Date A Live (NL)

Volumen 9

Capítulo 9: Definitivamente es Mentira (Quisiera Creer)

Parte 2

Obtuvo buenas y malas noticias por la conversación con la chica. Las buenas noticias… era la información de la ubicación de Tohka y que Kotori no se encontraba en la instalación ahora. Con esto, sin importar cuánto tiempo vague, es seguro que Natsumi no se encontrará con la real. Y lo más importante, es que finalmente cuál era el objetivo de Shidou y los demás. Ya veo, a pesar de que Natsumi sabía que tenían segundas intenciones, no esperaba que trataran de sellar sus poderes.

-Pensaba que era extraño. ¡Esos malditos hipócritas……!

Pero al mismo tiempo, alguien descubrió que una persona con la apariencia de Kotori estaba en esta instalación. Una vez que termine su trabajo y regrese al lugar llamado “Fraxinus”, es probable que la Kotori real lo cuestione. Natsumi no tenía tiempo para jugar.

Y después de caminar un rato, vio adelante un espacio un poco abierto. Había varios bancos largos y máquinas expendedoras……y entonces vio a Tohka y Yoshino sentadas allí.

Natsumi entrecerró los ojos antes de ir hacia allí.

-……Hola, Tohka, Yoshino.

-¿Mu?

-Ah………Hola.

-“¿Ohhh? Bueno, si no es Kotori-chan.”

Tohka, Yoshino y “Yoshinon” en la mano izquierda de Yoshino la miraron y la saludaron en orden. Natsumi agitó su mano con una sonrisa, después se dirigió hacia el banco donde estaban sentadas y se paró frente a ellas.

-¡Ooo, Kotori! ¡Este lugar es increíble! ¡Puedes tomar bebidas gratis!

-Kotori-san……… ¿quieres una bebida también?

-“¿Qué quieres~? Yoshinon lo pulsará con su puño fantasma, ¿de acuerdo~?”

Después de decir eso, “Yoshinon” hizo boxeo de sombra.

Natsumi hizo una sonrisa irónica y sacudió la cabeza, entonces se cruzó de brazos y abrió la boca.

Entonces……preguntó. Lo que Natsumi más quería saber ahora.

-Estoy bien por ahora. Más importante, ¿qué piensan……sobre Natsumi?

Sí. Definitivamente debían estar burlándose de Natsumi en el fondo de su corazón. Aunque tienen que poner de buen humor a Natsumi para sellar sus poderes, ya que no estaba aquí ahora, definitivamente soltarían sus verdaderos pensamientos malvados.

-¿A qué……te refieres?

Tohka inclinó la cabeza……qué chica tan desconcertante. O tal vez no quería ser la primera en insultarla. Si era así, entonces……

Natsumi resopló, luego cerró los ojos y siguió como si escupiera sus palabras.

-¿No creen que esa tal Natsumi es asquerosa? Se cree mucho cuando la halagamos. Aunque es fea, realmente es una vergüenza.

Se encogió de hombros mientras decía eso.

—La mecha se encendió. Bien, escupan sus verdaderos sentimientos. Natsumi abrió los ojos para instar a Tohka y Yoshino. Ahora que estas chicas consiguieron la justificación de “no ser la que empezó a hablar mal de otros”, definitivamente expondrán sus feas naturalezas.

Sin embargo……

-¿Nu?

-¿Eh………?

-“¿Hnnn………?”

Vio a dos personas y un objeto mirándose entre sí sin comprender.

-¿Eh………?

Natsumi abrió mucho los ojos ante las reacciones inesperadas. Entonces Tohka frunció el ceño mientras hablaba.

-Kotori……… ¿qué sucedió? Tú no dirías algo como eso.

-A-ahhh, no……yo creo que Natsumi-san………no es asquerosa.

-“Así es~ ¿Qué pasa Kotori-chan? ¿Estás cansada por comandar las cosas?”

