Date A Live (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: El Objetivo Shidou

Parte 2

Aunque sucedió ese despertar sorpresa, la mañana de ese día fue sorprendentemente “normal” si se excluía ese incidente.

Se lavó la cara, se cambió de ropa, terminó su desayuno con Kotori, quien dejó escapar a Natsumi al final, y luego salió de la casa.

En ese momento, una voz alegre resonó desde los apartamentos de al lado.

-¡Shidou!

Cuando volvió sus ojos, vio a una chica con el mismo uniforme de la preparatoria Raizen saludándolo enérgicamente.

Ella tenía un característico pelo largo negro como la noche y ojos brillantes como de cristal; era una chica cuya belleza parecía casi artificial. Ella tenía una nariz bien proporcionada y labios de color cerezo. Quien la viera sentiría un aura mística un tanto artificial saliendo de ella.

Sin embargo, la adorable expresión de su rostro era suficiente para volcar esa impresión, era una sonrisa alegre e íntima.

Yatogami Tohka. Ella era vecina de la familia Itsuka y también la compañera de clase de Shidou.

-Ah, Tohka. Buenos días.

-¡Umu, buenos días!

Después de que Shidou la saludó, Tohka mostró una sonrisa satisfecha mientras asentía con fuerza. Cada movimiento suyo estaba lleno de vida y alegría. Como siempre, estaba viviendo su vida al máximo.

-¡Hoy también hay un buen tiempo! ¡Es cálido y acogedor!

-Sí, no parece que sea noviembre en absoluto…Espera, ahora que lo pienso, ¿dónde están Kaguya y Yuzuru? ¿No me digas que se quedaron dormidas?

Shidou inclinó la cabeza y miró detrás de Tohka. Las hermanas Yamai Kaguya y Yuzuru vivían en los mismos apartamentos que Tohka pero no se veían allí.

-No, ya se fueron las dos. Parece que estaban teniendo una competencia sobre quién llegaría primero a la escuela.

-Ahh, ya veo.

Shidou no pudo evitar sonreír débilmente ante ese motivo “normal”. Kaguya y Yuzuru son hermanas muy cercanas, ellas amaban competir más que el segundo plato de arroz y pensaban a menudo en formas de competir.

-Bueno entonces, vamos.

-¡Umu!

Tohka asintió alegremente cuando Shidou dijo eso.

Luego se dirigieron a la escuela por el camino que tomaban normalmente.

Esto también fue una escena de sus días normales de costumbre.

Esta era una parte de la vida cotidiana que repitieron varias veces estos últimos meses. La extraña escena de las existencias especiales; los Espíritus, que iban más allá del sentido común, se había convertido en algo normal para Shidou antes de que se diera cuenta.

-……Ouch, ouch.

Cuando levantó la vista al cielo, el cuello de Shidou le dolió de repente, y no pudo evitar fruncir el ceño.

-¿Nu? ¿Qué pasa, Shidou?

-Ahh……me caí de la cama por accidente esta mañana.

-Muu, debes tener más cuidado.

Tohka le habló preocupada. Shidou le respondió “estoy bien” y sonrió débilmente.

-No me caigo normalmente. Hoy, Natsumi…

-¿Natsumi? ¿Qué le pasó a Natsumi?

-Ah, no, nada.

Shidou agitó su mano para engañarla. Tohka hizo una expresión dudosa, pero poco después recordó algo y abrió mucho los ojos.

-Oh sí, Shidou, hablando de Natsumi, hay algo que me he estado preguntando desde antes.

-¿Hn? ¿Qué es?

-¿Natsumi se llama Natsumi porque ella es amada por todo el mundo?

-……Ah…

Aunque se sintió aliviado de que el tema cambiara, fue solo por un breve momento. Las mejillas de Shidou empezaron a sudar ante la pregunta de Tohka.

Shidou le enseñó la palabra “Natsumi” a Tohka hace unos días. Significaba “me gustas”. Pero en realidad………fue algo que Shidou inventó para engañar a Tohka cuando él la llamó Natsumi.

