Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 6

Capítulo 3: Precuela, El Gurú de Cabello Platino y la Oráculo de Cabello Purpura

Parte 7

 

 

Ocasionalmente, Smaragdi abandonaba el templo y se dirigía a la ciudad para trabajar.

Cuando sus hijas solo eran bebés, Smaragdi estaba constantemente a su lado y no les quitaba los ojos de encima ni un momento, pero ahora que Chrysos y Platina se habían convertido en chicas tan buenas que no eran problemáticas en absoluto, podía confiar en que se comportaran y mantuvieran quietas hasta cierto punto. Y no fue como si los hubiera dejado completamente solas. Siempre había damas de compañía, y su madre, Mov, estaba con ellas a veces.

En ese momento estaban con esta última, así que Chrysos y Platina se fueron con su madre.

[¡Mov!]

[¡Mov, enseña a Ryso y a Latina!]

[¡Enseña a Ryso y a Latina!]

Mov se sorprendió un poco al escuchar eso de sus hijas. Casi siempre le preguntaban a su padre cuando tenían una duda, y Smaragdi siempre tenía el conocimiento suficiente para darles una respuesta. Por lo tanto, fue una sensación muy extraña para Mov que las gemelas le pidieran que les enseñara algo.

[¿Qué pasa?]

[Um, um…]

[Sobre las bestias mágicas y los seres mágicos…]

[¿Bestias mágicas y seres mágicos?]

Mov parecía confundida, así que sus hijas continuaron.

[Rag contó una historia.]

[Pero Ryso y Latina no entendieron.]

[¿En qué se diferencian las bestias mágicas de los seres mágicos?]

[Ryso y Latina no entienden.]

Después de escuchar su explicación alterna, Mov sintió que finalmente comprendía la situación.

[En otras palabras, quieren saber la diferencia entre las bestias mágicas y los seres mágicos.]

[Ryso y Latina saben de las bestias mágicas.]

[Son animales peligrosos, ¿Verdad?]

[También incluyen insectos y cosas así, pero eso es más o menos cierto.]

Debido a que Mov se crio en el templo y no sabía nada del mundo exterior, si Smaragdi estuviera en este lugar, querría interponer todo tipo de cosas en la conversación.

[Bueno, entonces, ¿Qué quieren saber?]

[¿Qué son los seres mágicos?]

[Ryso y Latina no entienden.]

[Hmm…]

Ella asintió con firmeza en respuesta a la pregunta de sus hijas, y luego continuó diciendo:

[Los seres mágicos no son seres vivos… La mayoría de ellos son los llamados no-muertos. Ocurren cuando los pensamientos residuales de los cadáveres o espíritus del difunto se manifiestan por maná, pero…]

Viendo a sus hijas inclinar sus cabecitas, Mov llegó a una conclusión demasiado precipitada y simple.

[Hmm… Sería mejor simplemente mostrarlo en vez de tratar de explicar.]

[¿Huh?]

[¿En serio?]

Los ojos dorados de Mov parecían estar mirando hacia algún lugar lejano en la distancia. Estaba mirando los futuros potenciales que sólo ella podía ver, algo de lo que ninguna persona común era capaz.

Pronto, Mov sonrió con satisfacción en respuesta a lo que había visto.

[Cuando algo que no conoces atrae tu interés, es justo que intentes aprender sobre ello. Por lo tanto, es bueno estudiarlo.]

[¿Hmm?]

[¿Hmm?]

Las gemelas inclinaron sus cabezas en tándem*, mientras que sólo Mov asintió satisfecha. (NT: Conjunto de dos elementos que se complementan.)

Una vez en el pasado, Mov había salido fácilmente del templo para ir a ver a Smaragdi. Era una cabeza hueca, pero también era extrañamente buena para actuar. Usando sus habilidades, pudo salir de las profundidades del templo cargando a sus hijas mientras tenía confianza en su seguridad. Sin embargo, Mov no las estaba sacando del templo esta vez.

[¿Mov?]

[¿Qué es este lugar?]

El edificio de piedra al que Mov había traído a sus hijas tenía un complejo relieve alrededor de su entrada, pero el interior era increíblemente llano y deprimente. El frío que se sentía en este lugar se debía a algo más que al aire que pasaba desde abajo.

Salir de su habitación cuando estaba anocheciendo era inusual para las gemelas. Sin embargo, seguían andando al lado de su madre, que sostenía una luz, para no quedarse atrás.

[Incluso muy pocas personas del templo visitan este lugar. Es un cementerio que ha sido usado por generaciones para los sacerdotes.]

[¿Cementerio?]

[Quizás debido al fuerte poder de esta tierra y de los enterrados aquí, este lugar es famoso por tener muchos fantasmas apareciendo.]

Mov caminó a un ritmo rápido, sin mostrar signos de tener miedo. Chrysos y Platina no entendían lo que estaba pasando en lo más mínimo. Tenían interés en estar en un lugar nuevo, pero no tenían ni la menor idea de para qué era.

