Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 7: Phantom

Parte 4

No era como si estuviera mintiendo. Él solo se había encontrado con “Phantom” una vez hace cinco años. Bueno… con más precisión ahora era “hace cinco años”.

Sin embargo, parecía obvio que “Phantom” lo conocía.

Además, era un hecho que se había encontrado con gente antes que había reaccionado igual después de ver su cara.

Sí. El Director Ejecutivo de Industrias DEM, Isaac Westcott.

Cuando Shidou se había infiltrado en la rama japonesa de DEM para rescatar a la secuestrada Tohka, ese hombre que se había encontrado por primera vez se había reído de una manera muy extraña después de verlo.

En el momento que se iba, había llamado a Shidou.

—Takamiya.

-……

No se debió al intenso ejercicio que había estado haciendo, pero sintió que su corazón latía con más fuerza.

Takamiya. Ese era el mismo apellido que el de su autoproclamada hermana real, Takamiya Mana.

Además…como el hijo adoptivo de la familia Itsuka, Shidou no tenía ningún recuerdo antes de ser adoptado.

-¿¡Te lo pregunto, “Phantom”, qué sabes sobre mí…!?

Shidou gritó mientras seguía a “Phantom” que aún corría por la ciudad en llamas.

Cuando pensaba en ello, había muchas cosas de las que Shidou no sabía.

Qué hacía antes de ser adoptado por la familia Itsuka.

Por qué Westcott lo conocía.

En primer lugar, el poder que Shidou tenía… ¿qué demonios era ese poder de ser capaz de sellar los poderes de los Espíritus?

Aunque había sellado los poderes de siete Espíritus y había empezado a convivir con ellos, Shidou no entendía nada.

-Kuh……

Shidou apretó los dientes con frustración y pisó el suelo con fuerza.

Entonces…en ese momento, “Phantom”, que se había movido frente a él, dejó de moverse de repente. Shidou también detuvo de repente su cuerpo que llevaba un gran impulso.

-…… ¡“Phantom”!

-…………

Cundo Shidou gritó su nombre, “Phantom” movió lentamente su cuerpo que estaba cubierto de ruido. Parecía que se había vuelto hacia él.

-……“Phantom”, eh…Así que me diste ese nombre.

Entonces repitió ese nombre en un susurro y suspiró suavemente.

-……Lo siento. Antes escapé de repente…Solo creí que sería mejor si no estuviéramos delante de ella.

“Phantom” continuó. El “ella” que dijo probablemente se refería a Kotori.

No podía entender el objetivo de “Phantom”, pero realmente era mejor de esta manera para él también. Si se hubieran quedado en ese lugar, el Shidou de hace cinco años habría llegado pronto…y la Origami que se había convertido en Espíritu también aparecería.

-………………

“Phantom” permaneció en silencio. Parecía que lo estaba mirando mejor.

-……Ah, ¿es eso? Realmente, eres tú…

Asintió ligeramente con la cabeza como si hubiera entendido la situación.

Luego, al mismo tiempo, el ruido que cubría el cuerpo de “Phantom” se disolvió como la niebla.

-Qué……

Shidou abrió mucho los ojos.

Lo que emergió del ruido fue una chica.

Ella tenía el pelo trenzado y una expresión gentil como la de una madre. Sintió como si su cabeza empezara a girar. Ese rostro le hizo sentir como si la hubiera visto antes y como si nunca la hubiera visto…Era una sensación extraña.

-Esa apariencia……

-No puedes verme a “mí” todavía, por eso disculpa mi descortesía por utilizar una falsa apariencia…después de todo, finalmente puedo hablar contigo después de todos estos problemas, pero por desgracia tengo que utilizar esta barrera.

Cuando Shidou habló, “Phantom” respondió con una voz que sin duda era la de una chica diferente a la que había utilizado hasta ahora.

