Date A Live (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Designación de Sospechoso

Parte 1

-…………………

-…………………

Sentados a un lado del otro en el banco de un parque, Shidou y Kotori estaban mirando en silencio a la fuente.

No, para ser precisos, no es como si la miraran, era solo que la fuente estaba en frente de ellos. Shidou estaba apoyando el codo sobre sus rodillas con la espalda doblada, y Kotori tenía las piernas cruzadas con el cuerpo apoyado sobre el respaldo, inmersos en sus pensamientos en silencio.

La hora era las 11:30. Tal vez fue porque era entre semana, solo había amas de casa con sus hijos y ancianos tomando paseos por el parque. Entre ellos, había un joven y una chica sentados en silencio en el banco que sobresalían, de vez en cuando había algunas amas de casa que volvían sus ojos hacia ellos.

Pero en este momento, Shidou y Kotori no tenían tiempo par preocuparse por esas miradas.

Aunque eso es algo inevitable. Después de todo…esta mañana, Yamai Yuzuru desapareció de repente.

Después de algún tiempo en silencio, Kotori habló de repente.

-……Oye. Di algo…después de todo, esto todavía puede considerarse una cita.

-Ah, ahh………tienes razón.

Después de que Kotori le dijo eso, Shidou soltó un breve suspiro y tiró de sus mejillas para darse ánimos.

Sí. En este momento, aunque fue un poco más tarde de la hora prevista, Shidou y Kotori asistieron a la cita que estaba planeada originalmente……Después de todo, eso era lo único que podía hacer.

-Ah…………y…………

Pero aunque trató de decir algo inteligente, no salió ninguna palabra de inmediato.

Entonces, Kotori soltó un suspiro como si estuviera irritada.

-Te sientes ausente……bueno, eso no es sorprendente.

-………Lo siento.

Después de rascarse la cabeza, Shidou expulsó la irritación y la impotencia que acechaban en sus pulmones con un largo suspiro…naturalmente, incluso si las expulsaba, no es como si hubieran desaparecido.

Shidou hizo una expresión ansiosa mientras recordaba el video que acababa de ver en “Fraxinus”.

Retrocediendo en el tiempo a las 10 am. Reine visitó la casa Itsuka donde estaban Shidou y Kotori.

Por lo que él sabía, parecía que ella sabía algo acerca de la desaparición de Yuzuru. Pero ya que lo mejor era no dejar que Kaguya supiera de ello, ella, así como Tohka y Yoshino fueron puesta en espera en una habitación de los apartamentos de al lado.

-Entonces…Reine-san, ¿a dónde exactamente se fue Yuzuru?

Cuando Shidou preguntó, Reine asintió levemente antes de mover los labios.

-………Empecemos desde el principio. En primer lugar, de acuerdo a las palabras de Kaguya, se confirmó que Yuzuru regresó al apartamento anoche. No hay ningún error allí, ¿verdad?

-Sí. Es cierto que ella dijo eso.

Shidou recordó las palabras que acababa de oír de Kaguya mientras asentía.

Es cierto que Kaguya vio a Yuzuru volver anoche. Ya que dijo que estaba cansada, parece que no hablaron entre sí, pero la vio tomar un baño e ir a la cama.

En otras palabras…Yuzuru desapareció entre las pocas horas de la noche a la mañana.

-………Mira esto.

Después de decir eso, Reine colocó una terminal sobre la mesa. Entonces, la pantalla mostró la imagen de una habitación que parecía ser un apartamento.

Era un paisaje familiar. Era el dormitorio de Kaguya y Yuzuru. Había dos camas colocadas lado a lado en el fondo de la habitación y dos chicas de aspecto similar dormían en ellas.

-¿Está bien grabar esto?

-………Ahh. La habitación de las hermanas Yamai no es la única, se desplegó una cámara automática en las habitaciones de todos los sospechosos de los que podría disfrazarse Natsumi. Pensé que tal vez se expondría a sí misma en un lugar donde nadie mirara.

Después de que Reine dijo eso, volvió a operar la terminal. Cuando lo hizo, la imagen de las hermanas Yamai mostrada en la pantalla, empezó a reproducirse en alta velocidad. El reloj en la habitación empezó a girar y la postura para dormir de ambas se movió constantemente.

-………Es casi el momento.

Después de decir eso, Reine pulsó la tecla cerca de sus manos y la reproducción volvió a una velocidad normal.

Poco después, la aguja del reloj apuntó a las 12:00 am. En ese momento…

-Qué……

-Qué es esto……

Las voces de Shidou y Kotori se superpusieron.

El monitor principal mostraba el dormitorio de las hermanas Yamai. El centro de la habitación se distorsionó y entonces apareció una escoba del espacio vacío.

-Eso es…… ¿“Haniel”………?

Sí. Ese es el Ángel “Haniel” de Natsumi que vio hace unos días.

“Haniel” abrió lentamente su punta y expuso un espejo en el interior.

