Date A Live (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: El Descenso del Rey Demonio a la Oscuridad

Parte 2

-¿Eh……?

Después de mirar el cielo desde la ventana del hospital, Shidou abrió mucho los ojos ante la situación que sucedió de repente.

La luna llena que flotaba en el cielo tenía una grieta.

Por supuesto, era imposible que la luna realmente se partiera en dos. De inmediato notó una sombra que apareció delante de la brillante luna.

Pero…Shidou no sabía lo que era. No era una nube, tampoco algún pájaro, ni un avión. El propio espacio tenía grietas y parecía que la luna había sido cortada.

-(¿Qué, pasa algo?)

La voz confundida de Kotori llegó desde el auricular del teléfono. Sin embargo, Shidou no pudo contestar su pregunta.

Entonces las grietas empezaron a erosionar la luna y cubrieron la luz como un eclipse.

No…Shidou notó algo en ese momento.

-……Qué es esto…

No fue solo la luna.

Incluso el cielo nocturno fue cubierto por esas grietas.

Shidou finalmente pudo entender lo que pasaba al mirar fijamente al cielo. Bajo el cielo nocturno, una oscuridad aún más profunda se extendía como una telaraña.

No podía ver lo grande que era el radio de la red. Por lo que podía ver, el cielo estaba siendo erosionado por la oscuridad. Tal vez una ciudad o una provincia, o incluso toda la región de Kanto, o tal vez…

La oscuridad estaba extendiéndose al punto que le hizo pensar en eso.

Un color distinto al cielo nocturno se extendía en el cielo.

—En ese momento…

La oscuridad dispersa en el cielo vibró como un ser vivo, y entonces el hospital donde se encontraban Shidou y las chicas se sacudió violentamente.

-¿¡Qué……!?

-¡Guh…!

-¿¡U-un terremoto……!?

-¡Kyaa!

Todos entraron en pánico, se aferraron a la cortina o se escondieron bajo la cama.

Pero……Shidou entendió algo por instinto. Esto no era un terremoto.

Como para demostrar que la intuición de Shidou era correcta, un fenómeno antinatural completamente imposible de creer atacó la habitación donde se encontraban ellos…Una oscuridad condensada cayó desde el cielo como un rayo negro y atravesó el techo y el suelo antes de atravesar el siguiente piso.

Unos segundos más tarde, el rayo golpeó el suelo y provocó una sacudida más violenta en comparación con la que había atacado antes la habitación.

-¡Qué……! ¿¡Q-qué es eso!?

Por un momento pensó que habían aparecidos magos de DEM y que los atacaron desde arriba…pero se equivocó.

Cuando miró por la ventana, Shidou encontró que torrentes de rayos negros como el que los atacó hace un momento, caían desde el cielo destruyendo la ciudad.

-Qué…

Se quedó sin palabras al ver esta escena.

Varios rayos negros conectaban el cielo y la tierra. Esos rayos atravesaron fácilmente los edificios y los destruyeron en un instante. Árboles fueron arrasados, autos explotaron, las carreteras se destrozaron. La ciudad tranquila fue destruida en un instante y se convirtió en una escena caótica del infierno.

-¡Q-qué está pasando, Shidou!

Tohka saltó de la cama en pánico.

Como para demostrar la destrucción de la ciudad, una alarma muy fuerte empezó a resonar.

Al mismo tiempo, una alarma pudo oírse también desde el teléfono que seguía conectado. Aunque era un poco diferente de la alarma de “Fraxinus”…no había duda. Esa alarma informaba la aparición de un Espíritu.

-¡………! Kotori, esto es…

-(¡Es un Espíritu! ¡Pero qué es este fenómeno……! Un Espíritu tan poderoso aparece de repente sin ninguna…adver…tencia……)

-¿……?

Shidou frunció el ceño al oír que las palabras de Kotori perdieron fuerza a la mitad.

-¿Kotori? Oye, ¿qué pasa?

-(Esta lectura…No es un Espíritu normal. ¿¡Esto es…uno del tipo inverso……!?)

-¿¡Qué……!?

Shidou abrió mucho los ojos después de escuchar esas palabras.

De tipo inverso. Shidou solo había visto a un Espíritu que fue llamado así.

