Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 6

Capítulo 2: La Doncella de Cabello Platino Dice “Estoy en Casa”

Parte 3

El pueblo natal de Dale Tislow, estaba en una tierra que prosperaba en términos de caza. Desde que era un niño, ver el botín de tales cacerías preparadas era algo que le parecía natural. En esa aldea, se suponía que cualquier varón adulto podía hacer eso.

Como resultado de esas circunstancias particulares, para cuando Dale había terminado de despellejarlo a su satisfacción, parecía estar disfrutando un poco. No había sido capaz de manejar una bestia tan grande muy a menudo. Era una tarea bastante complicada, y antes de que se diera cuenta estaba totalmente absorto en la tarea.

En realidad, no tenía espacio para hablar cuando se trataba de Latina.

Los frutos de la caza del cachorro fueron transformados por la mano de Latina en un exquisito plato de carne. Este ingrediente de origen local era lo suficientemente masivo como para no preocuparse por el agotamiento de sus reservas de alimentos. Se las había arreglado para hacer una comida que sería más que suficiente para que todos los presentes comieran hasta saciarse. A medida que el asado se preparaba sobre el calor residual de la hoguera, se tornaba de color rosa claro y se mantenía tierno. Con el aroma de las hierbas añadidas, se convirtió en un plato de primera clase, del tipo que no se sentiría fuera de lugar en un restaurante. Las partes no aptas para un asado se utilizaban en un guiso, que también resultó ser suficiente para llenar los tazones de todos.

Estaban en territorio de bestias mágicas, así que normalmente siempre tendrían varios guardias de servicio, pero por ahora, todos estaban reunidos para disfrutar de la comida. Vint y Hagel también estaban en medio de una ‘comida’ propia. Poseían una habilidad mucho mejor para detectar a los que les rodeaban que cualquiera de las razas, e interceptaron todo lo que se les acercaba desde los alrededores. Cualquier cosa lo suficientemente desafortunada como para hacerlo se convertiría en su comida.

Al ver a tanta gente comiendo la comida que ella hizo con sonrisas en sus caras, Latina también sonrió.

[Dale.]

[¿Qué pasa?]

[Realmente estoy feliz.]

Dijo Latina, y luego apoyó su cabeza en el hombro de Dale. Como resultado, ya no podía ver su expresión, pero el peso cálido que sentía en su hombro lo hizo dejar salir una suave sonrisa.

[… Ya veo.]

[Gracias, Dale.]

[¿Hmm?]

[Por no darte por vencido… y por traerme de vuelta a un lugar tan cálido y gentil.]

[…Cierto.]

[Gracias.]

Mirando a la gente de alrededor, estaba empezando a parecerse más a un banquete con alcohol. Al ver esa visión que se superponía con sus recuerdos de cómo siempre se veía el Ocelote, el corazón de Latina rebosaba de calidez.

Latina cerró los ojos con una expresión alegre, las voces amistosas eran tan vivas que ni siquiera podía oír el crepitar del fuego. Se quedó dormida, contenta. Aparentemente, se había esforzado demasiado.

Dale dejo salir una sonrisa tensa (aunque se sentía tan en paz que quizás ‘tensa’ no era la palabra correcta), y la envolvió completamente en sus brazos. Como si se tratara de un gatito, Latina se movió inconscientemente para encontrar la posición más cómoda. En un abrir y cerrar de ojos, comenzó a dormirse un poco desafinada, tal como lo había hecho cuando era niña.

La presencia de alguien apareció entonces detrás de Dale, como si hubieran estado esperando ese momento.

Dale sintió quién era sin necesidad de darse la vuelta, y la voz que había esperado lo llamó.

[…Dale.]

[¿Qué pasa?]

Gregor le dio una de las dos tazas que tenía en cada mano a Dale. Emitía el ligero olor a alcohol. Sin embargo, al igual que Dale, Gregor no tenía intención de emborracharse en el campo de batalla, por lo que nunca ofrecería una bebida demasiado fuerte. Dale lo aceptó seriamente, confiando lo suficiente en el juicio de Gregor como para no molestarse en interrogarlo.