Y entonces, después de que el espejó brilló…

El cuerpo de Yuzuru que dormía en su cama emitió un resplandor pálido y fue absorbido por el espejo.

-¡……………! ¿¡Yuzuru!?

No hace falta decir que todo esto sucedió dentro del video. El grito de Shidou fue inútil y la figura de Yuzuru desapareció sin dejar rastro.

Y así, “Haniel”, que succionó a Yuzuru cerró lentamente su punta y se disolvió en el vacío.

-………Como puedes ver.

Reine giró su silla y se volvió hacia Shidou.

-………Yuzuru fue secuestrada por Natsumi a través de “Haniel”. Probablemente “la persona” de la que está disfrazada Natsumi también fue secuestrada de la misma manera.

-¿¡Y-Yuzuru está bien……!? ¡Y “la persona” de la que se disfrazó Natsumi…!

Cuando Shidou preguntó, Reine puso una expresión difícil y bajó la vista.

-………Quiero pensar que están a salvo, pero no puedo decir nada en la situación actual.

Reine habló con una voz suave. Shidou no sabía cómo ventilar su ira y la irritación que se arremolinaban en su mente y se rascó la cabeza violentamente.

-¡Yo, qué debería hacer………!

-………Solo hay una cosa que puedes hacer. Encontrar a Natsumi entre los sospechosos lo más rápido posible.

-Eso es cierto.

Como para coincidir con las palabras de Reine, Kotori sacó la Chupa Chups que estaba lamiendo de su boca y se volvió hacia Shidou.

-No tenemos tiempo para dudar……iniciemos nuestra guerra (cita).

Y dijo eso mostrando una mirada aguda.

Volviendo a la actualidad, parque este de Tenguu.

Mientras Shidou estaba recordando lo que sucedió en “Fraxinus”, Kotori, que sentada a su lado, se puso de pie de repente, y después de dar unos pasos, adoptó una pose imponente para separar la fuente de la vista de Shidou.

-¿Kotori………?

-¡Ahhhh!

Cuando Shidou levantó la cara, Kotori lanzó un fuerte golpe sobre su coronilla.

-¡Ouch! ¡P-por qué fue eso Kotori!

-No pongas una cara tan triste. ¿Pensaste que Yuzuru volvería si te preocupabas?

-¡A-algo como eso………!

Shidou alzó la voz queriendo refutar……pero negó con la cabeza.

-……No, es justo como dices, Kotori. Ahora no es el momento de estar deprimido.

Cuando Shidou dijo eso, Kotori resopló mientras levantaba el palo de la Chupa Chups que puso en su boca.

-Es bueno que lo entiendas. No se resolverá nada si solo te preocupas…aún más ahora, ya que ella añadió su propia regla sin avisarnos. No…en lugar de decir añadir, los detalles fueron revelados, ¿me pregunto si decirlo así es más natural?

Kotori frunció el ceño con desdén.

La regla que fue revelada. No hay duda que se refiere al fenómeno que le sucedió a Yuzuru anoche.

-“Antes de que todos desaparezcan”……esa última parte escrita en la tarjeta probablemente se refería a esto.

-Debe ser así……aunque esto será mi especulación a partir de ahora… probablemente, uno de los sospechosos desaparecerá a través de “Haniel” cada día a excepción de “la persona” de la que Natsumi está disfrazada. Y una vez que 11 personas desaparezcan, Natsumi gana. Si la identificas antes de eso, entonces tú ganas, Shidou.

Kotori levantó un dedo mientras expresaba sus pensamientos. Era cierto que si el texto en la carta que envió Natsumi se seguía a la letra, ese debería ser el caso.

-……Me pregunto si realmente puedo encontrar a Natsumi.

-No quiero escuchar tus quejas. Ahora que Yuzuru desapareció, hay 11 sospechosos incluyéndome a mí. Es decir que solo quedan 10 días.

-Ahh……eso es cierto.

Shidou asintió enérgicamente ante las palabras de Kotori.

Después de eso, por un momento…se quedaron en silencio de nuevo.

Entonces, Kotori dejó escapar una voz como si estuviera irritada.

-……Entonces, Shidou.

-¿Hnn? ¿Qué pasa?

-Quedan alrededor de 30 minutos hasta la próxima cita.

-¿Eh? A-ah………

Cuando Shidou dio una respuesta vaga, Kotori frunció el ceño molesta.

-Estoy diciendo que si ¿vas a investigarme o no?

-Ah…………

Cuando Kotori preguntó eso, Shidou abrió mucho los ojos.

Eso es cierto. Se había olvidado de ello hasta ahora, pero la Kotori frente a él en este momento podría ser Natsumi disfrazada.

Por supuesto, Shidou no quiere dudar de su linda hermana que acababa de animarlo. Pero si por casualidad la comandante de “Ratatoskr” Kotori es una falsificación; el daño sería más grave en comparación con cualquier otro. Por el futuro, tiene que demostrar la inocencia de Kotori en este momento.

-Veamos, entonces, haré algunas preguntas……

-…… ¿Aquí?

-¿Eh?