-E-eso es correcto. Las palabras como “amor” y “gustar” son muy populares, se utilizan a menudo como nombres. Ya ves, nuestra compañera Yamabuki también se llama “Ai”, ¿no?

-¡Ooo! ¡Ya veo!

Shidou mencionó algo al azar y Tohka golpeó sus manos como si estuviera impresionada desde el fondo de su corazón……le dolió el pecho a Shidou. Por cierto, el nombre de su compañera Yamabuki era 亜衣 y no 愛 (NT: Las dos palabras se leen como Ai, la primera es el nombre de Yamabuki y la segunda significa amor).

Hablaron de eso mientras caminaban, y poco después los dos llegaron a la preparatoria.

Se cambió los zapatos como de costumbre, subió las escaleras como de costumbre, entró al salón como de costumbre y se sentó en su lugar como de costumbre. El asiento de Shidou era el segundo desde la ventana, y el asiento de Tohka estaba a su lado………Por alguna razón, en el momento que Shidou entró al salón, sus compañeros le lanzaron miradas cautelosas, pero él decidió ignorar eso por ahora.

Lo que faltaba era prepararse para las clases y solo tendría una conversación casual con Tohka hasta que iniciara la asamblea. Esto también era lo mismo de siempre.

—Sin embargo…

-…………

Shidou miró al asiento a su izquierda en silencio.

El asiento seguía vacío. Era el lugar de la compañera de Shidou…Tobiichi Origami.

Sí. Había algo que faltaba en su día que debía ser normal.

-Origami……

Shidou dijo su nombre en voz baja.

-Mu……

Entonces, Tohka aparentemente también se dio cuenta de eso, y miró al asiento de Origami.

Origami era parte del AST…un miembro del equipo cuyo propósito es exterminar a los Espíritus. Y por supuesto, Origami no era cercana a Tohka que era un Espíritu. No, su relación era tan mala que incluso eran como perros y gatos.

Pero de alguna manera podía sentir que los ojos de Tohka tenían algún tipo de emoción compleja en su interior cuando vio el asiento vacío.

Sin embargo, eso era algo natural. Shidou asintió suavemente para responderle a Tohka, luego suspiró y recordó la escena de la última vez que vio a Origami.

—Sucedió unos días antes. Ciudad Tenguu estaba en una situación muy peligrosa.

Industrias DEM dejó caer un satélite artificial equipado con artes explosivas sobre la ciudad desde la órbita.

Gracias a los esfuerzos de Shidou, los Espíritus, y “Ratatoskr”, lograron detenerlo en el último segundo, pero Industrias DEM tenía un movimiento secreto preparado.

Una bomba con el mismo poder que la instalada en el satélite artificial fue lanzada hacia Ciudad Tenguu desde una aeronave.

Al haber agotado completamente su energía, Shidou y los demás estaban en un predicamento. No había nada más que pudieran hacer.

Pero en ese momento…un Mago apareció desde el cielo y destruyó la bomba de un golpe. Esa persona fue Origami.

-Qué…fue eso…

Después de murmurar como si se preguntara a sí mismo, Shidou puso sus manos en su frente y se sumió en sus pensamientos.

Pensando normalmente, eso fue solo que Origami llegó a salvar a Shidou y los demás de un apuro. Todo lo que tenía que hacer era levantar las manos felizmente y darle las gracias a Origami.

Sin embargo, la situación no era algo que pudiera terminar tan fácilmente.

La Unidad-CR que Origami llevaba…en lugar del equipo básico oficial de la JGSDF que normalmente usaba, era una unidad de Industrias DEM.

¿Qué quería decir eso exactamente? Al final Origami no descendió hacia Shidou y los demás y abandonó el lugar después de darles una mirada significativa. Pensó en preguntarle los detalles la próxima vez que se encontraran, pero……

En ese momento, escuchó un timbre familiar desde el altavoz instalado en el salón.

-……Oh, es hora de la asamblea.

Los estudiantes dispersos por el salón se apresuraron a regresar a sus asientos. Al mirar por la ventana, pudo ver a varios chicos y chicas deslizarse por la puerta de la escuela mientras se cerraba.

