Date A Live (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Doce en Punto

Parte 4

 

 

-Errr………entonces, ¿quién es el siguiente?

Después de que terminó la investigación de Yoshino, Shidou preguntó al auricular. Cuando lo hizo, unos pocos segundos después, la voz de Reine le respondió.

-(………Ahh, el siguiente es Tonomachi Hiroto.)

-Tonomachi, eh.

Shidou respondió con un suspiro de alivio. Él era un viejo amigo de Shidou y también el único varón dentro de los sospechosos. En lugar de llamarlo una cita, podría ser apropiado decir que lo está invitando a pasar el rato.

-(………Suenas bastante relajado.)

-Ahaha……Bueno, eso es porque Tonomachi es un chico. Si digo que es fácil de llevar, entonces es fácil.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-(………Hnn, eso es bueno. Entonces terminemos rápidamente……Ya le hemos enviado un correo a tu nombre. Está planeado que te reúnas con él en una hora.)

-Entendido. ¿Dónde debería reunirme con él?

-(………Ahh, eso es……)

Shidou crispó sus mejillas al escuchar a Reine decir el lugar de encuentro.

—Alrededor de una hora después de eso.

Shidou y Tonomachi estaban sentados lado a lado en el banco de una sauna.

Así es. El lugar que “Fraxinus” designó como lugar de encuentro fue unos baños cercanos.

-………………

-………………

Habían pasado un par de minutos desde que se sentaron uno junto al otro, pero no hubo ninguna conversación en absoluto……a pesar de que era un amigo con el que estaba acostumbrado a jugar, sintió fluir una extraña atmósfera……una que era aún más tensa en comparación con cuando tiene una cita con una chica.

-O-oye………Tonomachi.

-………… ¡Uh! Q-qué pasa, Itsuka……

Cuando Shidou le habló debido a que no pudo tolerar el silencio, Tonomachi crispó sus hombros.

-No…………de alguna manera……lo siento.

Después de bajar la cabeza un poco, Shidou apartó la mirada de Tonomachi.

-………Reine-san. ¿¡Por qué elegiste este como el lugar de encuentro……!?

Se quejó hacia el auricular en voz baja. El auricular de alto rendimiento de “Fraxinus” transmitió la soñolienta voz de Reine con una clara calidad de sonido a pesar de que estaban en una sauna extremadamente caliente y húmedo.

-(………Ya que son hombres. Pensé que sería bueno socializar al desnudo.)

-Qué pasa con esa súper teoría………mejor dicho, ¿el momento no es muy malo? No sé los detalles, pero Natsumi le dijo algo extraño a Tonomachi cuando se disfrazó de mí durante esa vez. En lugar de llamarlo muy distante, se siente como si estuviera más cauteloso……

-(………Si por casualidad su relación realmente se hubiera deteriorado, él no había aceptado la invitación.)

-No, en lugar de deteriorarse, él podría estar sospechando sobre mis preferencias o sobre mis motivos……

Mientras decía eso, Shidou echó un vistazo en dirección de Tonomachi. La razón por la que tenía sus mejillas ruborizadas era definitivamente porque la temperatura de la sauna era alta. Tiene que ser eso.

Mientras Shidou estaba pensando en eso, Reine continuó en voz baja.

-(………Además, este lugar tiene un significado para ser elegido. Natsumi es una mujer. Sin importar si puede transformar su cuerpo, creo que debería haber algo de resistencia a exponer su cuerpo desnudo en frente de un hombre.)

-Ah………ya veo.

De hecho podría ser cierto lo que dijo Reine. Si este Tonomachi fuera Natsumi, ella probablemente usaría algún tipo de razón para rechazar la invitación de venir a estos baños.

-Entonces, ya que no se negó, ¿eso significa que Tonomachi no es Natsumi?

-(………Creo que esa posibilidad es alta………Bueno, a menos que Natsumi tenga algún tipo de fetiche donde se excita por exponer sus partes íntimas……)

-………………

Shidou se rascó la mejilla en silencio. Bueno, es cierto que no puede usarse como referencia si ese fuera el caso.

-………Entonces, ¿qué debo hacer? Como esperaba, ¿sería apropiado preguntarle sobre cosas viejas de las que Natsumi no sepa?

-(………Ahh, eso sería lo básico. Además, quiero ver los valores de su reacción… ¿Puedes intentar tocarlo un poco?)

-¿Huh………?

Los ojos de Shidou se convirtieron en puntos, pero Reine continuó con calma.

