz tonta. Sin embargo, inmediatamente comprendió lo que quería decir.

Sí. Ya que la mentalidad de Natsumi es excepcionalmente débil en comparación con los otros Espíritus, su estado mental se derrumbaría fácilmente incluso por algo tan simple, y causaría que su poder espiritual regresara a ella.

Y el poder de Natsumi…era un poder de transformación que le permite cambiar la apariencia de su objetivo.

-E-espera un segundo. No me digas que nos vas a convertir en niñas y hacer el “Un zoológico que solo me pertenece a mí” de nuevo. No puedes hacerlo. Si Shidou entra en modo de niñero, solo aumentará su carga.

Kotori le dio una advertencia a Natsumi. Sí. La última vez, las chicas se convirtieron en niñas debido a Natsumi y también fueron obligadas a llevar orejas de animales y leotardos.

Sin embargo, Natsumi lo negó con la cabeza.

-Esta vez……será lo contrario…

-¿Eh?

-¿Lo……contrario?

Kotori y Yoshino se miraron desconcertadas entre sí.

-………Eso estuvo cerca.

Mientras Shidou preparaba la cena, sus hombros se sacudieron de repente

Ya que estaba cortando un repollo mientras pensaba, casi se cortó los dedos.

-Ahhh……esto no es bueno, debo tener cuidado.

Suspiró y sacudió suavemente su cabeza. Inesperadamente, parecía que Origami aún llenaba sus pensamientos.

Sin embargo, no podía seguir así. Si seguía cocinando distraídamente, las chicas podrían terminar comiendo verduras mezcladas con la sangre de Shidou.

-Bien……

Se calmó inhalando profundamente y sujetó el cuchillo de cocina de nuevo.

En ese momento…

-…S-Shidou. Yo te ayudaré.

La voz un poco temblorosa de Kotori llegó desde atrás.

-¿Hnn? Ahh, gracias. Entonces, allá…

Shidou se dio la vuelta mientras hablaba…y se congeló. Sus manos temblaron debido a que su corazón se agitó y eso causó que el chuchillo cayera y se clavara en el suelo.

Sin embargo, era inevitable. Kotori y Yoshino…las dos no tenían sus apariencias infantiles originales, sino que se habían convertido en chicas de casi la misma edad que Shidou.

Las dos se habían vuelto más altas, y estaban cubiertas con el encanto único de las chicas que estaban a punto de entrar en la adultez. A diferencia de Yoshino, cuyo pecho creció en consecuencia también, el pecho de Kotori no había cambiado mucho.

Sin embargo, no solo se sorprendió por eso. También estaba su ropa.

Él no sabía la razón, pero ambas llevaban un delantal con volantes sobre un traje de baño y una diadema en la cabeza, haciéndolas parecer sirvientas de verano fuera de temporada. Además, parecía que ambas estaban avergonzadas, ya que estaban encogiendo sus hombros con las mejillas rojas de manera incómoda.

-¿¡Q-qué llevan puesto ustedes dos!? Olvídense de eso, sus cuerpos…

Después de que Shidou dijo eso nerviosamente, las dos se miraron entre sí antes de tomar los brazos de Shidou con movimientos torpes.

-P-por qué no hacerlo.

-Eso es…cierto. Más importante, por favor permítenos……ayudar también.

-A-ayudar……

Shidou empezó a sudar al oír sus palabras. Ya que ambas sujetaban los brazos de Shidou, accidentalmente podría sentir sus pechos si se movía. Especialmente los de Yoshino. Parecía que tenía algo de espacio del lado de Kotori.

-…… ¿Shidou? ¿Estás pensando en algo grosero?

-¡………!

Kotori pareció percibir algo y lo fulminó con la mirada. Shidou lo negó con la cabeza rápidamente. Ahora que lo pensaba, Kaguya había dicho lo mismo en la mañana. Por un momento estuvo a punto de preguntar “¿las chicas con pechos pequeños tienen una gran intuición?”, pero Shidou se convertiría en la cena de hoy si lo preguntara, así que dejó de pensar en ello.

Esta situación era como si estuviera soñando. Pero… Shidou tenía una idea de la causa de este fenómeno. Eso era obvio. Después de todo, Shidou había visto este poder hace unos días.

-¡Natsumi! ¿¡Tú hiciste esto!?

Cuando gritó, Shidou vio la parte superior de su cabeza temblar mientras ella se asomaba desde atrás del sofá.