[¿Vuelves a Kreuz?]

[Ese es el plan.]

[La tendrás difícil de ahora en adelante.]

[Lo mismo te digo a ti…]

Dale acababa de recibir una fama no deseada, pero Gregor quería que su trabajo estuviera ligado al aumento ducal de su familia. La escala de cuán ‘difícil’ la tendrían era completamente diferente.

[Mi padre también colgó una ‘recompensa’ delante de mí. Aparentemente quería que trabajara bastante duro.]

Contrario a las expectativas de Dale, Gregor sonrió, su expresión no fue tensa en lo más mínimo.

[¿Una recompensa?]

[Fue sólo un breve comentario, pero dio su palabra. ‘No sería bueno que la autoridad se reuniera en nuestra casa’ dijo. Parece que, aunque suceda a mi padre, no hay necesidad de entrar en un matrimonio estratégico con la hija de una familia prestigiosa.]

Tal declaración fue más que suficiente para motivar a Gregor. Dale también lo sabía, así que no pudo contener una pequeña risita.

Naturalmente, el padre de Gregor también sabía muy bien que Gregor sentía algo por una chica que normalmente no se consideraría adecuada para uno de los miembros de un hogar ducal.

[Me enviaron a Vassilios en parte por las intenciones de mi padre también. Nuestra familia no tiene autoridad en esa nación, que se convertirá en un vecino importante en el futuro. Hacer incursiones allí sería de gran valor.]

[A Latina les gusta mucho Rose, después de todo…]

Esa reina, que adoraba a su hermana, también se había abierto un poco a Rose. Chrysos era seria en su papel como gobernante de la nación, y nunca haría nada que fuera en contra de sus intereses. Aun así, se podría decir que se había ganado mucha más confianza que los señores de Laband, que más tarde vendrían arrastrándose, buscando todo lo que pudieran ganar a través de las relaciones diplomáticas abiertas con Vassilios.

[Bueno, denlo todo.]

[Sí, esa es mi intención.]

Hicieron un ligero tintineo de sus copas, y luego se las bebieron de golpe.

Después de despedir a su amigo, que se fue después de ese corto intercambio, Dale también se levantó, Latina todavía en sus brazos.

Estaba lejos de un ambiente tranquilo, pero parecía dormir más feliz en medio de tanta vida. Mientras la observaba con una mirada amable, Dale caminó hacia la tienda que les serviría de alojamiento temporal por la noche.

De hecho, se convirtió en un lugar más relajante para descansar, ya que se encontraba en esta tienda de campaña sin miradas extrañas. Aunque era la acogedora primavera, el frío llegaba por la noche. Sin embargo, también estaba el calor de los dos lobos que dormían cerca de la entrada, así que no les molestaba mucho.

Latina tenía el hábito de retorcerse inquieta antes de despertarse, así que cuando Dale escuchó ese sonido familiar, sus ojos se abrieron de par en par. Como era de esperar, Latina abrió los ojos poco después, mientras Dale la cuidaba. No era como si tuviera problemas para levantarse, pero poco después de despertarse, parecía letárgica e indefensa. Dale no pudo evitar sonreír al ver la adorable vista que tenía para él solo.

[¿Dale?]

Aún debajo de la manta, Latina notó que Dale la miraba y ladeó la cabeza.

[Hey. Buenos días.]

Dijo Dale, saludando con indiferencia por la mañana.

[Buenos días, Dale.]

Respondió Latina con una sonrisa.

A pesar de las circunstancias inconvenientes, Latina hizo todo lo posible para vestirse apropiadamente antes de salir de la tienda de campaña con Dale. Se dirigió a la cocina e hizo sándwiches con las sobras de carne de la noche anterior, y sopa con el caldo de huesos que había preparado. Sacó un gran trozo de carne de la sopa y se la ofreció a Vint y a Hagel sin molestarse en sazonarla. Hizo los sándwiches un poco largos y luego las envolvió para guardar para el almuerzo.