-(………Si por casualidad es como acabo de decir, incluso si a Natsumi no le importa exponer su cuerpo desnudo, ella debería mostrar alguna reacción al ser tocada abruptamente.)

-……………Ha-haa…………

Con la boca seca debido al calor y al nerviosismo, Shidou se humedeció la garganta y después se volvió hacia Tonomachi.

Al mismo tiempo, Tonomachi comenzó.

-O-oye, Itsuka. ¿Por qué me invitaste hoy de esta manera?

-¿Eh? Bueno, e-eso es………

-(………Shin, ahora.)

Cuando Shidou se volvió tímido, dio un salto por las instrucciones de Reine.

Aunque Shidou estaba desconcertado, obedeció la instrucción, extendió su mano izquierda y tocó la piel de Tonomachi como si intentara agarrar sus hombros…En ese momento…

-¿¡Hii!?

El cuerpo de Tonomachi se estremeció violentamente y se movió a un lado intentando escapar. Al mirar más de cerca, tenía piel de gallina en todo su cuerpo.

-¿¡Q-qu-qu-qu-qu-qu-qu-qu-qué pasa Itsuka!?

-Ah, no…………uh…

-…………

-…………

La atmósfera se volvió incómoda de nuevo.

Shidou apartó la mirada de Tonomachi y tocó suavemente el auricular en su oído.

-………Entonces, ¿cómo estuvo la reacción de Tonomachi?

-(………Hn, parece bastante asustado. En el momento que tu mano lo tocó, su valor de nerviosismo subió de un salto.)

-Eh, eso significa……

-(………Necesito algunos datos más. Por favor vuélvelo a tocar un par de veces.)

-Ha, haa……

Él estaba completamente reacio, pero esto también era para identificar a Natsumi. Shidou se levantó del banco y una vez más se sentó junto a Tonomachi. En ese momento, los hombros de Tonomachi temblaron otra vez.

-I-Itsuka………somos amigos…………… ¿verdad? Solo amigos normales.

-Hn, ahh………así es.

-¡! ¡Es cierto! Ha, haha……ahh, lo siento, disculpa. Soy un estúpido, estaba sospechando de tus motivos……

-………Ohh.

En ese momento, Shidou puso su mano sobre el muslo de Tonomachi.

-¿¡Gynyaaaaaaaahhhhhhhhh!?

Cuando lo hizo, Tonomachi levantó un fuerte grito y salió de la sauna.

***

 

 

-Haa………

Mientras caminaba solo en la calle por la noche, Shidou soltó un suave suspiro.

A pesar de que al final entró al baño, eso no eliminó nada de su cansancio……… no, más bien se siente como si su fatiga hubiera aumentado después de entrar.

Pero ahora no era el momento para quejarse. De acuerdo con el plan de hoy, todavía quedaba una persona que investigar.

-Err, el punto de reunión es en el parque en las colinas, ¿verdad?

-(………Ahh. Estás un poco retrasado. Es mejor que te des prisa.)

-¡De acuerdo………!

Aumentando ligeramente la velocidad y subiendo la pendiente, se apresuró al punto de reunión en el parque. La ciudad estaba fría después de la puesta del sol, pero era la temperatura perfecta para su cuerpo caliente por el baño.

Poco después, llegó al parque designado. Ya había una chica delante de un banco iluminado por una farola.

Era una chica encantadora con una blusa de manga larga con un diseño floral claro y una falda negra. Era una de las hermanas Yamai………Yamai Yuzuru.

-Indignación. Tienes valor para citar a alguien y llegar tarde.

Después de decir eso, Yuzuru lo miró con los ojos entrecerrados. Shidou corrió apresuradamente delante de ella, juntó sus manos de inmediato y bajó la cabeza en señal de disculpa. Bueno, hablando con precisión, fueron Reine y los miembros de “Ratatoskr” los que la llamaron en lugar de Shidou, pero no había manera de que ella lo supiera.

-Lo siento, Yuzuru. Mi asunto anterior se prolongó.

-Perdón. Bueno, está bien. El corazón de Yuzuru es grande, así que tomaré los 5 minutos de retraso dentro del margen de error.

Entonces, Yuzuru soltó un suspiro y se cruzó de brazos.

Al ver esta escena, Shidou sintió algo fuera de lugar y se rascó la cabeza.

No es que hubiera algo malo en el comportamiento de Yuzuru. Pero en cierto modo, fue influenciado por la curiosidad sobre el hecho de que solo estaba una de las hermanas Yamai cuando por lo general estaban las dos.