-Qué………

Natsumi dio un paso atrás por reflejo.

-¿Q-qué pasa con ustedes? Está bien, no tienen que comportarse bien. Todas lo pensaron, ¿no? Es realmente molesto estar de buen humor con esa chica fea.

-¿Qué estás diciendo? Eso no es cierto, ¿sabes? ¡Fue muy divertido elegir la ropa!

Cuando Tohka dijo eso con una cara brillante, Yoshino y “Yoshinon” asintieron de acuerdo con eso.

-Sí………Natsumi-san es linda………

-“Iyaaah~ el maquillaje de Shidou-kun fue increíble~ Le pediré que me maquille a mí la próxima vez.”

Después de decir eso, “Yoshinon” giró su cadera. Tohka y Yoshino se rieron alegremente al ver ese aspecto gracioso.

-P-pero…………no……puede ser………

Después de girar sus ojos desconcertada, Natsumi sacudió su pequeño cuerpo.

—Estas chicas realmente estaban diciendo sus verdaderos pensamientos.

Sin embargo, este hecho causó un impacto suficiente para afectar a Natsumi.

Muchas posibilidades aparecieron en su mente en un instante. Tal vez vieron a través del hecho de que se disfrazó como Kotori y estaban diciendo la historia que prepararon por adelantado. O tal vez se vieron obligadas a alabar a Natsumi porque alguien importante para ellas fue tomado como rehén. No, no, o tal vez…

Pensamientos absurdos aparecieron y desaparecieron en su mente. Pero nada parecía convincente frente a las sonrisas de Tohka y Yoshino.

-E-es una mentira. Por qué………

Natsumi olvidó actuar como Kotori y sus dedos empezaron a temblar, entonces vio a tres chicas caminar adelante. Eran las hermanas Yamai y Miku.

-Kuku, ¿por qué están reunidas todas?

-Petición. Permítanos unirnos también.

-Fufu, todas nos reunimos para tener una fiesta de té~

-¡K-Kaguya, Yuzuru, Miku………!

Natsumi gritó ante las nuevas visitantes como si dependiera de ellas. Las tres abrieron los ojos y se detuvieron sorprendidas ante el repentino grito de Natsumi.

-Fu, ¿qué pasa? Te ves rara. ¿Abriste la puerta al infierno sellada en la oscuridad?

Kaguya adoptó una pose genial mientras decía algo extraño. Natsumi la ignoró por el momento y siguió hablando mientras recuperaba su compostura.

-E-escuchen todas. Tohka y Yoshino están actuando raro.

-Pregunta. ¿A que te refieres con raro?

Yuzuru preguntó confundida. Natsumi puso una sonrisa irónica y continuó.

-Quiero decir, dicen que Natsumi es linda y que no es molesto cuidarla, ¿saben? Ahaha, es realmente gracioso. Uno se siente enfermo con solo mirar a esa fea.

Natsumi se encogió de hombros mientras decía eso, sin embargo las tres fruncieron el ceño con confusión.

-Fuun, realmente estas diciendo cosas extrañas Kotori, no eres así. ¿Qué demonios sucedió? Es muy pronto para volverse loca por el veneno de la luna.

-Confundida. Esas palabras parecen imposibles de Kotori.

-No hables así de Natsumi-chan~ ¡Si vas demasiado lejos, me voy a enojar~!

Miku puso las manos en sus caderas e infló sus mejillas.

Natsumi sintió su corazón latir más rápido ante sus reacciones.

-E-esperen un segundo…… ¡Ella es un Espíritu malvado que intentó atraparnos dentro de ese espejo y reemplazarnos! ¡Piénsenlo normalmente! ¡Por qué ayudarían a una persona así! ¿¡Están locas o algo así!?

Natsumi olvidó por completo que estaba disfrazada de Kotori y gritó lo que sentía.

A pesar de que todas se confundieron por la condición de Natsumi, ellas se miraron entre sí y soltaron un gemido.

