Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 6

Capítulo 3: Precuela, El Gurú de Cabello Platino y la Oráculo de Cabello Purpura

Parte 5

Cuando pensaron en cómo sus hijas tenían que vivir en un mundo tan confinado, Smaragdi y Mov se sintieron realmente bendecidos por qué hallan nacido como gemelas. Como no sabían nada del mundo exterior, ni Chrysos ni Platina entendieron que las circunstancias en las que crecían eran únicas. Tampoco parecían pensar en sí mismas como desafortunadas.

Lo que más alivió a sus padres fue que tenían a alguien con quien crecer y con quien compartir todo tipo de cosas y experiencias. En relación con otras razas, los demonios tenían muy pocos hijos. Y cuando se trataba de un niño criado en secreto en un espacio tan reducido, eso significaba que no había ninguna garantía de que hubiera otros niños con los que pudieran jugar.

La presencia de una y otra claramente tuvo una gran influencia positiva en estas chicas, que poseían una gran sensibilidad y eran muy expresivas.

Para empezar, los gemelos eran muy raros para los demonios. Vivirían mucho tiempo, y ni sus padres ni ellos mismos querían categorizarlos como la hermana ‘menor’ o ‘mayor’, basándose únicamente en quién nació un poquito antes.

Para ambas, pasaban más tiempo mirándose la una a la otra que mirándose en un espejo. Siempre había alguien que se veía idéntica a su lado. Las jóvenes incluso dieron la impresión de que ni siquiera se daban cuenta de que eran seres separados, y que su educación había hecho poco para negarles la noción.

Platina inclinaba la cabeza, y luego, un momento después, Chrysos, que estaba sentada frente a ella, hacía lo mismo. Entonces ocurriría al revés. Si Chrysos de repente rodara, Latina la imitaría. El juego del par de copiarse una a otra se encaminó hacia una especie de conclusión mientras se reían simultáneamente.

Era el tipo de obra en la que nadie más que ellas dos sabría lo que es tan divertido. Aun así, mirándolas, Smaragdi las encontró tan adorables que sólo subrayó el hecho de que eran las niñas de sus ojos.

[¿Rag?]

Mientras Smaragdi estaba ocupado sintiéndose cálido y confuso, las gemelos se acercaron a su lado y lo miraron, tomándose de las manos como siempre.

Tanto Chrysos como Platina eran bultos de curiosidad, por lo que era difícil saber quién habría podido caminar primero cuando llegara el momento. Sin embargo, Chrysos resultó ser un poco cautelosa, mientras que Latina había tenido miedo.

Cada vez que Smaragdi notaba una diferencia entre las gemelas que ellos mismas no conocían, su suave sonrisa se suavizaba aún más.

[¿Qué pasa?]

[¿Qué?]

[¿Quéé?]

Las dos hermanas inclinaban la cabeza y señalaban los documentos que Smaragdi había extendido para trabajar. La personalidad de Smaragdi podía verse a través de las metódicas letras que había allí.

[Puede que todavía sea un poco difícil para ustedes dos.]

Dijo Smaragdi con una risa incómoda.

[¿Hm?]

[¿Hmm?]

Las gemelas inclinaron la cabeza.

Las letras escritas en los documentos eran complejas en su forma, compuestas de todo tipo de símbolos diferentes.

Las letras demoníacas eran increíblemente difíciles de entender. Cada letra tenía su propio significado, y ese significado podía cambiar cuando se combinaba con otras. Cada letra no estaba basada en un sonido, y si no entendías el significado de cada una, entonces sería imposible de entender.

Las palabras del lenguaje demoníaco eran las mismas que las utilizadas en los cantos mágicos, y se decía que los caracteres eran una representación gráfica de las fluctuaciones del maná causadas por cada palabra.

[Te enseñaré cuando sean un poco más grandes, ¿Entendido?]

Hasta que uno no entendiera un cierto grado de palabras, no estaría listo para aprender las letras. Como tal, había una tendencia entre los demonios a aprenderlas cuando eran un poco mayores. Pero debido a su larga vida útil, no encontraron nada por lo que valiera la pena preocuparse.

Los niños de esta edad nunca aprendieron a leer. Sin embargo, Smaragdi sacó un papel en blanco y escribió dos ‘letras’ en ella. Esas dos letras incluían partes similares. Como esas dos adorables chicas que están frente a él ahora, eran letras muy similares que todavía eran diferentes.

