Date A Live (NL)

Volumen 9

Capítulo 9: Definitivamente es Mentira (Quisiera Creer)

Parte 3

—Alrededor de dos horas después de eso. Shidou volvió a la superficie.

Aunque todo el personal buscó por toda la instalación subterránea, Natsumi no apareció por ningún lugar. De acuerdo al testimonio de Shidou, Tohka y las demás, y Shiizaki, descubrieron que Natsumi estaba disfrazada de Kotori, pero mientras no estuviera limitada a conservar esa apariencia, no había ninguna pista útil.

-Natsumi………

Shidou caminó lentamente por las calles de la zona residencial mientras murmuraba para sí mismo en voz baja. Ahora que Natsumi no estaba allí, no tenía sentido permanecer en la instalación subterránea y se dirigía de vuelta a casa cargando su bolsa con su cambio de ropa.

Al final, desde el momento que protegieron a Natsumi, Shidou no la había visto sonreír ni una sola vez. Ella odiaba lo que Shidou y las chicas hacían y no les abrió su corazón.

Pero……Shidou nunca podría obligarse a pensar que esos eran los verdaderos sentimientos de Natsumi.

Daba la misma sensación que un perro que ha sido maltratado durante mucho tiempo por los humanos y se asusta de ellos por reflejo a pesar de que quiere ser mimado y jugar.

Por eso, no había nadie aquí que diría cosas malas de Natsumi. No hay nadie que intimidaría a Natsumi. Él cree que si continúan diciéndole eso con perseverancia, sus sentimientos la alcanzarán algún día.

-…………No.

Shidou se detuvo y negó suavemente con la cabeza.

Pensándolo bien, la suposición de Shidou podría ser demasiado. Un pequeño remordimiento atravesó su corazón.

Incluso si es capaz de utilizar su habilidad de transformación, no significa que sus heridas han sanado completamente. No será dejada en paz fácilmente si es encontrada por los magos del AST o de DEM en esa condición herida.

Si la razón del escape apresurado de Natsumi fueron Shidou y los demás……… pensando así, sus pensamientos siempre se dirigían en una dirección negativa.

-………Esto no es bueno, si esto sigue así…………

Shidou jaló sus mejillas suavemente, después se animó y siguió caminando.

Pudo ver su casa inmediatamente después de eso. Shidou abrió la entrada mientras buscaba en su bolsillo y sacó su llave para insertarla en la cerradura de la puerta.

-………… ¿Hnn?

Sin embargo, Shidou inclinó la cabeza. No sintió nada a pesar de que giró la llave. Sintiendo sospechas, tiró del pomo y la puerta se abrió sin ninguna resistencia.

Definitivamente había cerrado la puerta antes de salir. Pero aún así, no podía pensar en nadie que pudiera haber vuelto a casa antes que Shidou.

-Esto es extraño. Todos deberían estar en la instalación subterránea ahora…… En ese punto, Shidou abrió los ojos ampliamente.

-¿¡Natsumi………!?

Sí. Natsumi sabía dónde estaba la residencia Itsuka. Después de abrir la puerta principal, Shidou se quitó rápidamente los zapatos y corrió hacia la sala de estar.

Entonces entró en la sala de estar……y se detuvo de inmediato.

Justo como Shidou esperaba, allí había una chica.

Sin embargo…

-Qué………

El rostro de Shidou se cubrió de sorpresa y se quedó sin palabras.

-……Te ruego perdón, siento la intrusión.

La chica sentada en el sofá en la sala de estar era completamente diferente de la que esperaba Shidou.

Ella tenía ojos azules y pelo rubio pálido que brillaba como si fuera bañado en la luz constantemente……Sí. La Maga de Industrias DEM, la persona llamada Ellen Mathers estaba sentada allí.

-¿Ellen? ¡Por qué estás aquí………!

-He venido para tener una buena conversación. Por favor.

Después de decir eso, señaló al sofá frente a ella. Probablemente estaba diciéndole que se sentara allí.

-Qué estás………

Shidou fingió estar indeciso con las palabras de Ellen mientras operaba su teléfono en el bolsillo. Era una situación de emergencia. Tenía que informarle a Kotori lo más pronto posible……

-…………………

-Qué………

Pero en ese momento, cuando Ellen levantó su mano derecha suavemente, el teléfono de Shidou flotó de repente y voló hacia la mano de Ellen.

-Realmente no es un inconveniente para mí si pides ayuda, pero sería molesto si perturban nuestra conversación. Lo siento, pero tomaré prestado esto por un momento.

Ellen colocó el teléfono que le robó a Shidou sobre la mesa y lo miró.

-Te diré esto por si acaso, pero todo dentro de esta casa esta en mi Territorio. No recomiendo resistirse.

-Kuh…………

Shidou apretó los dientes con molestia, después soltó un pequeño suspiro y se sentó en el sofá frente a Ellen.

-………Entonces, ¿qué asuntos tiene conmigo el supremo DEM-san que incluso irrumpen en la casa de un débil ciudadano?

Aunque no podía resistirse a ella, por lo menos habló con sarcasmo. Sin embargo Ellen no le prestó ninguna atención y miró fijamente a los ojos de Shidou.

-No es mucho. Solo quiero hacer una pregunta simple.

