Date A Live (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: El Descenso del Rey Demonio a la Oscuridad

Parte 1

10:30pm. Shidou y los otros estaban en una habitación en el hospital de la ciudad.

Después de un tiempo, la alarma de terremoto espacial se apagó y la gente volvió a la ciudad y la escuela. Shidou y los demás que quedaron atrapados luchando en la cama fueron reprendidos por la enfermera escolar por no haber ido al refugio y luego fueron enviados al hospital.

Aunque estaban en un estado sellado, los Espíritus tenían un cuerpo más fuerte que los humanos. Incluso la curación de las heridas era mucho más rápida que un humano normal.

Dicho esto, no todos podían sanar sus heridas al instante como Kurumi o Kotori, por lo que todavía tenían heridas dolorosas en sus cuerpos. Después de haber visto eso, era normal que la enfermera de la escuela llamara al 119 sin discutir. Bueno, ya que Shidou pensaba llevarlas al hospital, eso le ahorró el problema.

-Mmmm……Shidou, tengo hambre……

Después de volver a ser vendada por las enfermeras, Tohka le dijo eso. Shidou mostró una pequeña sonrisa y se encogió de hombros. Ella acababa de terminar su cena, pero la cantidad servida por el hospital definitivamente no era suficiente para satisfacer a Tohka.

-……En serio, no tengo otra opción, eh. Pero ya es bastante tarde, así que será comida fácil de digerir. ¿Quieres que vaya a una tienda de conveniencia para comprarte un poco de jalea?

-¡Umu!

Tohka asintió alegremente. Y mientras ellos conversaban así, los otros Espíritus que observaban desde un lado expresaron su descontento.

-Oye Shidou. Cuál es la idea de darle el Fruto Prohibido a mi pariente después de dejarme de lado.

-Insatisfacción. Shidou no es consciente de que él es propiedad compartida de Yuzuru y Kaguya.

-Ahhh, siempre es Tohka-san, no es justo~

Sí. Afortunadamente, había una gran sala vacía, así que todos pudieron instalarse en la misma habitación. Shidou, Yoshino, y Natsumi, no tenían heridas graves, pero como todos se quedaron sin hogar, les permitieron especialmente permanecer allí hasta que consiguieran la confirmación de algún refugio vacío.

En Ciudad Tenguu existían varias instalaciones temporales para albergar a los ciudadanos que perdían sus hogares debido al Terremoto Espacial, pero ya que el desastre se produjo en medio de una zona residencial esta vez, había muchas personas que perdieron sus hogares y esto causó que el apoyo se retrasara.

Al final, el área alrededor de la residencia Itsuka fue marcada como una zona de desastre de Terremoto Espacial. Sin embargo, era natural. Origami probablemente lo hizo para que resultara de esta manera…y además un desastre de Terremoto Espacial era generalmente una explosión que se producía cuando aparecía un Espíritu y los daños causados cuando los Espíritus y el AST luchaban. Así que en realidad no había perdido esta definición.

-Está bien, está bien……compraré un poco para todas, así que esperen un minuto… ¿Qué hay de ustedes dos, Yoshino, Natsumi?

Después de decir eso, miró a un lado de la habitación. Yoshino y Natsumi estaban sentadas juntas en una silla que estaba colocada junto a la pared.

No, hablando con más precisión, las dos tenían los ojos cerrados y emitían suaves respiraciones mientras se acurrucaban juntas. Parece que se habían quedado dormidas por el cansancio.

-Ahaha……

Después de sonreír, Shidou tomó una manta y la colocó sobre las dos. Habían sucedido muchas cosas ese día, era normal que estuvieran cansadas.

En ese momento…

-…… ¿Hn?

Shidou frunció el ceño ligeramente. Le pareció oír algo vibrando en alguna parte.

-Mu, ¿qué pasa, Shidou?

-No, me pareció escuchar un sonido extraño……espera, ah.

En ese momento, Shidou se dio cuenta de lo que era ese sonido. Sí. Era la vibración de un teléfono.