[Esta es ‘Chrysos’, y esta es ‘Platina’… Ryso, Latina, así es como escriben sus nombres.]

Incluso para un país con abundantes recursos minerales como Vassilios, el oro y el platino eran considerados metales preciosos, y gracias a los colores asociados a ellos, también incluían el significado de ‘sol’ y ‘luna’ en sus caracteres.

[¿Ryso?]

[¿Latina?]

[Así es. Ellas indican sus nombres.]

[¿Y Mov?]

[¿Y Rag?]

Mientras miraban atentamente los caracteres (Letras), las niñas preguntaron sobre los diferentes nombres al mismo tiempo. Fue muy reconfortante y, al mismo tiempo, se sintió aliviado de que hubieran preguntado por su madre.

[Mi nombre… es así. Y este es el de Mov.

La pluma de Smaragdi se deslizó, escribiendo los caracteres de ‘Smaragdi’ y ‘Mov’. Al verlos, las dos gemelas mostraron una mirada de insatisfacción al mismo tiempo. Se sintió mal por las chicas, pero verlas hinchando un poco sus mejillas en sincronía era tan adorable que no pudo evitar sonreír.

[¿Qué pasa?]

[Diferente!]

[Nu gusta!]

[Ya veo. Así que no les gusta que nuestros nombres no sean similares, como los suyos, ¿Huh?]

Smaragdi mostró una sonrisa tensa, al darse cuenta inmediatamente de la naturaleza de la queja de sus hijas. Les acarició suavemente el cabello.

[Verán, ustedes dos comparten un vínculo especial que nadie más tiene… Se parecen, pero son dos personas diferentes. Y ambas son nuestras preciosas hijas.]

Las niñas todavía eran jóvenes y no parecían entender realmente lo que él decía. Pero al sentir el amor en la amable voz de su padre, ambas mostraron una risita feliz.

Su amado padre las abrazó con fuerza al mismo tiempo, pensando que no era el momento de trabajar. Sin embargo, en lugar de interponerse en su camino, simplemente se sentaron allí y se quedaron mirando mientras Smaragdi trabajaba intensamente, aparentemente disfrutando.

Aparentemente, incluso Smaragdi sólo escribiendo suavemente bastaba para llenarlas de curiosidad. Sus letras estaban alineadas de manera tan metódica que era como si fuera natural que estuvieran allí, era una visión tan misteriosa como mágica para ellas.

[Esh increíble.]

[Muy shonito.] (Muy Bonito)

Las dos chicas compartieron sus sentimientos e intercambiaron sonrisas.

Sintiendo la mirada de sus hijas sobre él, Smaragdi se sintió un poco más nervioso de lo habitual, y su pluma comenzó a moverse más rápido. Estaban muy interesadas en el asunto…

Todavía era demasiado pronto para enseñarles las letras, pero Smaragdi pensó que enseñarles a usar una pluma funcionaría, así que naturalmente terminó tratando de terminar su trabajo del día rápidamente.

Hizo que sus hijas se sentaran sobre sus rodillas y las hizo agarrar la pluma, sosteniendo sus manos con las suyas desde atrás. Después de hacerlo para cada una de ellas, se distanció un poco y las observo, sin dar una mano más de lo necesario. Platina fue la primera de las dos que logró sujetarla bien.

[Bien hecho, Latina.]

Platina parecía orgullosa, habiendo escuchado los elogios de su padre. A su lado, Chrysos hinchaba un poco las mejillas mientras volvía a ajustar el agarre de su pluma una y otra vez. Estas dos eran tan similares entre sí, pero una siempre aprendería naturalmente a hacer algo primero, inspirando a la otra a adquirir la habilidad también.

Con una expresión gentil en sus ojos, Smaragdi pensó que sería bueno que ese ligero deseo de no perder se convirtiera en uno de sus puntos fuertes.

[Sólo te falta un poco para lograrlo, Ryso. Ah, así de fácil… Sí, esa es la forma.]

[Lo hice!]

[Sí. Tú también hiciste un gran trabajo, Ryso.]

Había un aire algo serio en sus hijas mientras garabateaban libremente en el papel que tenían ante ellas con una expresión de logro en sus rostros. Aparentemente imitaban a su manera la apariencia de su padre trabajando.

