Date A Live (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: Quien Lucha

Parte 4

-……………

En la oscuridad de la noche. Kurumi suspiró con cansancio.

-Así que eso es lo que pasó……

Actualmente había dos imágenes totalmente diferentes en los ojos de Kurumi que compartía los sentidos de Shidou.

Si abría los ojos, vería rayos negros cayendo desde la Origami Inversa sobre la ciudad completamente destruida, pero si cerraba los ojos, vería a la Origami de hace cinco años huyendo después de jurar vengarse del Espíritu.

—Ahora. Kurumi y Shidou entendían todo. La razón por la que Origami se invirtió cuando volvió cinco años atrás.

-Esto es irónico.

Levantó la vista y miró a Origami que flotaba en el cielo oscuro.

Ese Espíritu estaba cubierto por un vestido astral negro que parecía ser ropa de luto, pero ella estaba acurrucando su cuerpo como un feto en un útero y flotaba en el aire. Innumerables “alas” de varios tamaños formaron un círculo a su alrededor y lanzaban constantemente su voluntad destructiva hacia el suelo.

-Oh vaya…qué hacemos ahora.

Kurumi murmuró mientras acariciaba su barbilla.

Aunque había enviado a Shidou cinco años atrás, lo único que logró fue descubrir la razón de la inversión de Origami. Si esto seguía así…

En ese momento…

-…… ¿Oh vaya?

Kurumi de repente movió un lado de sus cejas y se volvió hacia atrás.

La razón era simple. Pequeños pasos aparecieron detrás de Kurumi.

-¿Quién eres? ¿Qué tipo de asunto tienes conmigo?

Habló como si el misterioso visitante fuera una molestia para ella.

Pero después de un momento, la persona se acercó en respuesta a su pregunta.

-¡………! Tú eres…

Kurumi abrió los ojos con sorpresa al ver la aparición de una persona inesperada.

***

-………Yo…

Shidou, quien acababa de ver irse a Origami, cayó de rodillas.

Una extraordinaria sensación de impotencia llenó su cuerpo. Shidou no pudo hacer nada al final. En ese momento, la vista del suelo en sus ojos se alejó lentamente como en respuesta a las acciones de Shidou.

-¿Eh……?

Por un momento pensó que su cuerpo se movía contra su voluntad…pero no fue así. Cuando bajó la vista, vio que su cuerpo que supuestamente era el de un niño, había vuelto a su tamaño original. Tal vez su poder espiritual se agotó, o tal vez se acabó el límite de tiempo, o tal vez fue por otra razón……aunque no conocía los detalles, la habilidad de Natsumi desapareció por completo.

En ese momento, la voz molesta de Kurumi resonó en la cabeza de Shidou.

-……No me gusta esto.

-……Lo siento. Te tomaste la molestia de usar tu “Yud Bet” por mí y aún así yo…

-Ese no es el problema.

Sin embargo, Kurumi continuó hablando junto con un suspiro de cansancio en respuesta a la disculpa de Shidou.

-…… ¿Origami-san fue la que asesinó a sus propios padres……? En realidad, eso podría ser suficiente para hacerla sentir desesperación. Sin embargo…ese evento es claramente imposible que sucediera sin mi “Zafkiel”……

Pudo oír el sonido del rechinar de dientes. Eso fue extraño porque Kurumi normalmente era muy despreocupada.

-Shidou-san. Déjame preguntarte esto, ¿cuándo fue la primera vez que te reuniste con Origami-san?

-¿Eh……? Bueno……mi clase cambió al principio de mi segundo año y fue entonces…

-En ese momento, Origami-san ya te conocía, Shidou-san, a pesar de que supuestamente era la primera vez que la veías, ¿no es así?

Shidou empezó a recordar después de escucharla. En realidad, Origami ya conocía el nombre de Shidou cuando se vieron por primera vez.

-Ah……

Shidou se dio cuenta en ese momento.