[Mientras mantengan los amuletos con ustedes, no estarán en peligro.]

[¿Hmm?]

[¿Amuletos? ¿Esto?]

Inmediatamente antes de entrar en el edificio, Mov colgó un amuleto delicadamente hecho en sus cuellos con la intención de alejar el mal de cada una de sus hijas. En respuesta a Chrysos sosteniendo el suyo, Mov sonrió y asintió con la cabeza.

[Sí, eso. Asegúrate de no perderlo.]

Con eso, Mov se adelantó a sus hijas. El ángulo en el suelo resbaladizo se movió repentinamente causando que las gemelas se cayeran, y luego actuó como un tobogán, llevándolas hacia abajo.

[¿Gah!?]

[¿Qu—!?]

[Si sigues el camino llegarás hasta aquí, así que esfuércense y vuelvan a mí.]

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Al menos, si Smaragdi estuviera allí, habría preguntado por qué en el mundo ella era tan imprudente como para enviar solas a sus hijas a ese lugar.

Mientras miraban a su madre que las despedía, Chrysos y Platina se deslizaron hacia las profundidades del cementerio, sin tener tiempo de comprender lo que había sucedido.

Las dos habían sido criadas con afecto bajo la vigilancia de un guardián absoluto en la forma de su padre, por lo que no tenían idea de que poseían la habilidad de sentir cosas tales como ‘mala voluntad’ y ‘malicia’. Era algo parecido al brote incipiente del poder del destino que las protegía, como aquellas destinadas a convertirse en Señores Demonio, pero nadie se daba cuenta de ello.

Habiendo sido arrojadas en medio de los pensamientos de aquellos fantasmas, cuya envidia y celos hacia todos los seres vivos se habían convertido en odio, Platina cayó en pánico.

[Gwaaaaaah!!]

Chrysos había agarrado fuertemente su amuleto como su madre les había instruido y estaba algo calmada, pero saltó cuando escuchó el grito de Platina ante la aparición del enjambre de fantasmas.

Eso resultó ser el detonante. Chrysos había estado conteniendo sus lágrimas hasta entonces, pero siguiendo el ejemplo de su hermana, la presa que contenía sus lágrimas se rompió en pedazos.

[Aaaaaah!!!]

Después de eso, las hermanas se tomaron de las manos y corrieron a toda velocidad, con lágrimas saliendo de sus ojos todo el tiempo.

Se podría decir que el coraje de estas hermanas había resistido, ya que sus piernas no se habían rendido por el miedo.

Mientras tanto, Mov escuchó sus pasos desde lejos y asintió satisfecha.

[Hmm…]

Los gritos de sus hijas resonaron por todo el estrecho cementerio, pero Mov llegó a una conclusión bastante positiva, al decidir que no había problema si tenían tanta energía.

Estaba preocupada por las chicas, a su manera. En el futuro de sus hijas les aguardaban muchas dificultades. Y cuando llegara ese momento, seguramente no estaría a su lado. Y así, necesitaban ser capaces de superar cualquier dificultad a través de su propio poder. Después de todo, la oscura sombra de la muerte siempre seguía dondequiera que pisaran los Señores Demonio de la Calamidad.

Sus hijas tendrían que oponer resistencia a los no-muertos para protegerse a sí mismas.

Mov se había encontrado con la Segunda Señor Demonio cuando era joven, sufriendo grandes heridas en su corazón en el proceso, pero había sido criada para ser extremadamente fuerte mentalmente. Su forma demasiado directa de pensar era que uno necesitaba enfrentar su trauma de frente y superarlo, como lo había hecho con la ayuda de la persona que amaba que era muy hábil en mimarla.

Estaba realmente aterrorizada.

[Oh luz del cielo, concede esta petición por mi nombre, y conviértete en guía para los que se pierden. <<Ghost purification>>]

El cabello púrpura de Mov se agitó suavemente mientras casteaba rápidamente su magia de purificación. Nació con una enorme cantidad de maná, así que incluso con la magia activada por ese único casteo, los fantasmas que se habían reunido a sus espaldas fueron fácilmente derribados.

Poco después, Chrysos y Platina regresaron con su madre y se aferraron a ella desesperadamente.

[Waaaaah!]

[Mov!]

Mientras acariciaba el cabello de sus sollozantes hijas para consolarlas, Mov declaró claramente con una sonrisa en su rostro:

[Lo que acaban de ver eran fantasmas. Carecen de un sentido de sí mismos como los de las siete razas, y no son especialmente peligrosos.]

Era cierto que para alguien como Mov, que podía lanzar una magia de purificación tan excepcional, ni siquiera un par de cientos de fantasmas serian algo que temer.

[Sin embargo, la clasificación de los no-muertos no sólo se refiere a los fantasmas.]

