Date A Live (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Designación de Sospechoso

Parte 3

Después de jugar boliche y enviar a Kaguya de vuelta al apartamento, una transmisión fue enviada por “Fraxinus” como si estuviera previsto.

-(………Hn, buen trabajo, Shin.)

-No es nada……más importante, Reine-san…

Cuando Shidou trató de hablarle, Reine respondió con un “……Ahh” y continuó.

-(………Perdón que sea apresurado, pero no tenemos tiempo. Te enviaremos a la siguiente cita.)

-Entiendo. Yo……definitivamente encontraré a Natsumi. Y luego devolveré a Yuzuru con Kaguya.

Shidou apretó su puño como si se hubiera determinado de nuevo.

No es como si hubiera estado relajado hasta ahora. Pero era cierto que sus sentimientos se volvieron más fuertes por la cita con Kaguya. Como era de esperar, las dos hermanas Yamai tenían que estar juntas. Sin importar quién sea, no lo perdonará por separarlas.

-(………Bien. De acuerdo, ahora dirígete hacia el área del siguiente objetivo. Es la cafetería en frente de la puerta este de la Estación Tenguu. Como de costumbre, utilizamos tu nombre para invitar al objetivo a una cita. Ella debería estar allí en unos 30 minutos.)

-De acuerdo. ¿Quién es la siguiente?

-(………Ahh, tu compañera de clase Yamabuki Ai.)

Shidou movió sus cejas al oír las palabras de Reine.

Yamabuki Ai. Ella es miembro del famoso trío femenino de la clase de Shidou. Ahora que lo pensaba, ella también era una de los sospechosos.

Sin embargo, con quien tenía una relación más íntima era con Tohka y no Shidou, por lo que él mismo nunca había hablado con ella antes.

Por cierto, durante el tiempo que Natsumi se hizo pasar por él, parece que puso sus dedos sobre el trío de alguna manera y por lo tanto ellas tienen mucho cuidado de Shidou. A decir verdad, ella es un oponente difícil de manera diferente a Tonomachi.

-……Puede que sea una pegunta incómoda, pero ¿cómo la invitaron?

-(……… ¿Hnn? Bueno, a diferencia de con Tohka, Yoshino, y las demás, no utilicé el método de invitarla fingiendo ser tú. Así que durante el día, dejé una carta en su casillero de zapatos en la escuela.)

-¿U-una carta………? ¿Qué es lo que dice?

-(………“Yamabuki Ai-sama. Hay algo de lo que quiero hablar contigo a solas. Después de la escuela, a las 6pm, estaré esperando en la cafetería en frente de la estación. Itsuka Shidou.”)
-……Uhh………

Shidou no pudo evitar soltar un gemido y apretarse la frente al escuchar la carta que Reine estaba mencionando inexpresivamente.

De alguna manera…………era un contenido que definitivamente provocaría malentendidos…………no, ya que él lo toma como una especie de cita, no puede llamarlo completamente un malentendido.

-(……… ¿Qué pasa?)

-No………no es nada.

Después de responder, Shidou sacudió la cabeza para recuperar la compostura.

Es cierto. No tiene tiempo de sobra para desanimarse por eso. En estos momentos, lo que Shidou debe hacer, es investigar a todos los sospechosos restantes lo más rápido posible y encontrar a Natsumi. Tiró suavemente de sus mejillas y se dirigió hacia la estación.

………Sin embargo, Shidou no pudo evitar rascarse la mejilla.

La relación entre Shidou y Ai. El problema causado por Natsumi cuando se disfrazó de Shidou hace unos días. Una invitación enviada usando el nombre de Shidou en este momento……y también la naturaleza de las chicas.

La respuesta obtenida por todos estos factores. Eso era…

-……Como esperaba.

30 minutos después. En la cafetería en frente de la estación.

Al ver frente a él la escena que esperaba, el sudor bajó por las mejillas de Shidou.

-Qué quieres decir con como esperaba…

-Tienes un problema…

-Bastardo…

En el lado opuesto del asiento de Shidou, comenzando por la derecha, Ai, Mai y Mii, esas tres estaban sentadas allí………y pensar que fue justo como predijo.

En su camino a este lugar, de alguna manera sintió un mal presentimiento. En esa situación donde fue invitada por Shidou con ese tipo de carta, sería obvio que la chica desconfiara de él. No había manera de que fuera deliberadamente al lugar de reunión por sí sola. Aunque al menos tuvo suerte de no estar de pie.