-¿Una pregunta?

-Sí. Seré directa y preguntaré…… ¿En estos momentos dónde se encuentra el Espíritu “Witch” con el que ustedes escaparon hace unos días?

Ellen preguntó con una voz tranquila. Shidou apretó su puño con fuerza.

-……… ¡No juegues conmigo! ¡No hay manera de que te lo diga!

En realidad el propio Shidou quería saber dónde estaba……pero decidió no decirle eso. Quería evitar que esta mujer supiera que Shidou y los demás la habían dejado escapar. Natsumi podría alejarse del peligro con simplemente hacerle pensar que ella seguía bajo la protección de “Ratatoskr”.

Sin embargo, sin importar cuánto gritó Shidou, Ellen no rompió su expresión serena. Entonces continuó con sus palabras tranquilamente.

-Bueno, eso es cierto. Pensamos que no nos lo dirías tan fácilmente.

-………Ya veo. Entonces por favor retírate. Tengo que preparar la cena.

-¿Tú eres el que la hace?

-¿Tienes algún problema con eso?

-No. Creo que es maravilloso.

-…………Bueno, gracias.

Cuando Shidou dijo eso sin siquiera tratar de ocultar su hostilidad, Ellen suspiró suavemente antes de levantarse del sofá.

Entonces caminó lentamente alrededor de la sala de estar y pasó su mirada como si observara la condición de la sala y la cocina antes de abrir la boca.

-……Aunque es un poco estrecha, es una casa muy limpia. Me hace imaginar a la gente reunida felizmente cada noche.

-………………

Shidou frunció el ceño sin tener idea de lo que significaban realmente las palabras de Ellen. No era posible que las palabras que dijo significaran literalmente lo que querían decir.

Sin embargo, Ellen actuó como si no le importara que Shidou no respondiera y continuó con su hermosa voz.

-Me pregunto quiénes están en ese círculo feliz. Tú……Itsuka Kotori, Yatogami Tohka, Yoshino, tal vez las hermanas Yamai y Miku podrían estar también. Como la pintura de una escena feliz. Maravilloso. Por favor cuida de ello correctamente.

-……… ¿Qué quieres decir?

Cuando Shidou le preguntó con impaciencia, Ellen volvió todo su cuerpo en su dirección. Debido a que su espalda estaba justo frente a la ventana, por un momento no pudo ver su expresión a causa de la luz de fondo.

-…… ¿Gracias a quién crees que existe ese círculo feliz?

-¿Qué?

Shidou frunció el ceño ante la repentina pregunta.

-………Bueno, es gracias a Kotori y “Ratatoskr”……

-Te equivocas.

Sin oír el final de la respuesta de Shidou, Ellen lo negó.

-……La razón por la que existe en estos momentos, es gracias a Ike y a mí. Los estamos dejando en paz, y les permitimos vivir, es por eso que ustedes son capaces de disfrutar esta paz momentánea.

-Qué………

Shidou sintió su espalda empapada por el sudor.

En las palabras de Ellen no había ninguna señal de broma o juego.

Lo estaba diciendo en serio. No había ninguna señal de duda en esa lógica absurda y violenta.

-………………………

Ellen es una Maga. Lo que significaba que aunque había una máquina enterrada en su cerebro, ella debía seguir siendo un ser humano. Pero aún así, no sabía por qué. Podía sentir una sensación más inusual…no, una sensación extraña, en comparación a cuando conversaba con los Espíritus.

-Permíteme darte un resumen.

Ellen levantó lentamente una mano y la dirigió a Shidou. A pesar de que fue una acción muy simple, Shidou sintió dificultades para respirar de repente. Tal vez ella redujo la concentración del oxígeno cercano manipulando su Territorio, o lo utilizó para cubrirle la nariz y la boca, o tal vez……abrumó a Shidou solo con la presión.

-Itsuka Shidou, junto con “Princess”, “Efreet”, “Hermit”, Berserk” y “Diva”. Como pago por garantizar la seguridad de estas personas, por favor dime dónde se encuentra “Witch”.

-N-no juegues……

-Por favor no me malentiendas. No hay mayor compromiso que este. No tienes derecho a elegir.

-Guh………

-……Son matemáticas simples. Te aseguraré la seguridad de los otros Espíritus por ahora a cambio de “Witch”. No creo que este sea un mal trato.

Ellen dijo eso como si esa fuera la decisión natural.

Sin embargo, Shidou resopló después de tomar una respiración profunda.

-………Lo siento, pero he sido malo en matemáticas desde pequeño.

-Ya veo. Qué lamentable.

Al parecer las palabras de Shidou estaban dentro de lo esperado. Sin mostrar la menor señal de decepción, Ellen metió la mano en su chaqueta y después sacó el mango de un cuchillo sin hoja.

Shidou no supo lo que era por un momento……pero al mismo tiempo que Ellen entrecerró los ojos, una hoja láser que emitía una luz tenue apareció desde la punta del mango y no pudo evitar tragar saliva.

-Bueno entonces, te tendré haciéndome compañía hasta que puedas hacer un cálculo adecuado de pérdidas y ganancias……Me pregunto cuántos números puedes soportar, lo espero con ansias.

Ellen apuntó su espada láser hacia Shidou mientras sonreía por primera vez.