Date A Live (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: El Objetivo Shidou

Parte 1

El olor fue la primera cosa extraña que sintió en la oscuridad.

Era un olor dulce como una flor o un jabón. Claramente no le pertenecía a él, pero de repente cosquilleó la nariz Shidou.

-Hn……

Se agitó mientras gemía levemente y luego estiró su espalda todavía acostado.

Pero cuando hizo eso, sintió una sensación cálida y suave en el dorso de su mano y un débil “Kyaa” se escuchó al mismo tiempo.

-¿Eh……?

Después de despertar a la fuerza su conciencia nublada, Shidou se frotó los ojos mientras levantaba lentamente su cuerpo.

Su cama fue lo primero que entró en su vista. Encima de las sábanas blancas, había un montón mantas arrugadas. Sin embargo, estaba claro que la sensación que sintió en su mano no era eso, y más importante aún, la tela no hablaba. Shidou levantó lentamente su mirada.

En ese momento…

-Fufu…Buenos días, Shidou-kun.

Una chica en ropa interior estaba acurrucada junto a Shidou con una sonrisa coqueta y levantando su pelo seductoramente.

Ella debía estar en sus veinte; tenía extremidades delgadas y pechos voluptuosos. Era una belleza con proporciones perfectas que incluso avergonzarían a una modelo.

-……Hnn, Aahh, Goo……

Shidou respondió medio despierto…antes de detenerse a mitad de sus palabras.

-¿¡U-Uwahhhhhhh!?

En el momento que su cerebro entendió la extraña situación, Shidou se alejó para tomar distancia de la belleza. Sin embargo, se encontraba encima de la cama. Al haber perdido el apoyo para su trasero, Shidou se cayó hacia atrás y se golpeó la cabeza contra el suelo.

-¡Guwah!

-Vaya, vaya. Mouu, tienes que prestar más atención, sabes Shidou-kun.

El sonido de la risa de la chica se oyó. Después de levantar la cabeza en su postura en el suelo, Shidou miró arriba de la cama llenó de confusión y sorpresa.

-¿¡Na……Natsumi……!? Por qué estás…

Shidou dijo el nombre de la chica con una voz llena de pánico.

Sí. Shidou conocía a esta chica. Natsumi. Ella era el Espíritu a quien le había sellado sus poderes hace unos días.

-Qué quieres decir con por qué, es un saludo. Vine para despertar a un dormilón, sabes.

Después de levantar lentamente su cuerpo, Natsumi se estiró perezosamente. A pesar de que solo hizo eso, parecía una escena salida de una película.

Shidou casi quedó fascinado por el hermoso gesto de Natsumi por un momento, pero inmediatamente recuperó la compostura y negó con la cabeza.

-¡No es eso………! No, también tengo curiosidad de por qué estabas durmiendo allí, pero más importante…

Shidou se frotó los ojos una vez más; también se pellizcó las mejillas y confirmó que no estuviera alucinando antes de continuar con sus palabras.

-¿¡Natsumi, por qué eres una adulta!?

Sí. En realidad, esta hermosa mujer madura no era la verdadera apariencia de Natsumi.

Natsumi era un espíritu con habilidades de transformación y esta era su apariencia después de cambiar su cuerpo para coincidir con el cuerpo de una mujer ideal.

Sin embargo, la actual Natsumi debía tener sus poderes sellados por Shidou. Pensando normalmente, no había manera de que pudiera usar sus habilidades de transformación. Incluso si utiliza sus poderes liberados limitados, solo debería ser posible cuando el estado mental del Espíritu estaba considerablemente alterado.

Eso quiere decir que el cuerpo de Natsumi probablemente había caído presa de un severo estrés. No, por lo que podía ver, no parecía que su estado mental estuviera alterado en absoluto…

Mientras Shidou pensaba en eso, la puerta de la habitación se abrió de repente.

-Qué está pasando exactamente, eras muy ruidoso hace un momento.

Una chica de secundaria con el pelo atado a los lados (colas gemelas) con cintas negras, entró en la habitación. Era la hermana de Shidou, Itsuka Kotori. Al parecer, ella oyó el fuerte grito que lanzó cuando se cayó de la cama hace un momento y vino a ver lo que pasaba.

-…………Espera.

Después de mirar alrededor de la habitación mientras abría la puerta, Kotori vio a Natsumi semidesnuda y a Shidou que estaba en el suelo, y no pudo evitar crispar sus cejas.