Aunque ya había escuchado que Yuzuru sería la última investigación del primer día, todavía se sintió un poco extraño al verla así. Después de que Shidou selló sus poderes espirituales, no es exagerado decir que estas hermanas siempre están juntas a excepción de cuando van al baño.

Al parecer ella adivinó los pensamientos de Shidou por su mirada, Yuzuru se encogió de hombros como si se diera por vencida.

-Suspiro. ¿Solo Yuzuru no es suficiente?

-¡! ¡No, eso no es cierto! Solo pensé que era un poco raro……

-Negación. No tienes que forzarte a hacer una excusa. Yuzuru y Kaguya son una mente y un cuerpo. Mejor dicho, esa impresión demuestra que Yuzuru y Kaguya están conectadas.

Yuzuru levantó sus labios y mostró una sonrisa valiente. Así es, aún hoy, parece que las dos Yamai siguen siendo hermanas muy íntimas.

-Pregunta. Qué sucede, llamar a Yuzuru en este momento.

-Ah, no, solo quería tener una charla los dos juntos………… ¿no puedo?

Cuando Shidou preguntó, Yuzuru abrió los ojos con sorpresa.

-Negación. No es que no puedas. Pero en ese caso……

Yuzuru entrecerró los ojos y lo tomó del brazo, entonces apoyó su cuerpo contra el de Shidou. Sus voluptuosos pechos estaban fuertemente presionados contra su brazo.

-¿Yu-Yuzuru?

-Monopolizando. Solo por esta noche, Shidou es de Yuzuru, y solo por esta noche, Yuzuru es de Shidou…… ¿Estoy en lo cierto?

Después de decir eso, ella sopló un aliento dulce hacia su cuello. Ante el comportamiento seductor que normalmente no puede imaginarse de la habitual Yuzuru que jugaba con Kaguya, Shidou no pudo evitar ponerse rojo.

-Propuesta……Shidou, ¿caminamos un poco?

-¿Eh?

Shidou inclinó la cabeza, Yuzuru expuso una pequeña sonrisa y tiró de él.

A un paso casual, caminaron por el borde exterior del parque.

Este lugar estaba en las colinas, la Ciudad Tenguu en la que vivían Shidou y los demás podía verse completamente. En la oscuridad de la ciudad, había luces brillando como si fueran estrellas.

-Admiración………Es hermoso.

-Ahh……Es verdad.

Entonces, cuando Shidou respondió honestamente, Yuzuru lo miró a la cara con los ojos entrecerrados.

-¿Q-qué pasa?

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-Señalando. Cuando una chica dice “es hermoso”, está decidido que la respuesta esperada del chico sería “tú eres más hermosa”.

-……… ¿Es así?

-Consentimiento. Así es.

No sabía de dónde obtuvo este conocimiento. Yuzuru respondió llena de confianza. Shidou mostró una sonrisa seca mientras empezaba a hablar.

-T-tú eres más………hermosa.

-Sonrisa……Fufu, ¿en serio?

Después de que Shidou dijo eso, las mejillas se Yuzuru se ruborizaron ligeramente y reveló una pequeña sonrisa.

Ante esa linda expresión que no mostraba normalmente, el corazón de Shidou latió violentamente por reflejo.

Cómo debería ponerlo……era inquietante.

Incluso después de sellar el poder de un Espíritu, hay casos donde sus poderes fluyen de regreso cuando su estado mental se vuelve inestable. Debido a eso, Shidou a menudo cuida el estado mental de Tohka y las demás.

Pero las hermanas Yamai, Kaguya y Yuzuru, ya que están muy estables siempre que estén juntas, son Espíritus que realmente no tienen que ser vigilados. En realidad, a diferencia de Tohka que se transfirió a la misma clase que Shidou, las dos hermanas Yamai entraron juntas a la clase de al lado. Para ser honestos, la sensación de las hermanas Yamai como “amigas” es más fuerte en comparación con Tohka, Yoshino y las demás.

Pero……no, esa es la razón por la cual hablar solo con Yuzuru de esta forma se sentía muy refrescante……el corazón de Shidou estaba extrañamente ruidoso.

 

-Llamando……Shidou.

Yuzuru habló en voz baja.

-Ahh……… ¿Qué pasa?

Cuando Shidou respondió, Yuzuru tragó saliva antes de continuar.

-Petición. Por favor responde honestamente.

-A-ahh………entonces, ¿qué pasa?