-¿Viene de Yoshino……? Ahora que lo pienso, ella olvidó apagar su teléfono antes de entrar en el hospital……

Shidou se rascó la mejilla y luego asintió ligeramente. Por supuesto, estaba estrictamente prohibido utilizar un teléfono en el hospital, pero los Espíritus no conocían esta regla. Fue el error de Shidou olvidar decirles que lo apagaran.

-No tengo otra opción……después de todo, no puedo dejarlo así.

Aunque no tenía idea de quién la llamaba, será un problema si esa persona sigue marcando si lo dejaba así. Para apagar el teléfono, Shidou llevó su mano hacia el bolsillo de Yoshino.

-¿Uh?

Sin embargo, el teléfono no estaba en el bolsillo que tomó. Parecía estar en otro lugar. Shidou se basó en el sonido de la vibración y revisó el cuerpo de Yoshino.

-Oh……lo encontré.

Encontró el teléfono en el bolsillo interior de su ropa y lo tomó con la mano.

En ese momento…

-Hnn……um…

Yoshino soltó de repente un gemido y abrió los ojos lentamente.

Y después de mirar alrededor desconcertada por un momento, su cara se puso roja cuando vio a Shidou tocando su cuerpo y que su rostro estaba frente al suyo.

-¡……! E-errrr…… ¿¡Shidou-hyan……!?

Después de decir eso, el cuerpo de Yoshino se congeló mientras las lágrimas salían por sus ojos……de alguna manera, parece que malentendió algo.

-Espera…… ¡Te equivocas, Yoshino! Esto es…

Cuando Shidou estaba a punto de explicarse, esta vez despertó Natsumi que dormía junto a Yoshino.

-Hnn……qué pasa, es muy ruido…so……

Entonces Natsumi abrió mucho los ojos y luego levantó su mano derecha para lanzar un magnífico gancho a la barbilla de Shidou.

-¡Tú, maldito demonioooo!

-¿¡Hebuuu……!?

Después de soltar un grito extraño, Shidou salió volando en una línea parabólica por el gancho de Natsumi y luego cayó boca arriba en una cama. Incluso le pareció escuchar el sonido de la campana finalizando el encuentro.

-¿¡S-Shidou!?

Ya que Yoshino y Natsumi estaban sentadas al otro lado de la cortina, no podía verse lo que sucedía allí desde el lado de las camas. Debido a que Shidou voló de repente al interior de la cortina, Tohka abrió mucho los ojos y dejó escapar una voz de sorpresa.

Shidou agitó su mano débilmente para decirle que estaba bien, y luego se acarició la barbilla mientras se levantaba lentamente.

-¡E-estás bien, Yoshino……! ¿¡Te hizo algo extraño!?

-E-err……N-no pasó nada. Más importante, Shidou-san……

-¡Olvídate de ese tipo inútil! ¡N-nunca pensé que le haría algo pervertido a Yoshino mientras yo dormía junto a ella……!

-E-esto es un malentendido……Yo solo…

Shidou le mostró a Natsumi el teléfono de Yoshino para demostrar su inocencia.

Pero…en ese momento frunció el ceño y dejó de hablar.

La razón era simple. Vio un nombre familiar mostrado en la pantalla del teléfono de Yoshino.

-¡…………!

Después de confirmarlo, Shidou pulsó inmediatamente el botón para contestar y colocó el teléfono en su oído. A pesar de que sabía claramente que estaba prohibido usar el teléfono en el hospital…su cuerpo se movió antes de darse cuenta.

Entonces pudo escuchar una voz familiar desde el teléfono.

-(……Hola, ¿Yoshino?)

-…… ¡Kotori! ¿¡Eres tú, Kotori!? Shidou respondió emocionado.

Sí. Lo que salió desde el otro lado del teléfono fue definitivamente la voz de la hermana de Shidou, Kotori.

-¿¡Mu……!?

-Hou, ella está a salvo, eh.