Sin importarle que sus bragas pudieran verse desde el ángulo de Shidou, Kotori levantó su pierna y dejó caer su talón sobre el estómago de Shidou mientras él miraba hacia arriba.

-¡Qué diablos estás haciendo tan temprano en la mañanaaaaaaa!

-Gyan……

Después de inclinar su cuerpo en forma de <, Shidou se agarró el estómago mientras gemía de agonía. Manteniendo el impulso de cuando dejó caer su talón sobre Shidou, Kotori le dio la espalda y después de que sus pies aterrizaron en el suelo, ella estrelló su mano izquierda contra su puño derecho y tomó una pose de victoria. Si esto fuera un juego de peleas, entonces sin duda la palabra “KO!” estaría flotando entre ellos.

-Fuun, Gyan, eh. ¿Qué tal si cambias tu ocupación a dueño de un anticuario?

-T-tú por qué……

Aunque Shidou estaba alzando una voz llena de dolor, parecía que Kotori no se molestó en oírlo.

-Entonces, ¿en qué estabas pensando al cometer un acto tan obsceno en la casa donde se encuentra tu hermana? Pensaba que eras alguien más discreto y prudente.

-¡Esa es una acusación falsa!

-Uwah, una acusación falsa, eh……qué indecente.

-¡No lo juzgues por lo que parece la palabra! De todos modos, por alguna razón Natsumi estaba dormida a mi lado cuando me desperté.

-……… ¿Es así?

Kotori miró a Natsumi con una mirada desconfiada.

Las mejillas de Natsumi se pusieron rojas ante eso, y luego abrió la boca tímidamente mientras abrazaba su pecho.

-Shidou-kun……Pervertido.

-¡…………!

Después de agudizar su mirada, Kotori volvió a levantar su pierna y se dispuso a dejar caer su talón sobre Shidou. Sin embargo, él logró evitar su ataque en el último momento y grito como si tratara de apelar a ella.

-¡C-cálmate! ¡Realmente no hice nada, hablo en serio!

-…… ¿Eso es cierto?

-¡E-es la verdad! ¿¡Más bien, por qué Natsumi puede convertirse en su versión adulta!? ¿¡Qué sucedió!?

-Ahh……

Kotori alejó lentamente su pierna de Shidou ante su pregunta, y luego habló.

-Ahora que lo pienso, no te dije…sobre la condición de Natsumi.

-¿Condición? ¿Qué quieres decir? ¿No me digas que el sello no fue suficiente……?

Shidou dijo eso en un tono nervioso. Sin embargo, Kotori cerró los ojos y negó con la cabeza.

-No es eso. El sellado fue un éxito. Al igual que con los otros Espíritus, los poderes de Natsumi fueron sellados correctamente por ti.

-Entonces…… ¿¡sucedió algo que hizo que el estado mental de Natsumi se alterara!?

Después de que dijo eso, Kotori reveló una expresión compleja mientras gemía.

-Uuuh……podría ser así……si lo pones de esa manera.

-¿? ¿Qué quieres decir……?

No podía entender ninguna de sus palabras en absoluto. Shidou torció su cuello con confusión. Entonces, Kotori se agachó y acercó su rostro al oído de Shidou para evitar que Natsumi la oyera, probablemente estaba siendo considerada.

-……Ya sabes, la mentalidad de Natsumi es súper débil, ¿verdad?

-………Ahh……

Shidou se rascó la mejilla mientras seguía en una postura extraña. Ahora que lo pensaba, la Natsumi sin transformar era un manojo de complejos y su estado de ánimo empeoraba incluso por cosas pequeñas.

-Así que es eso. La habilidad de Natsumi aparece con más facilidad en comparación con las demás.

-¿E-eso no es algo peligroso……?

-Uuuun……sin embargo, sus habilidades solo aparecen para transformar su propio cuerpo, así que supongo funcionará de alguna forma por el momento. Probablemente ella oculta naturalmente su apariencia real cuando se siente avergonzada y quiere escapar de los ojos de los demás. No tenemos más opción que dejar que se acostumbre a esto con el tiempo.

-Y-ya veo……

-Oigan, ¿qué están susurrando ustedes dos? No dejen fuera a esta Onee-san.

En una pose innecesariamente erótica, Natsumi dijo eso mientras acomodaba su cabello despeinado. No podía sentirse ni una pizca de una mentalidad débil y en realidad estaba emitiendo un aspecto confiado. Ahora que lo pensaba, la personalidad de Natsumi se transformaba en una llena de confianza como si la persona hubiera cambiado.