Las niñas habían heredado la cabeza hueca de su madre y su tendencia a hacer las cosas a su propio ritmo, pero aun así sentían un mal presentimiento por la sonrisa en la cara de Mov en este momento. Sin embargo, era un poco tarde.

[Por lo tanto, continúen sus estudios.]

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Con un *bam*, Mov abrió una puerta detrás de ella. Esa puerta tenía un hechizo de sellado sobre ella para que no se pudiese abrir fácilmente, pero a ella no le importaba nada un asunto tan trivial.

Estaba conectada a una pequeña habitación de piedra.




Un sonido seco y poco natural surgió de la oscuridad. Mov iluminó el interior con su luz, y tanto Chrysos como Platina se congelaron en el acto.

Había incontables esqueletos empaquetados dentro de esa habitación.

[Cuando uno se convierte en zombie, no sólo se ve horrible, sino que también tiene un hedor terrible. Deberían acostumbraros a ello ahora.]

Como siempre, la sonrisa de Mov permaneció firme en su rostro.

Fue demasiado desde el principio no sólo para Platina, sino también para Chrysos.

A diferencia de los fantasmas, que carecían de formas físicas, los seres que resonaban y temblaban ante ellos ahora estaban claramente allí. El impacto en las chicas ni siquiera podía compararse. Todo lo que podían hacer era temblar y estremecerse.

Smaragdi llegó poco después.

Al regresar de la ciudad se dio cuenta de que Mov y las niñas no estaban en su habitación, pero no armó un escándalo por eso. No gritó en voz alta ni descuidadamente ante la ausencia de sus hijas, que estaban siendo criadas en secreto.

Lo primero que hizo fue buscar a las chicas por su cuenta. No sólo miraba los alrededores, sino que hacía uso de magia de la búsqueda en la que era hábil.

Sin embargo, encontró una dificultad diferente al llegar a la escena. Como Smaragdi no era sacerdote, se le prohibió entrar en el cementerio. Se dedicó a su trabajo como profesional, lo que hizo que esa restricción lo empujara mentalmente a sus límites, ya que entrar en ese lugar era algo que debía evitar. Habría repercusiones.

Pero, sobre todo, su papel como padre era primero.

Lo que encontró fue a sus amadas hijas acurrucadas en una masa temblorosa, sin poder hablar. Incluso después de verlo, seguían tan inundadas de terror que ni siquiera podían pararse.

[Mov!]

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

La voz reprensiva de Smaragdi resonó por todo el cementerio, con suficiente fuerza en ella que incluso los esqueletos flaquearon.

Incluso después de ser reprendida por Smaragdi, Mov hinchó tranquilamente su pecho con orgullo.

[Los fantasmas de bajo grado son de poca importancia. Y me aseguré de que tuvieran amuletos, así que esas cosas ni siquiera podían acercarse a ellas.]

En lugar de parecer abatida, tenía la expresión de un perro que pensaba: ‘Hice bien, así que alábame!’

[Además, las nuevas experiencias son de gran utilidad para su crecimiento, ¿No? Ahora deberían ser capaces de tratar con los no-muertos sin experimentar más miedo del que necesitan…]

[Estas chicas aún no estaban preparadas para enfrentar algo así!]

Sus hijas todavía eran niñas pequeñas, apenas capaces de cuidar de sus necesidades cotidianas por sí solas.

Era cierto que, para protegerse, necesitarían aprender a luchar y estar preparadas para enfrentarse a seres mágicos sin vacilar. Sin embargo, no importa cómo se piense en ello, ese no es el tipo de educación que se debe dar a niñas tan pequeñas. Sus amadas hijas en sus brazos temblaban con lágrimas saliendo de sus ojos.

[Hay un momento y orden para todas las cosas…]

El sermón de Smaragdi continuó por un tiempo después de eso.

Aunque él las había vigilado de esa manera, por un tiempo después, Chrysos y Platina no pudieron ir a lugares oscuros, y el mojar la cama que habían superado volviera a ocurrir.

El intento de amor firme de su madre no había dado en el blanco y no había dado el resultado deseado.

Eso era algo natural.

3
Deja un Comentario

avatar
3 Hilos de comentarios
0 Respuestas de hilos
2 Seguidores
 
Comentario más comentado
Hilo de Comentario más popular
2 Autores de Comentarios
Sergio_25DKP Autores de Comentarios Recientes
  Suscribirse  
más reciente más antiguo más votado
Notificarme
Sergio_25
Invitado
Sergio_25

Les he mostrado a mis pequeñas hijas fantasmas y zombies para que después no les teman… que podría salir mal.

Sergio_25
Invitado
Sergio_25

Les he mostrado fantasmas y esqueletos a mis pequeñas hijas para que sean capaces de confrontarlos en el futuro… que podría salir mal. Muy buena esta historia del pasado, gracias ^^

DKP
Invitado
DKP

y aqui termina la novela debo decir que fue muy divertido leerla espero que en el futuro saquen mas caps de todas maneras gracias por traducirla hasta aqui