-(………Fumu, tres de los sospechosos se reunieron. No tenemos otra opción. La dificultad es un poco alta, pero investigaremos a las tres.)

-……Entendido.

Después de susurrar eso, Shidou se volvió hacia el trío femenino.

Por cierto, ya que ordenaron sus pasteles favoritos a su cuenta, Shidou sintió que su actitud era varias veces más suave, pero no cambió el hecho de que estaban de mal humor. Shidou se puso a pensar en algo que decir.

Sin embargo, antes de que Shidou pudiera empezar, el trio femenino habló con voces impacientes.

-……Entonces, ¿qué quieres? Invitándome con esta carta.

-¿Esto es todo? ¿Una carta de amor? ¿Qué, Itsuka-kun, estás apuntando por Ai?

-Ahora que lo mencionas, ya sabes, lo de antes, levantaste mi falda y la de Mai, pero Ai fue la única a quien le soplaste al oído.

-N-no, eso no es lo que yo………

Sintió que la conversación empezaba a volverse en una dirección extraña. Shidou lo negó apresuradamente, pero el trío femenino no escuchaba realmente.

-Eh, ¿en serio? Itsuka-kun, ¿hacia mí? E-Ehhhh……no, bueno, estoy agradecida, pero yo, tú sabes………

-Eso es cierto. ¡Ai tiene una persona que ha escogido su corazón llamado Kashiwada-kun! ¡Así que Itsuka-kun no tiene ninguna posibilidad de entrar!

-¡Sí, es cierto! ¡Ahora mismo, Ai se encuentra en un admirable amor unilateral hacia el súper herbívoro, cultural, chico con gafas, que se negaría naturalmente incluso si lo invitáramos, Kashiwada-kun!

-¡Esperen, ustedes dos! ¿¡Por qué están balbuceando tan normalmente!?

Ai gritó con su cara roja……bueno, no es como si Shidou planeara decirle a otra persona que había escuchado eso.

-¡D-de todos modos! ¡Aunque no sé lo que estás pensando, ya tienes a Tohka- chan, y no voy a perdonarte enviar una carta así a otra chica!

-¡Eso es cierto! ¿¡Qué, estás diciendo que no estás satisfecho a pesar de que eres querido por una súper belleza como Tohka-chan!? ¿¡Tu objetivo es la poligamia!?

-Ah, ahora que lo pienso, Itsuka-kun puso sus dedos sobre Tobiichi-san. Eh, ¿no me digan que tiene festines suntuosos todas las noches? ¡Uwaah! ¡Qué impuro!

Después de que las tres retiraron sus sillas con un grito, ellas siguieron hablando en secreto ignorando a Shidou.

-Ahora que lo pienso, la estudiante de transferencia, ¿Tokisaki-san, era? Itsuka- kun también puso sus manos sobre ella.

-Ah… ¡es cierto! Él realmente no tiene límites…

-Y ¿no está esa vez cuando esa misteriosa Loli vino a traerle su almuerzo a Itsuka-kun?

-Uwah, eso es cierto. Como era de esperar, no hay error de que él es alguien que salió como un lolicon, mothercon y siscon.

-¿Eh? ¿Un mothercon y un siscon, además de ser un lolicon?

-Un, hum, lo escuche antes. Por cierto, ¿no fue esa vez Itsuka-kun también? El chico que hizo que una chica de preparatoria se pusiera un collar y la paseó por el parque con orejas y cola de perro y traje de baño.

-¿En serio? Por lo que he oído, hay un caso en el que le quitó la falda a una chica.

-¡Kyaa! ¡No puedo creerlo! ¡Por qué Tohka-chan quiere a un chico como este!

-Ah, sí, sí, le pregunté a una chica del salón de al lado……

-………O-oigan…………

A pesar de que Shidou alzó la voz, la conversación del trío no parecía que terminaría pronto.

***

-…………Estoy cansado……

Por la noche, después de terminar todas sus citas, Shidou estaba tendido en el sofá de su sala de estar y habló en voz baja.

La larga conversación de Ai, Mai y Mii continuó sin cesar entonces y ya estaba completamente oscuro cuando fue liberado. Por cierto, aunque logró hacer algunas preguntas en los huecos de la conversación, para esa hora, la mente y el cuerpo de Shidou estaban muy agotados.