Después de escuchar el nombre que Shidou pronuncio, las chicas levantaron la voz. Shidou les respondió asintiendo y luego se concentró de nuevo en el teléfono.

-(¿Shidou? Ahh……esto es bueno, parece que estás bien. ¿Qué hay de los demás?)

-Ahh, todos están a salvo…no puedo decir eso, pero al menos están vivas.

-(Ya veo. Eso es genial.)

-Mejor dicho, esa es mi línea. ¿Dónde estabas tú? ¿“Fraxinus” está bien? Me preocupé porque no podía contactarlos.

Después de que Shidou dijo eso, Kotori se quedó en silencio por un momento. Solo podía oír los suspiros de pesar de Kotori.

-¿Kotori……?

-(…En estos momentos, nos encontramos en la instalación subterránea de “Ratatoskr”. La tripulación está a salvo de alguna manera. Pero…perdimos. Y además completamente.)

-¿¡Eh……!?

Shidou abrió los ojos en shock al oír ese repentino anuncio.

-¿Q-qué quieres decir?

-(……Justo lo que dije. Perdimos contra DEM. El daño de la nave es superior al 30%. Huir después de utilizar todos los “Yggd Folium” fue nuestro límite. “Fraxinus” está en reparaciones. La nave apenas está siendo mantenida por el Territorio……pero por un tiempo, por favor considera que no podemos utilizarla como antes.)

-Qué……

Shidou se quedó sin palabras.

No es que no pudiera entender sus palabras. Pero las palabras “Fraxinus” y “derrota” no encajaban en su cabeza.

Pero pensando racionalmente, no era algo imposible. “Fraxinus” es una aeronave. Por lo tanto, este tipo de cosas suceden también. Fue culpa de Shidou por pensar que “Fraxinus” era un lugar con una seguridad absoluta.

-¿¡“Fraxinus”……!? Pero el rendimiento del Realizador de “Ratatoskr” debería ser superior al de DEM……

-(Básicamente sí……Pero desde que DEM elaboró el nuevo modelo llamado “Ashcroft β”, la brecha en el rendimiento se redujo significativamente. Además…DEM tiene a esa mujer.)

-………

Esa mujer. En el momento que Shidou escuchó esas palabras. El rostro de cierta chica apareció en su mente. Tenía un sedoso cabello rubio pálido y ojos púrpura llenos de confianza…La Maga más poderosa, Ellen Mathers.

Shidou probablemente entendió la situación y se quedó en silencio. Kotori suspiró antes de continuar.

-(……Bueno, hablar del pasado no resolverá nada…Más importante, dime algo. ¿A dónde fuiste Shidou? El que todos estén vivos, ¿significa que vencieron a Tobiichi Origami?)

-No, eso es……

Shidou dudó por un momento antes de suspirar y explicar brevemente los eventos que habían sucedido hace unas horas.

Sobre el hecho de que fue encarcelado por Origami. Acerca de Yoshino y Natsumi salvándolo. Y que en el momento que llegó al lugar donde los Espíritus estaban luchando…vio a Origami convertida en un Espíritu.

-(¿¡Tobiichi Origami se convirtió en un Espíritu……!?) Kotori dejó escapar una voz llena de sorpresa.

-(¿Qué está pasando? ¿Acaso “Phantom” apareció……?)

-No lo sé. Pero…esa es la única respuesta posible.

-(……Uh, oh, maldición. ¡Por qué en un momento como este……!)

Kotori habló en agonía. Sin embargo, era natural que lo hiciera. Para Kotori, “Phantom” era alguien con quien tenía una profunda conexión.

-(Entonces, ¿dónde está Tobiichi Origami?)

-Ella voló a algún lugar……No sé a dónde fue.

-(……Ya veo. Entiendo. Nosotros la buscaremos. Shidou, deberías comenzar a prepararte psicológicamente también.)
-¿Prepararme psicológicamente?