Pero……Origami no podía verse entre ellos.

-……Ella está ausente hoy, eh.

Shidou suspiró suavemente. Decepción y…un poco de alivio estaban mezclados en su suspiro.

Sin embargo, no había ningún impedimento que permitiera solucionar este problema. Hoy al salir de clases sería mejor si visitara la casa de Origami con la excusa de comprobar si estaba bien.

Mientras Shidou pensaba en eso, la profesora Okamine Tamae, alias Tama-chan, entró al salón de clases.

Pararse, saludar, sentarse. Después de completar el saludo habitual, Tama-chan- sensei abrió la lista de asistencia.

-……Bueno, bueeenos días a todos. Divirtámonos hoy también.

Tama-chan-sensei habló con una voz oscura en comparación con la diversión que mencionó, y después bajó la vista a la lista de asistencia.

La clase se preocupó al ver a Tama-chan-sensei abatida en comparación con su estado de ánimo habitual.

-Eh…… ¿Qué, qué sucedió Tama-chan?

-¿No parece sin energías?

-Ah, ¿tal vez la entrevista de matrimonio fracasó de nuevo?

-Ah…………

Especulaciones al azar llegaron de izquierda y derecha.

Tal vez Tama-chan no los escuchó, ella solo suspiró profundamente.

-Antes de tomar la asistencia, hay una mala noticia que debo decirle a todos……

Después de decir eso, Tama-chan frunció el ceño profundamente. Al ver su aspecto inusual, todos en la clase dijeron “…como pensé”.

-Por eso seguí diciéndole que no fuera con todo en la fotografía para la entrevista de matrimonio……

-Es cierto que ni siquiera te permiten encontrarse si la primera impresión es mala, pero tampoco es bueno si la fotografía es demasiado grande.

-Sin embargo, ¿se molestaría en anunciar eso durante la asamblea matutina?

-Ehh, ¿entonces qué es?

-¿Pasó por un matrimonio estafa y perdió toda su herencia?

-Uwaahhh, eso sí que es triste.

Muchos rumores comenzaron a extenderse. Tama-chan dio una advertencia tosiendo a propósito antes de continuar con sus palabras.

-En realidad……Tobiichi-san va a transferirse de escuela debido a circunstancias repentinas……

-¿¡Huh……!?

Shidou no pudo evitar ponerse de pie cuando escuchó las palabras de Tama- chan-sensei. A su lado, Tohka también había abierto mucho los ojos.

Aunque los otros estudiantes se sorprendieron también, la reacción de Shidou fue demasiado exagerada. Los ojos de todos se centraron en Shidou.

Normalmente, era una situación incómoda. Pero en este momento, Shidou no tenía el placer de preocuparse por ello. Dio un golpe en su mesa y le lanzó preguntas a Tama-chan.

-E-espere un segundo. ¿¡Origami se va a transferir!? ¿¡Qué está pasando!?

-I-incluso si me preguntas eso……no sé los detalles. Tobiichi-san me llamó de repente y me dijo que iba a transferirse, y que enviaría los documentos necesarios después……

-De ninguna manera……

Shidou no pudo ocultar su agitación y se golpeó la frente con la mano. Sus compañeros alrededor empezaron a susurrar. Probablemente todos pensaron que el pánico de Shidou era inesperado…No, para ser más precisos, podrían estar sorprendidos de que Origami no le hubiera dicho a Shidou que se iba a transferir.

-E-entonces…… ¿A qué escuela se va a transferir?

Shidou continuó como si estuviera implorando. Siempre que supiera el nombre de la escuela, era posible hacer que “Ratatoskr” lo investigara por él.

Al parecer el estado de desesperación en el que se encontraba Shidou fue comprendido por Tama-chan. Ella rápidamente revisó la hoja adjunta en la lista de asistencia y levantó la cara.

-S-sobre eso……

Pero su expresión estaba llena de desconcierto.

-E-es una escuela en Gran Bretaña……

-………………

Después de oír esas palabras, Shidou no pudo evitar tragar su saliva.