Él no conocía los detalles. Solo sabía que aparecía cuando un Espíritu caía en una profunda desesperación y que tenía un poder diferente de su estado normal.

Y también…era el Espíritu negativo que el líder de los enemigos del grupo de Shidou; Isaac Westcott, estaba tratando de crear.

-¡Por qué…por qué algo así aparecería de repente! ¿¡Esto es obra de DEM……!?

-(¡No lo sé! ¡De todos modos, es peligroso allí! Rápido…)

Pero en el momento que Kotori lo instó a evacuar. Varios rayos de luz cayeron desde el cielo y destruyeron fácilmente el hospital en el que se encontraba Shidou. El suelo se derrumbó y su cuerpo fue lanzado al aire. El teléfono se resbaló de su mano y salió volando a alguna parte.

-¿¡U-uwaaaaaahhhhhhh!?

Su cuerpo y los escombros cayeron hacia el suelo.

Pero en ese momento, alguien agarró a Shidou del estómago de repente y tiró su cuerpo hacia arriba, ayudándolo a atravesar la lluvia de escombros.

-Coff……coff……

-¡Estás bien, Shidou!

Después de toser, se volvió hacia esa voz y vio que era Tohka. Parece que ella sacó a Shidou del hospital que colapsaba.

Su cuerpo había manifestado su Vestido Astral completo…Sí. Al final, no pudo encontrar la oportunidad para volver a sellar su poder espiritual.

Al momento siguiente, los otros Espíritus con su Vestido Astral limitado descendieron detrás de Tohka. Parece que todos lograron escapar.

Después de confirmar eso, Shidou dejó escapar un suspiro de alivio. Pero Shidou y las chicas no eran los únicos en el hospital. Había muchos otros pacientes, enfermeras y médicos, todos debían estar enterrados bajo los escombros.

-Kuh… ¡Chicas! ¡Ayúdenme! Tenemos que deshacernos de estos escombros…

Pero en el momento que Shidou dijo eso, una lluvia de oscuridad volvió a caer desde el cielo y cambió el paisaje circundante. Los escombros se destrozaron aún más, y pareció como si el suelo hubiera sido arrancado.

-¡Guh……!

En esta situación, no había manera de que pudiera rescatarlos. No, incluso antes de eso, no era solo el hospital, toda la ciudad estaba siendo destruida. En primer lugar…tenían que encontrar la manera de detener los rayos de luz que llovían desde el cielo.

A pesar de que se invirtió, el oponente seguía siendo un Espíritu. Así que al igual que aquella vez con Tohka, debería ser posible hacer que vuelva a la normalidad. Shidou levantó la vista al cielo buscando la figura del Espíritu.

En ese momento…

-¿Eh……?

Shidou vio una pequeña figura en el aire y dejó escapar una voz aturdida.

Dentro del cielo negro. Una chica con un Vestido Astral que parecía la encarnación de la oscuridad estaba flotando en el cielo.

Ella estaba abrazando sus rodillas y tenía la cabeza enterrada en su pecho como si estuviera rechazando el mundo exterior mientras flotaba lentamente en el cielo desafiando la gravedad. Y como si la protegieran, las varias “alas” a su alrededor formaban un círculo.
Desde el infierno que podía ver, ese era el único lugar tranquilo y sereno como si estuviera aislado del mundo exterior.

Parecía…un feto flotando en líquido amniótico.

Sin embargo, el extraño aspecto del Espíritu no fue la razón por la que los ojos de Shidou fueron atrapados.

Debido a que estaba acurrucada, Shidou no podía ver su rostro y su expresión.

Sin embargo, Shidou la reconoció de un vistazo.

Y gritó el nombre de la chica con la que había hablado muchas veces.

-¿Ori…gami…?

Sí. El Espíritu que flotaba en la oscuridad era la compañera de clases de Shidou; Tobiichi Origami.

-¿Qué……?

Tohka soltó una voz confundida. Y en el momento siguiente, Kaguya y las demás jadearon con miedo.

-¿¡Qué……qué es “eso”……!?

-Duda. Maestra Origami…… ¿eres tú?

Después de decir eso, fruncieron el ceño. Yoshino, Miku y Natsumi también mostraron una reacción similar. Todos miraron al cielo sin palabras.

Pero eso era natural. A pesar de que ella estaba flotando en el aire, la presión abrumadora que Origami emitía incluso podía ser sentida claramente por Shidou.