-(Bueno, eso no hace falta decirlo. Sin importar quién sea, un Espíritu es un Espíritu. Tienes que conquistar a Tobiichi Origami ahora, ¿sabes?)

-Ah……

Es verdad ahora que lo mencionaba. El trabajo de Shidou es aumentar el nivel de afecto del Espíritu y sellar su poder a través de un beso. Por supuesto, Origami no era una excepción.

……Pero por alguna razón, al pensar que el oponente era Origami, la imagen de ser “comido” por ella en lugar de “conquistarla”, apareció en su mente. A pesar de que debía sellar su poder, sentía que ocurriría un gran problema una vez que la besara.

Al parecer Kotori notó el estado de Shidou, y suspiró.

-(…Oh, bueno, aunque hay muchas cosas más que quiero preguntar, mejor hagamos eso cuando nos encontremos más tarde. Es malo hablar demasiado tiempo en el hospital de todos modos.)

-¿Eh? Cómo lo sabes……

-(¿De quién es el teléfono que estás usando para conversar conmigo ahora?)

-Ah…ya veo.

Después de escuchar las palabras de Kotori, Shidou lo entendió. Ahora que lo pensaba, había oído antes que los teléfonos dados a los Espíritus tenían dispositivos de rastreo en caso de emergencia.

-(Acabo de enviar personal para recogerlos a todos, no tardarán mucho en llegar. Por favor sigan las instrucciones que reciban más tarde. Nosotros nos encargaremos del hospital, así que prepárense para salir.)

-Ahh, entiendo……pero todas están heridas……

-(No te preocupes. Aunque no serán tan buenos como los de “Fraxinus”, aquí también tenemos Realizadores médicos preparados. Se curarán más rápido aquí que durmiendo en el hospital.)

-Ya veo. Entiendo.

Afortunadamente, nadie tenía heridas que le impidieran caminar por su cuenta. Shidou las miró a todas y suspiró suavemente.

-(El personal ya debería haber llegado. Dejaré los detalles para más tarde.)

Al mismo tiempo que Kotori habló, pudo oír el sonido del motor de un auto afuera.

Shidou se puso de pie para mirar por la ventana, y se encontró con varios autos en lugar de ambulancias estacionados a un lado del hospital. Probablemente ese era el personal del que hablaba Kotori.

En ese momento, Shidou se dio cuenta de que ya había oscurecido bastante. El cielo ya estaba oscuro y la luna podía verse claramente.

-Ahh, entiendo. Entonces, nos vemos…

Shidou terminó de despedirse y estaba a punto de colgar…

—En ese momento…

-Buen trabajo, Ellen.

Después de completar su misión con éxito y terminar varios trabajos más, Ellen fue llamada de repente por esa voz cuando entró en su habitación de hotel.

Cuando se volvió, se encontró a Isaac Westcott sentado en el sofá de la habitación como si estuviera esperando su regreso.

-Ike.

-Esa fue una magnífica muestra de habilidad. Solo puedo decir que es lo que esperaba de ti.

-No, ser alcanzada por un impacto fue un error de cálculo mío. Parece que el enemigo tenía una tripulación increíble.

Westcott puso una pequeña sonrisa y se encogió de hombros al oír las palabras de Ellen.

-Entonces, ¿la tripulación está a salvo?

-Es desconocido. Les dije que evacuaran, pero rechazaron mi consejo.

-Ya veo, eso es una lástima. Rezaré para que la tripulación haya sobrevivido.

Westcott murmuró eso sin el más mínimo rastro de sarcasmo. En realidad, estaba hablando en serio. El objetivo de Ellen esta vez era la aeronave de “Ratatoskr”, no la tripulación. Ellos tienen el poder para obstaculizar las acciones de DEM, para proteger a los Espíritus, y además era más conveniente dejar algo de poder alrededor de Itsuka Shidou de todos modos.

Sin embargo, no es que todo el personal de “Ratatoskr” estuviera en esa nave. Incluso si toda la tripulación era aniquilada, ese hombre…Woodman llenaría ese agujero hábilmente.