Después de volver a casa, comió la cena preparada por Kotori (Shidou casi lloró de felicidad por los sentimientos de Kotori y el hecho de que la cena ya estaba preparada cuando llegó a casa, aunque lo principal era comida de supermercado). Incluso después de tomar un baño lento, la fatiga de su cuerpo no desapareció.

-En serio, qué miserable………no voy a decir eso. Por hoy claro.

Kotori salió lentamente de la cocina, y un objeto frío tocó de repente la mejilla de Shidou.

Se sorprendió por un instante, pero inmediatamente descubrió que era una lata fría de bebida carbonatada que sacó del refrigerador.

-Oh, Gracias.

Cuando Shidou dijo eso, Kotori respondió con un “sí” y se sentó en el sofá. Luego abrió la lata de jugo que sostenía en la otra mano y le dio un trago.

Shidou levantó su cuerpo, imitó a Kotori y vertió la bebida carbonatada en su garganta. La sensación del estimulante fluido frío se extendió y penetró su cuerpo.

-Entonces, qué tal fue la investigación de ayer y hoy.

Después de decir eso, Kotori volvió sus ojos hacia él. Shidou asintió ligeramente con la cabeza.

-……Hnn, es cierto. Hay algunas personas de las que sospecho………pero de todos modos, no puedo decir nada hasta que investigue a todo el mundo.

-Fuun……ya veo.

Después de que Shidou dijo eso, Kotori respondió tranquilamente como si lo hubiera esperado.

Parecía que Kotori había revisado todas las conversaciones de Shidou y los sospechosos. Tal vez Kotori podría haber sentido la misma extraña sensación que él sintió.

-De todos modos, mañana habrá terminado la investigación de todos los sospechosos mostrados en las fotografías. Duerme pronto y elimina toda la fatiga que puedas.

-Ahh, eso es cierto. Haré eso, pero…

Mientras decía eso, Shidou miró el reloj colgado en la pared.

-Incluso si me meto en la cama……parece que no me dormiré pronto.

-………Eso pensé.

Kotori se encogió de hombro como si simpatizara con las palabras de Shidou.

La razón era muy simple.

El reloj colgado en la sala de estar de la casa Itsuka. Las manecillas estaban a punto de señalar las 12:00 am.

Exactamente. La noche anterior, esa fue la hora en que apareció el Ángel “Haniel” que succionó a Yuzuru.

Originalmente quería tener un guardaespaldas situado en la casa de todos los que aparecían en las fotografías, pero estaba claro que no tenía sentido ya que el oponente era un Ángel………y más importante, dañar el humor de Natsumi no puede ser llamado un buen plan cuando actualmente tiene rehenes.

Probablemente también hoy……alguien desaparecerá.

-…………………

Shidou recordó en silencio el video que vio en “Fraxinus” y también la cálida sensación de las lágrimas de Kaguya en su regazo. Impotencia. Pensando que ya no podía dejar que Natsumi hiciera lo que quisiera, la irritación de no poder evitar que “Haniel” absorbiera a alguien más recorrió su pecho.

En ese momento……

En el instante que la manecilla larga y la corta señalaron a las 12, el espacio en el centro d la sala de la casa Itsuka se distorsionó de repente. Y entonces, la figura del Ángel en forma de escoba apareció allí.

-¿¡Qué………!?

Shidou frunció el ceño y tensó su cuerpo. ¿¡Por qué el ángel apareció aquí……!?

Sin embargo, de inmediato pensó en una posibilidad. Eso es cierto. Aquí está Kotori……uno de los sospechosos estaba aquí.

-¡Kotori!

Shidou gritó, lanzó la lata de bebida carbonatada a la mitad a un lado y se puso delante de “Haniel” con los brazos abiertos para proteger a Kotori. Al mismo tiempo, la punta de “Haniel” se abrió lentamente y expuso un espejo en el interior.

-¡! ¿¡Shidou!? ¡Es peligroso! ¡Vete rápido!

Sin embargo…después de un largo tiempo, “Haniel” no absorbió a Kotori.

En su lugar…

-……Fufu.

Una risa provino de “Haniel”.

Shidou se volvió confundido y encontró que la cara de Natsumi estaba siendo mostrada en el espejo de “Haniel”.