Latina se había acostumbrado a este ambiente cotidiano, en el que todos estaban ocupados atendiendo sus propias responsabilidades. Mientras Dale y Latina desayunaban, terminaron mirando a la gente que trabajaba a su alrededor.

[Considerando la velocidad de Hagel, probablemente podremos llegar a Kreuz mañana. Creo que seguiremos volando en lugar de acampar por la noche, pero tomaremos un descanso en el camino.]

[Estaré bien, pero ¿Tú estarás bien, Hagel? ¿Y qué hay de Vint? Eso no sería presionarte demasiado, ¿Verdad?]

[Antes de que sufra fatiga, este tipo usará su magia.]

La magia curativa de elemento Tierra, que era la especialidad de Dale, sobresalía en la recuperación de la resistencia. Y, para empezar, la resistencia de Hagel como una bestia mítica en crecimiento eclipsaría ampliamente a la de un humano.

[Dormirá si está cansado, así que está bien.]

Contestó Vint, mirando a una Latina concentrada en masticar la tierna carne cocida. Desde su regreso a Kreuz, Vint siempre ha sido un cachorro que se dejaba llevar por la corriente.

[¿Vamos a salir pronto?]

[Estaba pensando que podríamos esperar un poco más. Quería aprovechar la oportunidad para reunir un poco más de información aquí…]

[Entonces supongo que cepillaré a Vint y Hagel… Van a seguir trabajando duro para nosotros, así que se merecen una pequeña recompensa, ¿Verdad?]

Con esas palabras, las colas de los dos lobos empezaron a menearse vigorosamente de un lado a otro. Y después de recibir sus técnicas supremas de cepillado, el pelo de los dos lobos voladores se había vuelto suave y esponjoso. El cambio severo en su pelaje era suficiente para que fuera un antes y un después llamativo. Estaban claramente listos y con muchas ganas de ir, y sería razonable decir que estaban en las mejores condiciones posibles.

Cuando llegó el momento de que se marcharan, Gregor fue el único que vino a despedirlos. Esto parecía haberse hecho por consideración al hecho de que probablemente sería imposible controlar a una gran multitud si llegaran corriendo hacia ellos.

[Discúlpenos por todos los problemas, Sir Gregor.]

Toda la conmoción había sido porque su fama se había elevado mucho sin que ella lo supiera, así que esto fue realmente una especie de ‘accidente’. Pero al ver cómo Latina se sentía responsable a pesar de esto, Gregor sonrió con una leve tensión.

[Cuando las cosas se calmen, no dudes en venir a visitarnos a la capital. Rose seguramente estará allí también para entonces.]

[Bien!]

Mientras veía esa amigable despedida por el rabillo del ojo, Dale le puso la silla de montar a Hagel y luego subió ágilmente por encima de ella. Como se había acostumbrado a hacer, también se aseguró de que su equipaje estuviera bien sujeto para el vuelo.

Al darse cuenta de que, aunque no habían venido a despedirlos en persona, los aventureros los observaban desde la distancia, Latina sonrió y se despidió con un gesto. Sabiendo por su personalidad que ella seguiría haciendo eso para siempre si él no movía las cosas, Dale la hizo una seña y la ayudó a subirse a la silla de montar.

[Contamos contigo, Hagel.]

[Woof!]

Respondió Hagel, imitando en broma a Vint. Antes de que se pudieran oír los gemidos, Hagel extendió sus alas y despegó hacia el cielo con un estruendoso aleteo. Gracias a las capacidades naturales de su raza para volar a través de los cielos, ahora fortalecidas con magia, su enorme cuerpo se elevó hacia el cielo mucho más fácilmente de lo que uno esperaría. Con unos pocos aleteos alcanzó una gran altura, y un momento después, Vint se le unió.

Latina se asomó para poder ver a la gente que estaba debajo de ella, ahora parecida a las hormigas, y Dale se aferró a ella con fuerza para que no se cayera. Parecía tener un firme agarre sobre ella, pero aun así no podía evitar preocuparse de que se le escapara de alguna manera.