-……Aunque tiene el título de investigación, todavía una cita supuestamente.

Shidou soltó un “ah……” y se rascó la mejilla al oír las palabras de Kotori.

Recordó la conversación que tuvo con Reine y Kotori de la noche anterior.

Eso es cierto. Estaba nervioso por la extraña situación de Yuzuru desapareciendo, pero esto era una cita. Solo porque Kotori entendía la situación, no hay forma de que pueda terminarlo solo con preguntas prácticas.

Después de suspirar suavemente, Shidou se levantó del banco y le tendió la mano a Kotori.
–

……Eso es cierto. Entonces caminemos un poco ahora.

-……Hnn.

Un poco decepcionada, pero con un ligero rubor en sus mejillas, Kotori tomó la mano de Shidou y se levantó del banco.

Entonces, tomados de las manos, caminaron lentamente hacia el borde exterior del parque.

-De alguna manera…ha pasado mucho tiempo desde que caminamos juntos así.

-Hnn……es cierto.

-Preguntaré por si acaso, ¿recuerdas el lugar de nuestra cita en junio?

-Por supuesto. Fue el Ocean Park.

-Haha……correcto.

Cuando Shidou dijo eso, Kotori exhaló.

-Pero si por casualidad soy Natsumi, esas preguntas podrían no tener sentido.

-¿Eh? ¿Qué quieres decir?

-Trata de pensar en ello. Aunque tengo prohibido abordar a “Fraxinus”, tengo una idea aproximada de los objetivos de la investigación. Creo que es natural investigar el pasado.

Después de decir eso, Kotori reveló una sonrisa. Un sudor bajó por las mejillas de Shidou.

-H-hey, oye, dame un descanso de las bromas.

-Sería bueno si fuera una broma…bueno, por si acaso, sobre eso, ya sabes…… con un método que no está influenciado con cosas como esas, ¿no hay algo que deberíamos revisar?

Kotori dijo eso desviando la mirada por alguna razón.

-¿? ¿Qué método es ese?

-Por ejemplo, algo como intentarlo………para ver mi reacción.

-¿Intentarlo? ¿Intentar qué?

-E-eso es……bueno ya sabes, err, eso……b…………b……

-……Ah.

Shidou pensó en algo y sus cejas se levantaron.

Afortunadamente……Shidou tenía una idea de qué método era.

-……Kotori, ¿puedes cerrar los ojos por un momento?

-¡! Ah………u-un…………

Cuando Shidou dijo eso, Kotori cerró los ojos con las mejillas un poco rojas.

-………Ohhh.

Aprovechando la oportunidad, Shidou acercó sus manos a la cabeza de Kotori y… tomó la cinta negra que ataba su pelo.

-Fu……… ¿¡Fueeh……!?

Tal vez notó la extraña sensación de su pelo tocando sus hombros, Kotori lanzó una voz histérica.

Entonces tocó su cabeza en pánico y cuando descubrió que su cinta no estaba…

-¿¡U-Uwahhhhhhh!?

Y con los ojos llorosos, Kotori saltó hacia Shidou que robó su cinta.

-¡O-Onii-chan! ¡Qué estás haciendo! ¡Devuélvemela! ¡Regrésamela!

Kotori gritó con una voz llorosa mientras saltaba para recuperar la cinta que Shidou sostenía. Tenía un aspecto similar a la opresiva Comandante de hace un momento, pero era completamente opuesta.

Kotori normalmente pone una mentalidad fuerte. Cuando llevaba la cinta negra, ella podía mantener su “personalidad fuerte”. Por el contrario, si se quita esa cinta y usa las cintas blancas, se convierte en una inocente y linda hermana.

—Es decir, de esta forma.

-¡Onii-chan! ¡Onii-chan!

-…………………

Había terminado de confirmarlo, pero como no había visto el modo de Kotori blanca recientemente, verla saltando como un conejo era insoportablemente lindo. Bajó la cinta delante de Kotori y cuando ella saltó, Shidou calculó el momento y levantó sus manos, repitió esto varias veces.

-U……uu…………

Al principio Kotori estaba desesperada por recuperar la cinta, pero poco después su rostro comenzó a humedecerse mientras sorbía por la nariz.

-L-lo siento, lo siento. Aquí tienes, Kotori.

Podría haber sido demasiado. Después de pensar eso, Shidou le entregó la cinta y con una velocidad increíble, Kotori se la arrebató y ató su pelo en dos coletas.

Y entonces……levantó la cabeza y lanzó una vista afilada hacia Shidou.

-Shidou……por qué tú………

-¡N-no! Eso es genial, es genial. ¡Parece que eres la verdadera Kotori!

Solo fue un método que usó para confirmar si era real o no, Shidou levantó la voz para enfatizar eso……Sin embargo, parecía que Kotori no podía oír nada.

-¿Ko-Kotori? Cálmate………

-¡Sin excusaaaaaas!

Junto con un giro soberbio, el gancho derecho de Kotori se estrelló en la cara de Shidou.