-Natsumi, tú……

Kotori se levantó y suspiró mientras abrió los ojos a la mitad.

-Está bien despertar a Shidou, pero tienes que hacer algo sobre el hábito de transformarte cuando quieras. Si sigues así, no te integrarás en la sociedad sin importar cuánto tiempo pase.

-Ahhh, te enojaste porque tomé el trabajo de despertar a Shidou-kun, eh. Tu cara bonita se desperdiciará, ¿sabes?

-¡Y-yo no dije eso!

-Fufu, está escrito en tu cara incluso si no lo dices. Pero sabes, Shidou-kun no se dará cuenta incluso si duermes a su lado con ese cuerpo, Kotori-chan.

-¿¡Q-qué dijiste!?

Después de que Natsumi dijo eso mientras cruzaba sus brazos y levantaba sus grandes pechos, Kotori no pudo evitar gritar.

-Esa es la verdad, ¿no? Podría parecer prometedor en algunos aspectos específicos, pero cómo debería decir esto, carece de potencia de fuego o es una obra de arte cuya resistencia al viento es casi cero.

-¡N-no me menosprecies! ¡Todavía me encuentro en mi etapa de crecimiento!

-Ehhh……pero los pechos dejan de crecer alrededor de los 15 años, ¿sabes?

-¡T-todavía tengo 14 años! ¡Olvida eso, por qué estás actuando presumida! ¡Puedes tener un buen cuerpo en tu forma transformada, pero tu cuerpo real es más pequeño que el mío!

-¡………………!

En el momento que Kotori gritó, la expresión llena de confianza de Natsumi se convirtió en una de asombro. Hubo una ilusión como si el entorno se hubiera oscurecido de repente. Si esto fuera un comic, entonces probablemente habría efectos de sonido como “Gaaaan” o “Zuuun” apareciendo sobre la cabeza de Natsumi.

-J-justo como pensaba……Kotori piensa así de mí. U-uhhh……parezco una idiota. Poniéndome toda alegre después de hacer amigos……después de todo es imposible que la gente acepte a alguien como yo………

Natsumi se tapó la cara con ambas manos y sus hombros temblaron ligeramente. Ya veo, su mentalidad era tan frágil como el tofu. Kotori hizo una expresión que decía “oh no” antes de acercarse a Natsumi en pánico.

-N-no creo eso. Cómo debería decir esto, eso fue solo la emoción del momento, o fue un ojo por ojo, err……

-Uu…uu…está bien Kotori-chan, no tienes que forzarte. Siento mucho hacer que le hagas compañía a alguien como yo……soy más enana que Kotori-chan de todos modos……

-¡No, habló en serio! ¡No pienso de esa manera!

-Pero……yo soy más enana que Kotori-chan de todos modos……

-¿¡E-eso no es cierto!?

-……Entonces, ¿Kotori-chan es más enana que yo……?

-Uhh, e-eso es……

Kotori vaciló mientras el sudor bajaba por su frente. En ese momento, unas grandes lágrimas se formaron en los ojos de Natsumi y comenzó a llorar.
-¡Fue una mentira tal como pensabaaaa! ¡Es del tipo de mentira que hiere más el corazón de una persona verdaaad!

-¡Ah……ahhh, mouu! ¡Es verdad! ¡Yo soy más enana que Natsumi!

Kotori se dio por vencida y dijo eso. Entonces Natsumi dejó de llorar como si hubiera sido una mentira lo de antes y empezó a reírse golpeando la cama.

-¡Hahahahahahaha! ¡Ella es una enana! ¡Kotori-chan es una enana!

-Qué……

Incapaz de comprender lo que había pasado, Kotori se congeló por un momento, pero rápidamente entrecerró los ojos y miró a Natsumi.

-T-tú…… ¿¡me engañaste!?

-¡Kyaa! ¡La enana está atacando~!

Natsumi sonrió inocentemente mientras saltaba de la cama, luego salió de la habitación y se dirigió al primer piso.

-¡Tú pequeña, espera allí……!

Kotori persiguió a Natsumi y también bajo corriendo las escaleras.

—Y finalmente, la paz volvió a la habitación de Shidou.

-………Supongo que iré a lavarme la cara.

Shidou suspiró con cansancio y después se levantó lentamente del suelo.