Esto era exactamente la manifestación de la desesperación. La apariencia del “Rey Demonio” que traería la destrucción al mundo.

-P-por qué……sucedió…

Shidou reveló una expresión sombría.

Él sabía que Origami se había convertido en un Espíritu. Aunque solo fue por unos segundos, Shidou la había visto e incluso las chicas dijeron que habían luchado contra Origami portando un Vestido Astral.

Pero eso todavía debía ser la misma transformación en Espíritu que Kotori y Miku. Había pasado menos de un día desde que Shidou vio a Origami como un Espíritu.

—En ese corto tiempo, ¿Origami experimentó una desesperación tan profunda para hacer que invirtiera su propia existencia? Ante esta idea increíble, Shidou no pudo evitar tragar saliva.

-¡Exactamente……qué te sucedió, Origami……!

Shidou gritó. Pero por supuesto su vos no podía alcanzar a Origami. Las flechas de oscuridad disparadas desde el cielo no disminuyeron y siguieron destrozando la ciudad que conocía.

Si el mundo demoníaco realmente existía, entonces la ciudad podría ser llamada así. El paisaje era tan extraño que lo hizo pensar en esa oscura idea.

Origami, arraigada en el cielo, estaba volviendo loco al mundo haciendo salir árboles oscuros del suelo.

Hace unos minutos, la ciudad era la que Shidou conocía, pero ahora se había convertido en una guarida de una desesperación caótica.

-¡Origami……!

Shidou logró levantar su cuerpo que estaba a punto de caer y volvió a gritar.

Todavía no podía creer que la Origami con una mentalidad fuerte se hubiera convertido en eso. No podía imaginar lo que le había sucedido. Shidou sintió como si su corazón se rompiera al verla de esa manera.

Sin embargo, Shidou no podía caer de rodillas ahora.

Era cierto que la situación era desesperada. Pero si Origami era el Espíritu inverso, entonces…todavía había esperanza.

Tohka probablemente lo sabía también, ella asintió mientras miraba hacia Shidou.

-…No sé lo que le pasó a Tobiichi Origami, pero la única persona que puede hacer que vuelva a la normalidad eres tú, Shidou.

-……Ahh, es cierto.

Después de que asintió, las hermanas Yamai se miraron entre sí como si hubieran sido afectadas por las palabras de Tohka y Shidou. Aplicaron fuerza en sus cuerpos para detener sus piernas temblorosas y se pusieron a los lados de Shidou.

-Ka……Kaka, es bueno que lo sepas. Si hubieras dicho alguna línea cobarde, te habría arrastrado al aire a la fuerza.

-Petición……Yuzuru y Kaguya te llevaremos con la Maestra Origami…Shidou, por favor despierta a la Maestra Origami.

Como si respondiera a sus palabras, Tohka manifestó a “Sandalfón” y lo sujetó con ambas manos. Entonces, Kaguya y Yuzuru juntaron sus manos y el viento comenzó a arremolinarse alrededor, e hizo que el cuerpo de Shidou se elevara.

-Kaguya, Yuzuru…perdón por involucrarlas en esto.

-F-fuun, no te preocupes por eso.

-Aprobación. A cambio, por favor ayuda a la Maestra Origami.

-…… ¡Ahh!

En ese momento, una canción valerosa resonó de repente. Al mismo tiempo, el resplandor que emitían los Vestidos Astrales de Tohka y las hermanas Yamai se volvió más fuerte.

-¡Miku!

-Ufufu. No pueden olvidarse de mí.

Después de decir eso, Miku mostró una sonrisa. Había un teclado de luz a su alrededor.

Entonces, Natsumi y Yoshino también alzaron su voz.

-E-en cuanto al suelo……por favor déjamelo a mí……creo que puedo bloquear algunos de los rayos con la barrera de “Zadkiel”…

-……Fuun, no tengo más opción que ayudarlos. Convertiré los escombros en algodón esponjoso.

-Yoshino…Natsumi……

Después de tomar aire, Shidou lo exhaló lentamente.

Shidou no era el único combatiendo. Eso fue muy reconfortante para él.

-Gracias……chicas.

Después de que dijo eso, todos sonrieron y levantaron la vista…hacia Origami.