Las bestias míticas conocidas como lobos voladores volaban ‘corriendo’ por el cielo, pero Dale tuvo la impresión de que el vuelo se había vuelto mucho más suave con Latina. Pensó para sí mismo que quizás Hagel también estaba preocupado por ella.

Después, hicieron un rápido viaje de regreso a Kreuz a través del día y la noche sin necesidad de detenerse y acampar, tal como estaba planeado. Apenas había obstáculos por los que preocuparse en el cielo, y estaban equipados con un ‘radar’ en forma con capacidad para captar olores, por lo que eran capaces de seguir moviéndose incluso de noche. Esa era una gran diferencia entre ellos y los dragones voladores, que no tenían visión nocturna.

Además de cuando descendían para descansar, Latina también ocasionalmente se quedaba dormida sobre la espalda de Hagel. De nuevo demostrando lo bueno que era improvisando, Vint también se tomaba un descanso entre la silla de montar donde estaban sentados y la cabeza de Hagel.

Incluso desde el aire, eran capaces de localizar fácilmente su destino. Las murallas que rodeaban la ciudad tomaron la forma de una cruz, que fue el origen de su nombre. Cuando vio las brillantes filas de tejados rojos que formaban el paisaje del pueblo, una mirada alegre cruzó el rostro de Latina, casi como si estuviera brillando.

Cuando el cuerpo de guardias que protegió a Kreuz se dio cuenta de la identidad de esa figura en lo alto del cielo, cambiaron de una postura defensiva a otra diferente. Después de todo, todos los guardias de esta ciudad estaban muy familiarizados con la bestia mítica que parecía un lobo alado de pelo gris.

En cierto modo, se podría decir que habían reanudado los preparativos para la batalla, ya que eran muy conscientes de la conmoción que pronto se produciría.

Latina sintió la alegría de poder caminar por este querido pueblo con sus propios pies. Más que cualquier otra cosa, se sentía contenta de no haber terminado perdiéndola. Verla sin cambios la hizo sentir más feliz por encima de todo. Sin dudarlo, se dirigió directamente a la tienda que era su destino. En la entrada, había un letrero de hierro con una extraña forma de ocelote y una bandera verde con el diseño de un caballo volador parado en el suelo. Era la tienda conocida como el Ocelote Bailarín, que servía como bar y como posada.

Dale y Latina pasaron por la puerta lado a lado. Los dos estaban abrumados por las emociones, y con voces ahogadas—

Antes de que pudieran decir ‘estamos en casa’, ambos terminaron siendo sermoneados.

Traer a la ciudad a una bestia mítica como Hagel no era bueno, seguro.

Por otra parte, normalmente era el trabajo de los guardias de Kreuz asegurarse de que ningún animal peligroso llegara a la ciudad. Por consiguiente, eso significaba que el guardián del sur había abandonado su deber dejando pasar a una gran bestia mítica carnívora, pero…

[Frente a la fuerza insensata de dos bestias míticas y ese ex-idiota, el héroe más aterrador del mundo, ¿Qué se suponía que tenía que hacer?]

Afirmó el propio hombre, y nadie podía culparlo realmente.

Dale y Latina fueron forzadas a sentarse penitentemente en el piso del Ocelote, mientras Rita se paraba frente a ellos con sus hermosas cejas levantadas mostrando desagrado, sus manos en sus caderas, y su pecho empujado hacia adelante.

[En serio, ¿Qué tan descuidado eres?]

Dijo ella en su habitual tono tan exasperado y despectivo.

Como el Ocelote Bailarín era el lugar donde se había reunido la información, Rita estaba naturalmente consciente de que Latina era la hermana de la gobernante de Vassilios, y que Dale se había convertido en un héroe nacional. Aun así, la forma en que ella trató con ellos no había cambiado en lo más mínimo. Demostró que, más que el tipo de personas dignas de tales títulos, tenía la intención de tratarlos sólo como Dale y Latina.