Westcott probablemente entendió eso también. En respuesta a esas palabras, su rostro mostró tristeza.

-…Más importante, Ike.

-Ahh, lo sé.

Cuando Ellen dijo eso, Westcott asintió con la cabeza para decirle que lo sabía y luego apuntó la terminal sobre la mesa hacia ella.

Cierta imagen apareció en la pantalla.

—Tobiichi Origami con un Vestido Astral de color blanco.

Sí. Ellen también detectó una nueva lectura de ondas espirituales en el dispositivo de observación instalado en la nave…pero aún así no lo podía creer cuando recibió el informe de los cuarteles.

Eso fue porque Tobiichi Origami se convirtió en Espíritu mientras luchaba contra uno.

-Haha, esto es inesperado incluso para mí. Nunca habría pensado que ella se convertiría en un Espíritu.

Después de decir eso, Westcott mostró una sonrisa como si lo disfrutara desde el fondo de su corazón.

-No, debería estar lamentando la pérdida de un excelente Mago…Ahh, cómo pudo suceder esto. Ella definitivamente habría sido una gran adición a nuestras fuerzas.

-Tu boca está sonriendo, Ike.

-Oops, mi error.

Aunque dijo eso, Westcott ni siquiera trató de ocultar su sonrisa. Ellen suspiró suavemente antes de continuar.

-Entonces, ¿dónde está ella ahora?

-Ahh, ella estaba volando alrededor de Ciudad Tengu hace un tiempo, pero su lectura desapareció de repente.

-¿Su lectura desapareció? ¿Tiene la habilidad de ocultar sus ondas espirituales?

-Como era de esperar, ¿tú también lo crees?

-Es obvio que ella será nuestro objetivo ahora que se ha convertido en un Espíritu. Es natural que se esconda.

-Me pregunto eso. En general es correcto pensar así…pero es precisamente porque su comportamiento usualmente va más allá de nuestra imaginación, por lo que son conocidos como Espíritus.

Mientras decía eso, Westcott se levantó del sofá y se dirigió lentamente hacia la ventana.

El cielo sin nubes se extendió fuera de la ventana y una luna llena brillaba en el centro.

-Tal vez ella podría estar mirándonos desde allí.

Westcott dijo eso en tono de broma y sonrió…

—En ese momento…

-……Bueno entonces, me pregunto si Origami-san logró su objetivo.

Bajó la luz de la luna. Sentada en el borde de la azotea de un edificio, Kurumi murmuró para sí misma.

-Ufufu, ¿quién sabe?

Cuando ella dijo eso, una voz similar a la de Kurumi resonó desde su sombra para responderle.

-Probablemente es imposible. El mundo es muy duro. El deseo de una chica será destrozado fácilmente.

-Oh, eso no es necesariamente cierto. Viste a Origami-san, ¿no? Con tanto poder, podría ser realmente capaz de lograrlo.

-¿Qué es lo que pienso “yo”?

Entonces, sus parlanchines clones empezaron a expresar sus opiniones. Kurumi exhaló y se encogió de hombros.

-No puedo decir nada al respecto…Bueno, si es mi opinión personal, me gustaría que Origami logre su deseo.

Cuando Kurumi dijo eso, los clones en su sombra se rieron.

-Ufufu, esas no son palabras que “yo” diría. ¿Te afectó la luz de la luna?

Los clones dijeron esas palabras groseras.

Sin embargo, Kurumi no se enojó y levantó sus labios antes de mirar a la magnífica luna que flotaba en el cielo.

Se decía que la luna podía volver loca a la gente. Así que esta noche, el capricho de la lunática Kurumi podría haber sido porque fue afectada por la luz de la luna.

-Bueno…Debería estar bien. Incluso yo quiero hacer eso de vez en cuando.

Después de decir eso, Kurumi apoyó el peso de su cuerpo en sus manos e inclinó ligeramente su cuerpo hacia arriba.

—En ese momento…

La luna que flotaba en el cielo…se agrietó.