Era normal que Origami conociera a Shidou.

Eso es porque…Origami conoció a Shidou “cinco años antes”, es decir, “en este momento”.

Kurumi sonó aún más molesta ante la respuesta de Shidou.

-Esto no es gracioso. Esto es desagradable. Es muy…repugnante.

-¿Kurumi……?

-La razón por la que Origami odia a los Espíritus. El encuentro entre Shidou-san y Origami-san…los factores principales utilizados para construir este mundo estaban totalmente relacionados con mi poder. Si no hubiera enviado a Origami-san y Shidou-san cinco años atrás, este mundo no habría sido creado……

Kurumi murmuró para sí misma.

En realidad era como había dicho. Si no fuera por el Espíritu llamado Kurumi, si no fuera por el Ángel llamado “Zafkiel”, su mundo probablemente sería totalmente diferente en primer lugar.

-P-pero, tú no utilizaste a “Zafkiel” para crear este resultado, ¿verdad……?

-Sí, por supuesto. Mi objetivo principal es utilizar “una acción que cambie la historia” y crear una nueva historia del mundo. Estaba bastante desesperada, pero al final, solo estaba jugando en la palma de una existencia absoluta conocida como el “Mundo”…Ese hecho me enfurece mucho.

-…………

Shidou contuvo el aliento al oír las palabras molestas de Kurumi.

Pero al mismo tiempo, un pensamiento cruzó su mente…y abrió la boca.

-Kurumi…… ¿Hay algo que quieres rehacer?

-……Oh vaya.

Después de que Shidou dijo eso, Kurumi guardó silencio un momento antes de volver a habitual tono despreocupado.

-Si eso es así, debería ser muy interesante rehacer mi primer encuentro con Shidou-san…Ufufu, la yo actual definitivamente puede “comerte”, ¿sabes?

-……………

Shidou cerró la boca después de escuchar las palabras de Kurumi. Pero no fue porque sintió miedo de su aterrador comentario. Estaba claro que Kurumi solo quería confundir a Shidou.

No estaba interesado en hacer que otro dijera cosas que no quería a la fuerza. Además, claramente ahora no era el momento para preocuparse por eso.

-……Pero ahora todo ha terminado.

Shidou apretó su puño con pesar.

Ahora que Origami había vuelto a su mundo original, no pueden evitar su inversión. Ahora que la Origami de hace cinco años vio a sus padres ser asesinados, su corazón vengativo no desaparecerá. Usando las palabras de Kurumi, Shidou solo había estado jugando en la palma del mundo.

Aunque no sabía cuánto tiempo seguiría en efecto “Yud Bet”, Shidou volvería pronto a su mundo original. Volvería a ese mundo de pesadilla con una Origami Inversa destrozando la tierra.

-Sí……Así es.

Kurumi respondió a las palabras de Shidou.

-Realmente es como dices. Shidou-san no pudo detener a Origami-san. No cambiaste el mundo…parece que ese es el “final”, este “mundo” ya lo ha decidido.

-…… ¿Kurumi?

Shidou frunció el ceño. Sentía que esa manera indirecta de hablar de Kurumi er un poco extraña.

Al parecer Kurumi sintió la confusión de Shidou y se rio.

-Parece que ya ha terminado……Escuché eso hace un momento.

-¿De quién……lo escuchaste?

-…Del Shidou-san de diez minutos a partir de ahora.

-¿Eh……?

Sin poder entender las palabras de Kurumi, Shidou no pudo evitar abrir los ojos.

-Qué quieres decir……

-Justo lo que quiere decir. Diez minutos a partir de “ahora”. La yo del mundo en que “Shidou-san volvió cinco años atrás sin lograr nada”, utilizó “Yud Bet” y envió al Shidou-san del futuro al pasado. Bueno, solo hablamos un poco ya que solo tuvo un minuto antes de volver a su mundo, probablemente porque quería ahorrar poder espiritual.

-¿¡…………!? ¿¡La Kurumi del futuro de ese mundo me envió……!?

Shidou abrió los ojos en shock……pero al pensarlo con cuidado, no era imposible.

Shidou y Origami volvieron cinco años atrás gracias a Kurumi. Mientras ella también exista en el futuro, era posible que ella enviara a cualquiera desde el futuro al presente.

Pero…en ese momento, una pregunta apareció en su mente.

-¿Por qué el futuro yo……pasó por todos esos problemas para viajar en el tiempo?

Sí. Esa era la parte extraña ahora que lo pensaba.

“Yud Bet” debía ser el movimiento secreto de Kurumi. Era difícil pensar que ella desperdiciaría un tiempo valioso para informarles sobre ese futuro sin esperanza.

Kurumi respondió con un sí en su cabeza y luego siguió hablando.

-El Shidou-san que no pudo detener a Origami-san, llegó al límite del efecto de “Yud Bet” en la desesperación y volvió a su mundo original…sin embargo, tuvo cierta idea después de eso.

-¿Una…idea?

-Sí. Pero es algo que no podía llevar a cabo el Shidou-san que había vuelto al presente.

-¡…………! Ya veo…

Así que por eso el futuro Shidou le pidió a Kurumi poder decirle su idea a la Kurumi de diez minutos atrás…“mientras Shidou seguía en el mundo de cinco años atrás”.

Con el fin de recrear la historia.

Para romper el futuro que ya estaba determinado.

—Puso sus esperanzas en su yo del pasado.

Shidou sintió que una llama se reavivaba en su frío cuerpo.

-¡Kurumi……!

-Sí, nada ha terminado todavía…Hagamos esto, Shidou-san. Destrocemos este mundo de mierda.

Shidou soltó un suspiro cuando Kurumi dijo un comentario que no era de su estilo y luego sonrió.

-Sí……Haré lo que sea. Para salvarlos a todos…para salvar a Origami.

-Ufufu, ese es el espíritu.

Probablemente sintió el entusiasmo de Shidou, Kurumi soltó una risa agradable en la cabeza de Shidou.

-Entonces… ¿cuál es ese método?

-Sí…pensando en ello ahora, es algo muy obvio. Pero es cierto que es un método impensable para el Shidou-san que cayó en un estado de profunda desesperación y ansiedad.

-Guh……

Después de escuchar eso, el sudor bajó por las mejillas de Shidou.

-D-de todos modos……se nos acaba el tiempo, ¿verdad? Empecemos a movernos.

-Sí, sí, eso es correcto. El tiempo es más valioso que el dinero.

Kurumi continuó después de hacer una broma.

-La razón principal por la que Shidou-san no pudo detener a Origami-san. Eso fue porque “no sabías lo que iba a suceder”.

-Sí……realmente fue así.

Shidou mostró una expresión de dolor y asintió.

En el momento que notó que Origami había llegado desde su mundo original, la pelea con “Phantom” comenzó……y todo terminó sin darle siquiera un momento para respirar. Probablemente habría alguna manera de detenerla si sabía esos detalles de antemano.

En ese momento Kurumi suspiró con cansancio.

-Honestamente, realmente no quiero hacer esto……pero no hay otra manera.

-¿Eh……? ¿Q-qué debo hacer?

-La teoría es simple……solo debes reiniciarlo.

-……… ¿Eh?

Shidou dejó escapar una voz tonta ante las palabras de Kurumi.

-B-bueno, eso es cierto pero…… ¿vas a enviarme de vuelta cinco años con “Yud Bet” cuando regrese al presente?

-Ese método no es realista. Con solo utilizar “Yud Bet” una vez, se consumió una cantidad significativa de los poderes espirituales almacenados en tu interior, Shidou-san. Puede que no sea imposible, pero será un problema para mí ya que la parte que “comeré” podría desaparecer.