-Pregunta. Shidou……entre Kaguya y Yuzuru, ¿quién te gusta más?

-¿Eh………?

Se quedó aturdido ante la pregunta inesperada. Shidou sintió el sudor bajar por su frente.

-P-por qué tan………

Shidou dejó escapar una voz temblorosa, pero Yuzuru estaba mirando fijamente a Shidou y no apartó su mirada. Sus ojos no parecían como si estuviera bromeando o se burlara de él.

-E-ese tipo de cosas, no puedo elegir incluso si me preguntas tan repentinamente. Las dos……son importantes para mí.

Shidou dijo eso, Yuzuru se encogió de hombros como si estuviera cansada.

-Desprecio. Oh cielos. Escogiste la respuesta más débil y miserable que hay.

-¡C-cállate, cómo pudo contestarte cuando me preguntas tan repentinamente!

-Confirmación. Así que si Yuzuru te da el tiempo suficiente para prepararte, ¿serás capaz de dar una respuesta definitiva entonces?

-Uh………

Shidou vaciló después de ser interrogador por Yuzuru. Al ver a Shidou así, Yuzuru suspiró de nuevo.

Shidou le respondió mientras se rascaba la cabeza.

-Entonces, ¿a quién quieres que escoja?

-Considerando……Déjame pensar en ello.

Yuzuru colocó un dedo en su barbilla para mostrar que estaba pensando. Después de eso, volvió a mirar a Shidou de nuevo.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-Respuesta…… Si Shidou elige a Kaguya, te alabaré como buen chico. Si Shidou elige a Yuzuru, entonces me voy a enojar.

Después de decir eso, ella reveló una sonrisa pícara.

Ahora que pensaba en ello, Kaguya y Yuzuru eran este tipo de chicas. Ellas quieren mucho más a la otra que a sí mismas. Shidou dijo “……gracias por la referencia”, mezclado con un suspiro

-Adición. Sin embargo, si Shidou elige a Yuzuru……… estaré feliz.

-Eh……

Sin embargo, Shidou sintió su corazón latir con violencia ante las palabras que salieron de Yuzuru cuando continuó.

Date A Live Volumen 8 Capítulo 3 Parte 4 Novela Ligera

 

Ya que estaban pegados de esta manera, podría ser posible que Yuzuru se diera cuenta. Después de negar con la cabeza enérgicamente, Shidou siguió hablando para ocultarlo.

-E-entonces al final, ¿cuál es?

-Suspiro. Como lo acabas de oír. A Yuzuru no le importa la respuesta. Pero aún así, que respuesta tan cobarde. Yuzuru está decepcionada de Shidou. Que persona tan inútil.

-Ugh………

No pudo responder nada al escuchar esto. Se mordió los labios y soltó un gemido.

Sin embargo, Yuzuru no se preocupó por ello y añadió más con un “pero”.

-Petición……Si, si acaso, si Kaguya te hace la misma pregunta que Yuzuru acaba de hacer……En ese momento, Shidou definitivamente debe responder “Kaguya”.

-Eh, eso es…………

Shidou no pudo terminar sus palabras y Yuzuru continuó.

-Predicción. Kaguya definitivamente se va a enojar. Sin duda dirá algo como “¡Por qué no elegiste a Yuzuru!”…pero en su corazón, ella estará tan feliz que no podrá soportarlo.

-Yuzuru…………

-Convencida. Kaguya es así a menudo, pero ella realmente quiere a Shidou. No hay ningún error, ya que Yuzuru lo dice. Yuzuru y Kaguya originalmente eran un solo cuerpo y alma. Lo que Yuzuru odia, Kaguya también lo odia. Similarmente… lo que Yuzuru ama, Kaguya también lo ama.

-Eh, eso quiere decir………

Cuando Shidou movió sus cejas, Yuzuru abrió sus ojos un poco. Luego levantó una mano para cubrirse la boca, se separó de Shidou y tomó un poco de distancia.

-Descuido. Accidentalmente revelé información innecesaria. Con el fin de evitar decir más, Yuzuru va a escapar ahora.

-Ah, oye, ¿Yuzuru?

Cuando Shidou la llamó por su nombre, Yuzuru se dio la vuelta y reveló una sonrisa.

-Petición. Yuzuru no mintió. Kaguya realmente quiere mucho a Shidou. Por eso… por favor cuida de Kaguya.

Después de decir eso, Yuzuru bajó la cabeza y simplemente desapareció en la noche oscura.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme