Date A Live (NL)

Volumen 7

Capítulo 9: Rey Demonio

Parte 3

 

 

—Cantar es lo único que tengo.

Eso era lo que Miku ya sentía cuando tenía nueve años.

- Gracias ( ◠‿◠) -

Era mucho más rápido contar sus estudios y resultados deportivos desde abajo y no era buena en artes y artesanías. Solo hubo un “no está mal” en su boleta de calificaciones durante la primaria y no cambió incluso cuando entró en secundaria.

Pero Miku tenía su canto. Ella era mejor que cualquiera en su clase, y podía cantar muy bien.

¿Qué la hizo empezar a cantar en primer lugar?……Sí, fue porque su profesor la alabó por ser buena en cantar durante una fiesta en el jardín de niños.

Para la joven Miku, eso la hizo muy feliz y se sintió muy orgullosa como si hubiera recibido una medalla brillante que nadie más tenía.

Podría ser un resultado normal que Miku empezara a idolatrar a las idols que cantaban y bailaban en la televisión.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

La joven Miku estaba absorta con las chicas que cantaban con su linda voz mientras bailaban en un escenario deslumbrante. Por supuesto con las letras podía recordar perfectamente incluso su coreografía y sorprendió a sus padres.

Y cuando Miku cumplió 15 años, ella llamó la atención de los jueces de una audición y fue capaz de debutar como su idol deseada con el nombre de Yoimachi Tsukino.

Ese fue el momento más feliz de su vida. Podía estar en el lugar que había aspirado durante mucho tiempo. Su canto, su voz podría ser oída por muchas personas. Solo pensar en eso hizo que sus lágrimas cayeran naturalmente.

Aunque su trabajo no podía compararse con ahora, las cosas iban bien sin ningún problema. Su CD entró lentamente en las listas y el público comenzó a aumentar en sus conciertos en vivo.

El público masculino superaba el 90% del total y aunque esto era suficiente para ponerle el pelo de punta ahora que lo pensaba……para la Miku en ese momento, todos eran su preciado público que le dirían que amaban sus canciones.

Le gustaba grabar para sus CD y la radio, pero los conciertos en vivo eran lo más divertido para ella.

Era lo mejor para sentir realmente que su canción llegaba a todo el público.

Todos alababan el canto de Miku.

Decían que amaban a Miku.

La medalla que llevaba en su pecho brillaba aún más.

Ella pensó que ese tiempo de ensueño siempre continuaría.

—Sin embargo, el final llegó fácilmente.

Sucedió alrededor de un año después del debut de Miku. En la época en que era bastante popular, escuchó del manager de su agencia que un productor de cierto departamento le había tomado un gusto, que si se llevaba bien con él, entonces sería capaz de obtener el horario estelar o algo así.

Aunque no se especificó claramente; básicamente se trataba de eso.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Por supuesto, Miku se negó cortésmente.

La razón por la que Miku se convirtió en idol no fue porque quería aparecer en televisión; fue porque quería que todos escucharan sus canciones.

Sin embargo, un tiempo después de eso.

Un escándalo falso fue publicado en una revista semanal.

¿Cuál era el contenido?………Aunque no lo leyó cuidadosamente debido a la sorpresa que recibió, podía recordar cosas que hacían abrir los ojos, como sus relaciones pasadas, una experiencia de aborto, que frecuentaba fiestas con drogas y similares.

Más tarde descubrió que al parecer el productor de antes estaba involucrado en esto. Al parecer se llevaba bien con el presidente de la agencia de Miku…y ella perdió fácilmente su lugar en la agencia.

Sin embargo, lo más insoportable fue la reacción de sus fans…no, de las personas que pensaba que eran sus fans.

Las personas que se alineaban diciendo “me gusta”, “te amo”, “moriría por ti”, de repente empezaron a cambiar su actitud como si la traicionaran.

Fue muy doloroso saber que la gente creía en rumores difundidos por una persona desconocida y no en las palabras de Miku.

(…Oye, ¿cuántas veces tuviste sexo con tu novio anterior?)

(¿Aborto? Eso es básicamente matar a un bebé, ¿no? ¿Qué estás haciendo aquí a pesar de ser una asesina?)

Ese tipo de comentarios eran publicados siempre en su blog.

Siempre recibía palabras despiadadas durante los eventos de apretón de manos y firmas de autógrafos con menos personas.

El corazón de Miku se agotó poco a poco.

Sin embargo, Miku no se dio por vencida.

Sí, Miku tiene su canto, tiene sus canciones. Solo tenía su canto desde el principio.

Incluso si las personas fueron engañadas por los rumores, ellos lo entenderían una vez que escucharan su voz.

Mi voz tiene ese poder.

En algún lugar de su corazón, aún permanecía esa confianza infundada.

Y entonces, Miku se paró en un escenario en vivo de nuevo.

Pero fue en vano.

Date A Live Volumen 7 Capítulo 9 Parte 3 Novela Ligera

 

Su cuerpo fue controlado por el nerviosismo y otro tipo de palpitación cuando vio a las personas que llenaban la arena como una especie de monstruo aterrador.

Sin embargo, tenía que cantar. No sucedería nada si no cantaba.

El acompañamiento comenzó. Acercó el micrófono a su boca, y sacudió su garganta. Pero……

(¡………! ¡…………!)

—Solo salió aire de la garganta de Miku.

Fue diagnosticada con afonía debido a un problema psicológico.

Y así, la vida de Yoimachi Tsukino llegó fácilmente a su fin al perder su canto.

Una vez que pierde la voz una chica que solo tiene el canto en su vida, esa chica ya no tiene ningún valor para existir.

Sabía eso desde hace mucho tiempo. Lo entendió cuando solo tenía nueve años.

Por eso, Miku comenzó a considerar el suicidio y era natural que lo hiciera.

Cualquier método funcionaría. Ahorcarse. O tal vez tomar una sobredosis de pastillas para dormir. También estaba bien saltar delante de un tren, y no le importaba pasar una navaja por sus muñecas. Con solo esas acciones, era posible disponer fácilmente de una chica sin valor.

Pero justo cuando Miku estaba a punto de suicidarse así.

“Dios” apareció frente a Miku.

(…Estás decepcionada de los humanos. Crees que este mundo no tiene remedio. Oye, ¿quieres poder? ¿Un poder lo bastante grande para cambiar el mundo?)

***

 

 

-Yo……La perdí. Una vez. Debido a esos feos hombres, perdí la voz a causa de un trastorno psicológico; esta voz…… ¡esta voz más importante que mi vida……!

Miku habló consigo misma mostrando sus emociones y parecía a punto de llorar.

-Pensé en el suicidio varias veces. Pero en ese momento… ¡“Dios” apareció y me dio esta “voz”! ¡La mejor “voz” capaz encantar a las personas cuando canto!

Probablemente, ese “dios” era el espíritu desconocido llamado “Phantom” que le dio sus poderes a Kotori.

-………Es así.

Shidou sentía que era muy raro que Miku no tratara a los demás como personas.

Sentía que su sistema de valores y la perspectiva de la vida y la muerte eran muy diferentes de los humanos normales. Tanto que podría odiarla.

Cuando se dio cuenta de que Miku podría tener un pasado humano al encontrar las fotografías y el CD en su casa, esa sensación extraña se expandió aún más.

Pero…estaba equivocado.

Por supuesto, no tenía intención de aceptar la forma de tratar a los humanos de Miku. No podía aceptar su modo de hacer que la obedecieran completamente a la fuerza usando su “voz” cubierta de poder espiritual y que actuara como una reina.

Sin embargo, estaba equivocado. No es que Miku pensara de los humanos como algo inferior a ella…

Simplemente tenía mucho, mucho miedo de tratarlos con igualdad.

Ella definitivamente será traicionada si cree en los humanos.

Definitivamente será abandonada si se confía a ellos.

Definitivamente será engañada si cuenta con ellos.

Por eso……ella no esperaba nada desde el principio.

Ella se alejó de los humanos.

Pensó de los humanos como otro tipo de existencia.

No confió en ellos.

Aunque no era consciente, era su forma de defenderse, debido a su decepción en los humanos, y por haber perdido su preciada voz antes.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

El productor fabricó un escándalo para acosarla solo porque ella lo rechazó y los fans creyeron los rumores y lastimaron el corazón de Miku. Ella odiaba a esos egoístas hombres y los rechazaba.

No podía abrir su corazón a las chicas tampoco y solo podía tratarlas como lindas muñecas que no la traicionaban.

-¡Es por eso que odio a los hombres! Son vulgares, sucios y feos…… ¡solo verlos me dan ganas de vomitar!

Miku habló con disgusto.

-¡Eso es igual con las chicas! ¡No necesito nada más que chicas lindas que me escuchen! ¡Todos los demás humanos solo deberían morir!

-¡…………!

Shidou jadeó cuando oyó gritar a Miku.

Es cierto que entendía el sufrimiento de Miku. Probablemente fue doloroso perder su preciada voz.