-Bueno… ¡Vamos! ¡Abriré el camino! ¡Síganme! Tohka gritó y saltó hacia el cielo pateando el suelo.

-¡Bien!

-Comprensión. ¡Ha!

Después de eso, el viento cubrió a Kaguya y Yuzuru antes de lanzarse hacia el cielo. Al mismo tiempo, el cuerpo de Shidou también flotó siendo llevado por el viento que habían causado.

-¡Uwahh……!

A pesar de que sentía que casi se caía debido a la sensación extraña, de alguna manera logró recuperar el equilibrio. Al ver su estado, las hermanas Yamai se rieron.

-Puedes volar inesperadamente bien, Shidou.

-Halago. Vuelas muy bien.

-……Muchas gracias.

Shidou les respondió con sudor en la mejilla, ya que lo trataban como a un niño.

Sin embargo, esa conversación no duró mucho. Origami probablemente los juzgó como un enemigo cuando volaron hacia ella. Las muchas “Alas” negras que flotaban sistemáticamente alrededor de la Origami acurrucada cambiaron su trayectoria como si hubieran sido estimuladas de repente y dirigieron sus puntas hacia ellos.

Rayos negros se dispararon desde esas puntas al mismo tiempo.

-¡Kuh……!

Un montón de oscuridad con un poder más condensado que la “lluvia” que caía, atacó al grupo. No hace falta decir que todo terminaría para Shidou si las hermanas Yamai con su Vestido Astral limitado recibían un golpe directo.

—Pero, en ese momento.

-¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaaa……!!

Tohka blandió su espada junto con un fuerte grito mientras volaba frente a Shidou y las chicas. Y siguiendo los movimientos de su espada, el corte de poder espiritual fue lanzado, contraatacando el ataque que se acercaba.

-¡Tohka!

-¡Váyanse mientras bloqueo sus ataques!…… ¡No resistiré mucho tiempo!

Tohka reveló una expresión de dolor mientras preparaba su espada de nuevo…al mirarla de cerca, su Vestido Astral estaba roto por todas partes, y tenía heridas dolorosas en su piel.

Incluso si Tohka podía manifestar su Vestido Astral completo, no había manera de que pudiera enfrentar al abrumador número de ataques al mismo tiempo. Además, las heridas que Tohka había recibido en su pelea anterior con Origami no habían sanado todavía. De ninguna manera se trataba de una situación en la que pudiera tomar una decisión equivocada.

-………

Shidou frunció su expresión por reflejo. Sin embargo, sacudió su cabeza rápidamente y alzó la voz.

-¡Kaguya! ¡Yuzuru! ¡Vamos!

No había forma de que no se sintiera inquieto al ver la apariencia dolorosa de Tohka a pesar de que había recuperado todo su poder. No había manera de que su corazón no sintiera dolor por tener que dejar aquí a Tohka y seguir adelante.

Pero Shidou todavía tenía que seguir adelante. Tenía que devolver a Origami a la normalidad lo más rápido posible. Esa era la única manera de pagarles a todas por prestarle sus poderes.

-¡Déjamelo a mí!

-Comprensión. Vamos.

Las hermanas Yamai probablemente reconocieron la determinación de Shidou y asintieron sin mostrar la menor vacilación antes de torcer sus cuerpos en el aire y lanzarse hacia Origami a una velocidad tremenda desde atrás de Tohka.

Sin embargo, en ese momento…

-…Este es un problema, no podemos permitir que lastimen a uno del tipo inverso.

En el momento que esa repentina voz resonó, un ataque se dirigió a ellos desde abajo. La barrera de viento que cargaba a Shidou se disipó, y su cuerpo fue lanzado al aire.

-¿¡Guh……!?

-¡Shidou!

-Rescate. ¡“Rafael”; “El Nahash”!

Sin embargo, la sensación de flotar solo duró un momento. El péndulo de Yuzuru apareció de repente y se disparó desde arriba, y cubrió el cuerpo de Shidou con viento de nuevo.

Pero aún así, la situación peligrosa no cambió. Shidou distorsionó su expresión mientras miraba al dueño de la voz que apareció de repente.

-¡Ellen…… Mathers……!

Sí. La persona que apareció un Mago de DEM con una Unidad-CR blanca… Ellen Mathers.