-¿¡Natsumi………!?

-Hola. Mucho tiempo sin verte, Shidou-kun.

Natsumi agitó la mano de una manera amistosa y sonrió.

-Es el final del segundo día del juego. ¿Te divertiste?

Dentro del espejo, Natsumi preguntó mientras inclinaba la cabeza. Shidou apretó los dientes.

-……… ¿Qué estás planeando?

-¿A qué te refieres con qué estoy planeando?

-Yuzuru…… ¿a dónde te la llevaste?

Cuando Shidou preguntó, Natsumi se rió y se encogió de hombros.

-Eso es un se~cre~to. Te la devolveré si adivinas quien soy. Pero, si no puedes adivinar quien soy al final……en ese momento, su “existencia” me pertenece.

-¿“Existencia”……?

Cuando Shidou preguntó frunciendo el ceño, Natsumi lo afirmó tranquilamente.

-Sí. Si gano este juego, los sospechosos desaparecidos nunca regresarán. En su lugar, utilizaré su rostro, su voz y su aspecto para jugar en ese lado del mundo.

-¡……………!

Shidou jadeó al escuchar las palabras de Natsumi.

Una falsificación muy parecida al real estaría paseando en el mundo donde no se encuentra el original.

En otras palabras, Natsumi será capaz de reemplazar completamente a Yuzuru y los demás que desaparezcan a partir de ahora.

-………No juegues conmigo. ¡No voy a dejar que eso suceda………!

Cuando Shidou dijo eso con una mirada aguda, Natsumi se rió con diversion.

-Entonces el método es simple. Trata de adivinar quién soy……Bueno, ¿quién crees que soy? El tiempo para responder será……veamos, creo que un minuto es suficiente, ¿no?
Shidou y Kotori inmediatamente se miraron entre sí al oír las palabras de Natsumi.

-¿¡Responder……!? ¿¡En este momento!?

-Parece que así es………

Kotori miró ferozmente a Natsumi mientras decía eso. Cuando lo hizo, Natsumi se encogió de hombros con una sonrisa.

-Fufu, eso es porque Shidou-kun se estaba poniendo impaciente. Al final, no señaló a nadie en absoluto durante el primer día. Por eso pensé en……darle una pequeña guía.

-……Fuun, realmente lo dijiste.

Después de decir eso, Kotori exhaló. Pero inmediatamente se volvió hacia Shidou al darse cuenta de que ahora no era el momento para estar haciendo eso.

-Y qué piensas, Shidou. ¿No dijiste hace un momento que había alguien de quien sospechabas?

-Ahh………eso es cierto, pero todavía no estoy seguro……

-Alguien desaparecerá y concluirá este día si te quedas callado. No perderemos nada incluso si lo intentas y lo dices.

Kotori lo instó diciendo eso. Shidou se sumió en sus pensamientos por un instante y asintió ligeramente con la cabeza.

-……Tienes razón.

Luego se volvió hacia el espejo de “Haniel” que mostraba a Natsumi y habló.

-……Natsumi. La persona de la que te disfrazaste es……Yoshino.

-¿Yoshino?

La que preguntó fue Kotori. Shidou se volvió hacia Natsumi y luego añadió.

-……Ahh, si me baso en las conclusiones de la investigación de ayer y hoy, Yoshino es la que tiene la sensación más extraña.

-Lo preguntaré por si acaso, ¿cuál es tu razón?

-……De las personas que investigué, sus acciones fueron las más fuera de lugar.

Por supuesto, esto no era una prueba definitiva. Ella solo tenía la sensación más extraña en comparación con los demás y eso era todo. Shidou se sintió mal por tratarla como un criminal por algo como esto. Sin embargo, también era un hecho que no tenía otros posibles sospechosos actualmente.

-Fuun………

Después de escuchar la respuesta de Shidou, Natsumi solo dijo eso y chasqueó los dedos.

Cuando hizo eso, la punta de “Haniel” se cerró y se convirtió de nuevo en una escoba antes de desaparecer en el vacío.

-………… ¿¡Desapareció!? ¿Qué significa esto? ¿Fue la respuesta correcta? ¿Fue un error………?

Kotori frunció el ceño con confusión mientras decía eso.

Sin embargo, no había nadie que pudiera responder a eso.

—Y durante esa noche.

Dos chicas desaparecieron de repente de sus propias camas.