-Bueno……Es cierto que Natsumi-chan nos hizo pasar algunas cosas horribles…

-¿¡Cierto!? Entonces……

Natsumi alzó la voz como si coincidiera con Miku que dijo eso mientras colocaba un dedo en su barbilla. Sin embargo…

-Pero……si digo eso, entonces yo causé un gran alboroto antes……así que aunque no pienso decir algo como que debemos olvidarlo, por lo menos quiero llevarme bien con Natsumi-chan, ¿sabes?

Cuando Miku dijo eso, las otras chicas también asintieron.

-¡Ooo! ¡Yo también!

-Y-yo………también. Creo que……podemos llevarnos bien.

-“Por lo que oí antes, ella eligió transformarse en mí, ¿verdad? Iyaaa, ella es una chica que sabe cómo diferenciar~”

-Fuun, bueno, ella es un valiente guerrero capaz de acorralarme de esa forma. Parece que hay un lugar valioso en la puerta de un campamento.

-Consentimiento. Es muy prometedora.

-¡……………!

Natsumi se quedó sin palabras y retrocedió tambaleándose.

Parecía que su cabeza ya era un desastre. Natsumi apretó los dientes y después salió de la zona de descanso sin mirarlas a la cara.

-Errr……el área de alojamiento estaba en el sector B.

Shidou estaba caminando lentamente por el pasillo de la instalación subterránea de “Ratatoskr” en la que Natsumi estaba en cuarentena.

Había una gran distancia desde la residencia Itsuka hasta aquí……y además, con el fin de evitar ser seguido por Ellen y la gente de Industrias DEM, tuvo que tomar desvíos, dándole un tiempo difícil solo para llegar aquí.

No obstante, mientras Natsumi estuviera aquí, Shidou no tenía más opción que presentarse. Debido a eso, tuvo que tomar prestada la zona de alojamiento subterránea por un tiempo y fue a su casa para traer su cepillo de dientes y un cambio de ropa.

En el momento que iba a girar en la esquina del pasillo, Shidou sintió un ligero impacto en su pecho.

-Oops.

Cuando bajó la vista, vio un familiar peinado de dos coletas allí.

-Oh, Kotori.

-…………………

Aunque levantó la mano y la saludó, por alguna razón Kotori permaneció en silencio y solo le echó un vistazo a Shidou.

-Pareces algo cansada. ¿Sucedió algo?

-………Nada. No es nada en absoluto.

Kotori habló con una voz claramente pesimista. Shidou se rascó la cabeza.

Kotori desvió la mirada mientras decía eso como si no quisiera preocuparse más por Shidou y estaba a punto de alejarse.

-Ah, espera un segundo.

-…… ¿Qué? Incluso yo estoy ocupada.

-Ahh, lo siento, lo siento. Terminaré pronto……Se trata de Natsumi.

-¡……………………!

En el momento que Shidou mencionó el nombre de Natsumi, vio temblar los oídos de Kotori.

-¿Qué pasa con Natsumi?

Después de decir eso, Kotori abrió los ojos de repente y se acercó más. Él sabía que ahora sus nervios eran sensibles respecto a Natsumi, pero le pareció que esto era demasiado extremo.

-A-ahh……se trata de la comida de Natsumi.

Abrumado, después de decir eso, Shidou vio que la boca de Kotori se estaba relajando.

-………Fufu, ah, tu verdadero yo finalmente salió.

-¿Eh?

-No es nada. Entonces, ¿qué propones hacer?

¿Deberíamos dejar de darle de comer a partir de hoy? ¿O deberíamos mezclar veneno en su comida?

-No……… ¿qué estás diciendo? Incluso para una broma, eso no es divertido.

Shidou expuso una expresión malhumorada mientras el sudor bajaba por su frente. Entonces Kotori frunció el ceño con confusión.

-Entonces, ¿qué es? ¿Qué es lo que quieres hacer?