-……Oh vamos. Mejor dicho, ¿usaste los poderes sellados en mi cuerpo para ayudarme a viajar de vuelta aquí?

-Ufufu, bueno, por supuesto. A pesar de estar dispuesta a usar por capricho mi “Yud Bet”, no soy tan amable como para utilizar mi propio poder espiritual para utilizarla.

Kurumi habló con un tono de ¿tienes algún problema? Aunque había mucho con lo que no estaba satisfecho, Shidou eligió guardar silencio. Entonces Kurumi continuó.

-Pero puedes lograr algo viajando un poco al pasado desde la época en la que estás en este momento.

-¡…………! ¡Ah, l-lo entiendo……!

Era como decía Kurumi.

-……Acumular el efecto de “Yud Bet”. Realmente es una idea interesante. Bueno, por supuesto…Shidou-san, serás enviado de vuelta a esta época a la fuerza si fracasas cuando termine el efecto del primer disparo.

-¡Tsk, entonces, hagámoslo rápido! ¡Kurumi, date prisa y dispárame con “Yud Bet”!

Sin embargo, Kurumi soltó un suspiro cansado.

-Todo lo que puedo hacer ahora es compartir tus sentidos, Shidou-san. No puedo interferir con tu tiempo desde aquí. Y mucho menos alcanzarte con una bala de “Zafkiel”.

-¡E-entonces qué se supone que debo hacer!

Después de que Shidou gritó porque no pudo soportarlo más, Kurumi exhaló suavemente como si estuviera soplando en sus oídos antes de continuar.

-…… ¿Acaso no hay una forma? Un solo método para hacerlo.

-¿Eh……?

Shidou frunció el ceño al oír las palabras de Kurumi.

Unos minutos más tarde. Shidou subió las escaleras de emergencia de un rascacielos que se encontraba cerca del incendio.

-Haa, haa………

Su cuerpo que se había estado ejercitando intensamente desde hace un tiempo, había estado quejándose desde hace algún tiempo. El verano y el calor ardiente robaron su energía sin descanso.

Pero ahora no podía estar quejándose. Se estaba agotando el tiempo en que podría permanecer en esta época. Shidou subió las escaleras de emergencia mientras hacía fuertes ruidos.

Shidou llegó rápidamente a la azotea del edificio, entonces miró a su alrededor sin aliento.

-¿Realmente……es aquí……?

-Sí, creo que es correcto, probablemente.

-Probablemente, oye……

Shidou entrecerró los ojos cuando escuchó la respuesta vaga de Kurumi. Ajustó su respiración mientras movía sus piernas hacia el borde de la azotea para ver el lugar que estaba en un punto ciego desde la entrada.

Podía ver que la ciudad seguía ardiendo desde el edificio que miraba sobre la zona residencial. Los sonidos de las sirenas de las ambulancias y los camiones de bomberos resonaron y la ciudad se volvió muy ruidosa.

-………………

Para evitar mirar esa escena horripilante, Shidou desvió su mirada y giró su cabeza para volver a revisar la azotea en caso de que se hubiera perdido de algo.

Pero…no pudo ver a nadie allí.

-Oye, no hay nadie aquí. ¿Estás segura de que este es el lugar……?

-Esto es extraño. Eso no debería……

En ese momento…

En medio de las palabras de Kurumi, Shidou sintió un escalofrío en su espalda y se quedó inmóvil.

-………Ah…

—Alguien estaba detrás de él.

Shidou sintió eso por instinto y tragó saliva.

Como en respuesta a eso, una voz divertida vino del visitante que apareció detrás de Shidou.

-……Oh vaya.

Era una voz familiar.

-……………

Para evitar irritar al depredador absoluto que estaba detrás de él, Shidou levantó las manos y se dio la vuelta lentamente.

—En ese lugar…

-Vaya, mira lo que tenemos aquí. Es raro ver a un visitante en un lugar como este.

Vio a Tokisaki Kurumi allí con una sonrisa encantadora.