Era una vista completamente adorable, así que incluso cuando voltearon la botella de tinta poco después y terminaron teñidas con su contenido negro-azul, no lo molestó mucho.

[Waaaaaaah!]

[Rag, Rag!]

Gritaron en pánico a su padre para que les ayudara, bajándose de su silla y corriendo hacia él. En el proceso, la botella de tinta fue derribada al piso, y el sonido resultante hizo que ambas saltaran.

La tinta de la botella se había esparcido en el suelo además del tablero de la mesa, y al pisarla las gemelas habían dejado huellas por todas partes.

[Ambas cálmense, está bien, así que…]

Las palabras de Smaragdi no llegaron a las dos niñas en estado de pánico. Dejaron huellas de manos en la ropa de su padre cuando fueron a abrazarlo, y cuando se agarraron por todas partes debido a lo nerviosas que estaban, el número de pequeños ‘sellos’ por todas partes no hizo más que crecer.

Era natural que las manos manchadas de tinta dejaran tinta. Pero aparentemente eso no era algo que las niñas habían podido ver venir. A medida que el número de huellas de manos seguía creciendo, Smaragdi pensó en cómo podría evitar que sus hijas lloraran.

[…Y así, estas son huellas de manos. Era demasiado adorable, así que pensé en dejarlas allí como recuerdo.]

Era un trabajo importante de Rag informar a Mov sobre cómo les iba a las niñas después de que terminara sus deberes oficiales del día.

Ya era de noche, y el sonido del par durmiendo encima de la cama sonó un poco desafinado. Pero, aun así, el momento en que respiraban durante el sueño y la forma en que se movían y giraban era el mismo, lo que nos recordaba aún más el hecho de que eran gemelas.

[Hmm… Normalmente debería ser yo quien las críe… pero te lo he dejado todo a ti, Smaragdi…]

[Me siento afortunado de que me dejaras este trabajo porque estabas muy ocupada.]

Mientras Mov acariciaba el cabello de Platina, la cara de la niña se transformó en una sonrisa feliz, a pesar de que seguía dormida. Como si ese sentimiento de felicidad se hubiera transmitido desde su otra mitad, Chrysos hizo la misma clase de sonrisa a su lado.

Mientras sonreía a sus hijas, Mov tocó suavemente las yemas de sus dedos manchados de azul.

[Aún queda un poco de colorante de tinta alrededor de las yemas de los dedos.]

[Llamé a una dama de compañía y traté de meterla en la bañera enseguida, pero parece que se manchó un poco.]

La hora del baño fue la única vez que Smaragdi confió sus hijas a otra persona. Sentía que como su padre, necesitaba establecer un límite allí. Precisamente porque eran niñas de papá, él sentía que era importante enseñarles la necesidad de mantener un cierto grado de distancia del sexo opuesto.

Smaragdi era infinitamente blando con sus hijas, pero era muy estricto en lo que respecta a la educación de las mismas.

[Es importante que esas dos se enfrenten a fracasos como este de vez en cuando.]

[Cierto…]

La mirada de Mov hacia sus hijas estaba llena del gran amor de una madre. Aunque el tiempo que podían pasar juntas era limitado, Smaragdi no dudaba de su profundo afecto por sus hijas.

Con una gentil sonrisa en la cara, Smaragdi hizo una seña a Mov para que se acercara.

Esa cara ligeramente sonrojada de Mov era desconocida para aquellos del templo que la veneraban como la Dama Oráculo, lo que era propio de una mujer joven como ella. Aunque ya habían tenido hijas, ella todavía tenía una inocente inexperiencia en sus acciones.

Mientras Smaragdi la abrazaba, Mov cerró los ojos con una expresión alegre en su rostro.

[Has estado trabajando mucho. Se eso, Mov.]

[Eres realmente hábil mimando a la gente, Smaragdi… Si estas chicas se vuelven mimadas, seguramente será tu culpa.]

[No habría nada malo en eso. Después de todo, estas chicas son muy trabajadoras, como tú. Y yo diría que tenemos que mimarlas.]

Mientras acariciaba suavemente sus cuernos para consolarla, como siempre hacía con sus hijas, Mov se perdió en esa sensación suavizando su expresión.

Mov fue arrastrada por esa gentil felicidad que trajo el tiempo que pasaron juntos, haciendo que se olvidara de todo lo que había sucedido hasta ahora mientras acercaba su mejilla al pecho de Smaragdi.