-¿No podemos dejar que Natsumi salga de esa habitación para la cena de hoy?

-¿…………? ¿Qué quieres decir?

-Todos estamos aquí, así que pensé que podríamos cenar juntos.

-………… ¿Eh?

Después de quedarse aturdida por un instante, Kotori pronto distorsionó sus labios con un “……ahh”.

-Ya veo, es para sellarla. Tienes una personalidad desagradable también. Quitarle su poder espiritual a Natsumi después de usar este método para atraparla.

Shidou frunció el ceño al oír esas palabras que no diría la Kotori normal.

-¿Qué estás diciendo? El objetivo de “Ratatoskr” es sellar el poder espiritual para permitirles a los Espíritus tener una vida segura y feliz en este mundo, ¿no?

-¿Eh………?

-Además……no es solo para aumentar el nivel de afecto, bueno ya sabes, a pesar de que está en cuarentena, comer solo es solitario, ¿no? Y todos quieren hablar con Natsumi también.

-………………

-Tal vez, la actitud de Natsumi podría suavizarse un poco si come algo delicioso……espera, ¿Kotori?

Shidou abrió mucho los ojos.

La razón era simple. Kotori de repente comenzó a derramar grandes gotas de lágrimas de sus ojos.

Sus mejillas y sus ojos estaban rojos y sus hombros temblaban ligeramente, y a veces soltaba un sollozo. Shidou se asustó al ver la condición extraña de su valiente hermana.

-¡O-oye, qué demonios sucedió! ¿¡Hice algo!?

-Qué……n-nada………

-¡No, no esta nada bien! Relájate, voy a preparar tu parte también, así que……

-¡Cállate! ¡Muere! ¡Idiotaaaa!

Después de gritar, Kotori se limpió las lágrimas con sus mangas mientras corría por el pasillo.

-¿¡Oye, Kotori!?

A pesar de que le dijo eso, no había manera de que pudiera dejarlo así. Shidou se apresuró y siguió a Kotori.

Sin embargo, se detuvo justo después de doblar la esquina.

-¿Ehhh……?

Kotori, que acababa de girar en esa dirección, desapareció como la niebla.

-A dónde fue Kotori………

No pudo encontrar a Kotori incluso al mirar a izquierda y derecha. En su lugar, había una Chupa Chups sin abrir tirada en el pasillo como si mostrara el paradero de Kotori.

-………Para que deje caer su dulce, en serio, qué le pasó…………

Después recogió la Chupa Chups para regresársela más tarde y volvió a su camino original sin otra opción.

Sin embargo, después de caminar un tiempo, el teléfono en su bolsillo comenzó a vibrar……El nombre “Itsuka Kotori” apareció en la pantalla. Shidou pulsó el botón para contestar rápidamente.

-¿Hola? Kotori, ¿estás bien?

-(……… ¿Eh? ¿A qué te refieres?)

Cuando Shidou preguntó, Kotori le respondió como si no supiera que demonios estaba diciendo.

-No, eso es porque hace un momento……

-(Más importante, hay una emergencia. Me contactaron de la sala de control de allí hace un momento.)

Kotori interrumpió las palabras de Shidou diciendo eso.

-(……Natsumi escapó de su habitación.)

-¿¡Qué…………!?

Shidou jadeó ante la repentina noticia.

-¿¡Escapó……!? ¡Cómo lo hizo! ¿¡Todavía no puede usar su Ángel, verdad!?

-(Podría ser porque nuestras estimaciones fueron ingenuas……o tal vez había un método para usar su habilidad de transformación en un estado incompleto……algo como eso supongo. Dejó un señuelo transformado de algo que se cree que es una muñeca bajo la manta y desapareció. Probablemente puede haber intentado escapar transformándose en alguien. ¿Te viene alguien a la mente?)

-Incluso si me preguntas……alguien que me venga a la mente………

Shidou abrió mucho los ojos y dejó escapar un “ah”.