Falsa apariencia. Eso significaba que esta chica no era “Phantom”. Pero entonces, por qué “Phantom” sería tan indirecta…

Shidou lo pensó por un segundo. “Phantom” sonrió amablemente como si hubiera leído sus pensamientos y abrió sus labios de color cereza.

-…Tú, ¿de “cuando” vienes? Por tu aspecto, probablemente sería de cinco o seis años en el futuro, ¿no?

-¡! Qué……

Cuando escuchó eso, Shidou reveló una expresión de sorpresa. Eso era natural. No creía que “Phantom” pudiera saber que venía de otra época con solo mirar su aspecto.

-……………

Sin embargo, contrario a su sorpresa, Kurumi mantuvo la calma. Como si hubiera adivinado que “Phantom” diría eso.

“Phantom” continuó suavemente.

-…Entonces… ¿en qué te puedo ayudar? Utilizaste esa bala para llegar a esta época. No has venido solo para hacer turismo, ¿verdad?

-…………

Shidou echó un vistazo hacia atrás…al parque en el que había estado “Phantom” hace un momento. Aún no había aparecido sobre él la figura de un Espíritu brillante.

Después de confirmar eso, Shidou abrió la boca ligeramente.

-Tú……Me conoces, ¿verdad?

-……Sí, te conozco. Te conozco mucho.

“Phantom” le respondió. Shidou sintió que temblaba por la tensión.

-Dímelo. ¿Realmente quien…soy yo? ¿Qué demonios es este poder?

-…………

Cuando escuchó su pregunta, “Phantom” guardó silencio durante unos segundos. Entonces, respondió después de sacudir la cabeza.

-…Me gustaría responder eso, pero no sé en qué tipo de situación te encuentras actualmente en el futuro. Además, no puedo decirlo…Por otra parte, parece que hay una niña escuchando nuestra conversación.

-¿Eh……?

Shidou abrió los ojos y “Phantom” continuó como si hubiera visto a través de todo.

-Cierto…Tokisaki Kurumi. Me pregunto si me estás escuchando.

-……Oh vaya.

Kurumi habló suavemente en su cabeza en respuesta a “Phantom”.

-…… ¿Esto es obra tuya? En ese caso, has utilizado una cantidad bastante extravagante de “tiempo”.

-…………No.

Shidou cerró los ojos y negó con la cabeza.

-Lo que estoy haciendo ahora solo es asunto mío. Tengo otro asunto contigo.

-… ¿Qué puede ser?

-Quiero que desaparezcas, en este momento.

Había muchas cosas que quería preguntar. Finalmente había encontrado a alguien que conocía su pasado. Quería saber. Para ser honesto, sin importar lo que debía hacer, Shidou quería aprender sobre sí mismo de esta “cosa”.

Sin embargo, esto era lo que debía decir en este momento. Su prioridad era evitar la inversión de Origami.

-…… ¿Eso fue “quiero matarte” de una manera poética?

“Phantom” suspiró con cansancio.

-Bueno…no puedo decir que no esperaba que sucediera esto. Ya que unos años más tarde eres amado por Espíritus malhumorados, había una posibilidad de que pensaras en esta idea…Bueno, aunque no quería pensar en ello…

-…………

Al parecer “Phantom” creía que Shidou había viajado en el tiempo para matarla. Él apretó su puño en silencio. Sería una mentira si dijera que no sentía ninguna hostilidad hacia ella. No podía perdonarla por haberle causado dolor a la joven Kotori.

Sin embargo, ahora Shidou no tenía ninguna intención de tomar represalias. Después de respirar profundamente para calmar su corazón, negó con la cabeza.

-……No dije que te mataría. Solo quiero que te escondas lo más pronto posible. Puedes ir al otro mundo, ¿no?

-…… ¿Fuun?

“Phantom” continuó como si se divirtiera.

-¿Está bien si pregunto por qué?

-Eso es……

Shidou dudó en responder a la pregunta de “Phantom”.