Pero……

-¡……Eso está mal! ¡Me da lástima tu situación………! ¡Ese productor y el escritor del artículo me irritan! ¡Esos fans que cambiaron completamente me molestan! ¡Sin embargo, eso no significa que también debes odiar a todos los humanos!

-¡Qué has dicho……! ¡Por favor cállate! ¡Todos los hombres son iguales!

-¡Ahhhh, déjame decirte esto! ¿¡Realmente no hay ni una sola persona que quiera oírte cantar en primer lugar!? ¿¡No hay nadie que no se dejó engañar por ese escándalo y espera tus canciones!?

-¡Una persona así……!

En ese momento, sonaron varios pasos del pasillo de adelante. Inmediatamente aparecieron varios magos armados.

-¡Ahí están! ¡Son los intrusos!

-¡Tengan cuidado! ¡Uno de ellos es un Espíritu!

-¡………!

Shidou jadeó y preparó a “Sandalfón” en sus manos.

Parecía que las llamas de Kotori habían sanado su cuerpo al punto en que podía blandir la espada. Aunque aún sentía dolor, no era tan grave como para tumbarlo.

Sin embargo, aunque el enemigo estaba frente a él, Shidou siguió mirando a Miku.

Tenían que derrotar a los magos ahora. Sin embargo, esta era la primera vez que Miku hablaba de su pasado. Si dejaba pasar esta oportunidad, sentía que ella no volvería a abrir su corazón.

Todos los magos dispararon a la vez. Sin embargo, todo rebotó en la pared de sonido que creó Miku.

Shidou gritó mientras aprovechaba la oportunidad para blandir la espada.

-Miku…… ¡creaste ilusiones de humanos aterradores en tu mente! Esa sensación aumentó porque todos escuchan tu “voz”…… ¡Así que obtuviste un miedo innecesario de hablar con personas reales!

Cuando Shidou dijo eso, Miku gritó como si hubiera oído algo increíble.

-¿¡Asustada……!? ¿¡Esas son tonterías, estás diciendo que tengo miedo de los humanos!? ¡Olvida eso, estamos luchando ahora! Deja la charla innecesaria…… ¡Ahhhhhhh!

Los magos les volvieron a disparar mientras ella estaba hablando. Después de gritarle a Shidou, Miku formó una pared de sonido de nuevo para bloquearlas.

-¡Eso no tiene que ver! ¡Diré esto todas las veces que quiera! ¡Has estado rodeada de gente que siempre está de acuerdo contigo y eso te causa miedo de tener una conversación con una persona normal! Sin embargo…a pesar de que rechazas tanto a los humanos, en algún lugar de tu corazón, ¡todavía anhelas tener una conversación normal con ellos!

-¡Qué tontería………! ¡Tú qué sabes!

Miku alzó la voz y Shidou blandió a “Sandalfón”.

Ambos discutieron en voz alta y avanzaron por el pasillo derribando a veces a los magos que aparecían.

-¡Lo sé! ¿¡Esa es la razón por la que querías al ser humano que no puede ser controlado por tu “voz”, “Itsuka Shiori”, no es así!?

-¡…………!

Miku contuvo el aliento y distorsionó su expresión.

Sí. Aunque Miku dice que no quiere a ningún humano que no la escuche, ella mostró una especie de apego extraño hacia Shiori.

-A-algo como eso……

-¿¡Además, cuando volviste a debutar después de obtener esa “voz”, no utilizaste “Yoimachi Tsukino” u otro seudónimo y usaste tu verdadero nombre, “Izayoi Miku”, no es así!? ¿¡……No significa eso que quieres que alguien se entere!? ¡Que estás aquí! ¿¡Querías ser reconocida, verdad!? ¡Por nadie más que esos humanos……!

La cara de Miku se sonrojó y soltó una voz histérica mientras avanzaba por el pasillo.

-¡CALLATEEEEEEEEEEE! ¡Cállate, guarda silencio! ¡No hables como si lo supieras! ¡Estúpido! ¡Idiota! ¡Cabeza huecaaaaaa!

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Se convirtió en insultos a mitad de la frase. Sin embargo, parecía que su voz había sido acompañada por un denso poder espiritual. Un muro invisible golpeó a los magos que acababan de aparecer adelante y los mandó a volar hacia atrás.

-¡T-tú……! Solo porque acerté……

-¡No acertaste en absoluto! ¡Te equivocas! ¡Eres solo un idiota! ¡Idiota! ¡Idiota! ¡¡Idiota!!

-¡Ahhhhh, olvídalo……! ¡Realmente no puedo dejar contigo a Yoshino, Kaguya y Yuzuru! ¡Definitivamente voy a sellar tu maldito poder espiritual………!

Después de que Shidou gritó eso, Miku sacudió sus hombros.

-No…… ¡no te permitiré hacer eso! Si sellas esta “voz”, entonces otra vez, yo……

Miku apretó los dientes antes de continuar.

-¿¡Tú……estás diciéndome que vuelva a eso de nuevo!? ¡Al tiempo en que no podía cantar……al tiempo en que no valgo nada……!

-¡Yo no dije eso!

Después de gritar, Shidou agitó a “Sandalfón” de nuevo. El ataque se convirtió en luz y cortó el Territorio de los magos.

-¡Yo……quiero que cantes con tu voz real sin cubrirla con tu poder para engañar a los demás, eso es todo!

Esos eran sus verdaderos sentimientos. El canto de Miku que la gente solía oír en la residencia Izayoi. Era un canto muy serio y rebosaba con un encanto diferente a la actual Miku.

Sin embargo, Miku distorsionó su rostro con disgusto.

-¡Por favor no hables como si supieras……! ¡Si tengo esta “voz”, puedo ser la mejor Idol! ¡¡Quién escucharía mis canciones si pierdo esta “voz”!!

-¡Me tienes…aquí……!

Todo el cuerpo de Miku tembló ligeramente al oír a Shidou.

-Q-qué…… ¡no digas tonterías! ¡Ni siquiera me has oído cantar antes de todos modos!

-¡Te he oído! ¡Aunque es solo una canción! ¡Era honesta, llena de trabajo duro y genial! ¡Me gusta más que tus canciones ahora! ¿Nadie te escucharía cantar……? Hah, no seas estúpida… ¡Por lo menos, tendrás un fan devoto sin importar lo que pase! ¡Y ese sería yo!

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-Qué……

-¡Tu poder espiritual no importa……incluso si pierdes esa “voz”, es imposible que te vuelvas inútil……!

-¡¡…………!!

Miku parecía a punto de llorar…pero inmediatamente sacudió su cabeza para recuperar la compostura.

-Esas…esas palabras…… ¡No las voy a creer! ¡Todos los fans que dijeron eso no me creyeron! Cuando estaba sufriendo…… ¡Nadie me tendió la mano!

-¡No lo creo! ¡Tiene que haber un fan creyéndote y esperándote! Pero… ¡si lo que dices es cierto! ¡Entonces en ese momento yo lo haré! ¡Yo definitivamente te tenderé una mano!

-¡No digas cosas tan convenientes……! ¿¡Entonces si estoy en una situación difícil como Tohka-san, arriesgarás tu vida para salvarme!?

Miku gritó y lo miró. Probablemente……estaba tratando de ver a Shidou sin saber qué responder.

Sin embargo, Shidou gritó al instante sin vacilar.

-¡Por supuesto!

-¡……………!

Miku se detuvo por un momento al oír las palabras de Shidou.

Sin embargo, inmediatamente puso una expresión de disgusto y siguió a Shidou.

-¡No te voy a creer! ¡Es una mentira de todos modos……! ¡Definitivamente es una mentira!

-Por qué tú……

En ese momento, un mago apareció delante de ellos cuando subieron las escaleras y llegaron al siguiente piso. Era un hombre alto. A diferencia de los magos hasta ahora, él estaba cargando una ametralladora que claramente no era para una batalla en interiores.

-¡Alto! ¡Parece que ustedes dos estaban haciendo lo que querían, pero eso termina aquí! De aquí en adelante, el guardia del edificio nombrado por la jefa ejecutiva Mathers; Andrew Kersee Dunstan Francis Barbirolli…

-“¡Cállate!”

En medio de su discurso, Shidou y Miku gritaron al mismo tiempo. La ametralladora se abolló debido a la fuerte voz y su Territorio se partió en dos por un corte de “Sandalfón”.

-¡Guhah………!

El como sea Andrew se derrumbó después de gritar eso. Entonces Miku continuó hablando como si estuviera pateando una piedra a un lado del camino.

-En primer lugar, ¿por qué debo ayudarte? ¡Por favor conoce tus límites!

-¡Noo, tú eres quien dijo que me ayudarías!

-¡Fuun, no me importa!

Miku miró hacia otro lado. Las mejillas de Shidou temblaron ligeramente.

-¡Tú……!

Sin embargo, en ese momento, Shidou notó que el piso era diferente que antes.

Había un tramo de pared de aspecto duro y no había ni una sola ventana cerca. Era como…sí, era como una instalación de cuarentena.

-¿Es……aquí?

Frunció el ceño y miró al frente.

Una puerta de aspecto resistente estaba instalada en una parte de la larga pared.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme