Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 5

Capítulo 2: El Joven Parte

Parte 2

Al este del continente, sigue yendo más hacia el este, a las tierras justo antes de llegar al océano punteado con naciones isleñas y encontrarás una torre. No es un punto clave en términos de transporte, ni es una base militar. Nadie sabe la razón por la que fue necesario construir una estructura tan grande ahí. Incluso con la mayoría de ella oculta por los árboles, cuando te paras en la lejana entrada del bosque, puedes seguir viendo la punta de la enorme y majestuosa estructura perforando los cielos, lo cual fue más que suficiente para instigar miedo en aquellos que viven en las áreas circundantes.

La torre fue hecha de piedra gris marrón mate, y su apariencia exterior era, francamente, simple.

De acuerdo a los rumores difundidos por esos curiosos lugareños que habían llegado a acercarse a la torre, el área que la rodeaba estaba sorprendentemente llana y soldados armados siempre estaban saliendo de la entrada y subían hacia los pisos superiores para patrullar. Sin percatarse, la gente comenzó a pensar que era imposible acercarse a la torre y ya no sé escabullían al bosque y corrían el riesgo.

La torre existía sin cambios incluso desde cuando los ancianos del pueblo cercano eran niños, y nadie realmente sabía lo que verdaderamente era. Sin embargo, había una cosa que ellos conocían como un hecho obvio: aquel que vivía ahí era un señor demonio. Para ser específico, el Quinto Señor Demonio, también conocido como el Señor Demonio de la Torre.

Debajo del despejado cielo, la torre gris marrón proyectó una larga y oscura sombra atravesando la tierra. Solo había quedado claro que hace un par de momentos atrás, esa vista, la cual había permanecido sin cambios por una larga e inquebrantable cadena de días, se había convertido claramente en algo fuera de la norma. Y así, esa vista del día a día ahora se sentía como algo del distante pasado.

En solo un par de momentos, fue como si el mundo había sido volcado de cabeza. El color del cielo y la sombra en la tierra eran iguales, pero todo parecía casi desconocido para sus ojos.

Ella no tenía idea de lo que estaba pasando.

Había gastado muchos años devota a la búsqueda del conocimiento. Tal tenacidad y deseo tan fuerte que podía ser llamado codicia fue precisamente la clave que había necesitado para tomar aquello que era en efecto una eternidad.

Los señores demonio no desaparecían o morían. Normalmente, un señor demonio solamente podía ser destruido por su presencia opuesta, un héroe. Ellos están protegidos de cualquiera por su destino de ser y continuar siendo un señor demonio. Era precisamente la habilidad de anular tal destino que hacía a los héroes su antítesis.

Eso era lo que significaba ser un dios de rango bajo. No solo hacía que los señores demonios no envejecieran, ellos trascendían el concepto de “esperanza de vida” en general. Con el fin de conocer todas las cosas, incluso con el tiempo de vida de uno de su propia raza original, famosos por ser de larga vida, no estaba ni cerca de ser suficiente. Por el bien de su propia búsqueda de conocimiento, ella felizmente se apoderó del poder que un señor demonio le ofrecía.

Ella ahora estaba subiendo desesperadamente las escaleras, las cuales corrían a lo largo de las paredes de la torre que era su castillo, en espiral hacia y más arriba; todo el tiempo sus piernas se sentían extremadamente cansadas. Normalmente ella no se apresuraría (desde que ella tenía una eternidad, no había necesidad de ello), por lo que ella nunca había subido las escaleras como ahora, respirando pesadamente. A cada lado de las escaleras había estantes repletos de una abrumadora cantidad de libros. Sin darle una sola mirada a la colección que ella había reunido a través de los largos años, no se enfocó en nada más que en seguir subiendo.

¿Por qué está pasando esto? Pensó en una esquina de su mente privada de oxígeno.

Por un largo tiempo, su vida diaria había pasado pacíficamente. Había pasado tanto tiempo que había dejado de seguirle la pista, pero cuando todos los siete señores demonio habían aparecido en el mundo, aquella vida cotidiana empezó a desmoronarse.

Sintió el maná fluyendo fuera de ella. Aunque, para ser precisos, no era maná. Era el poder de ser determinado como un señor demonio y existir como uno. Lo sentía escapándose de ella poco a poco, como agua a través de un pequeño agujero en el fondo de una jarra de agua.

Cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, fue dominada por el miedo. Una vez que todo ese poder hubiera escapado, probablemente no sería capaz de seguir existiendo como un señor demonio. Volvería a tener una esperanza de vida limitada, ¿no es así?

No era capaz de aceptar tal cosa, ya que, aunque ella se había convertido en un señor demonio con el fin de escapar de los límites del tiempo por el bien de su deseo, ella estaba una vez más aprisionada por él. Entonces, había investigado la causa. Ella era el señor demonio que reunía información. No había forma de que eso fuera conocimiento fuera de su alcance. Con esa mentalidad, examinó cuidadosamente a través del vasto torrente de conocimiento con el fin de encontrar la información que buscaba.

Y al final, la encontró. Información sobre el Octavo Señor Demonio: el amo del trono el cual solo aparecía cuando todos los señores demonio naturales habían surgido en el mundo.

Los dioses de los siete colores regían el balance del mundo; como tal, no querían que el poder de los señores demonio creciera demasiado fuerte. Cuando su espada – los héroes – no eran suficientes para mantener a raya su poder, un nuevo mecanismo de control, el Octavo Señor Demonio, era empleado.

El Octavo Señor Demonio les arrebataba el poder de existir como señores demonio.

En lugar de hacerlo tomando acción, este ser limitaba las vidas de los señores demonio solamente por existir. Mientras que ella era el mismo tipo de ser como los otros señores demonio y era incapaz de ser etiquetada como cualquier otra cosa, indudablemente era algo diferente. Ese era el señor demonio que existía fuera del orden natural.

El señor demonio de la torre no podía permitir que el Octavo Señor Demonio existiera.

Y entonces, aunque normalmente nunca se reunían todos al mismo tiempo, ella convocó a todos los señores demonio naturales a sus tronos. Normalmente, los objetivos de los señores demonio nunca coincidían, pero si ellos compartían un enemigo en común que los dañaría, eso debería cambiar. Antes de que eso pasara, necesitaban eliminar a este Octavo Señor Demonio que los dioses habían preparado para encargarse de ellos.

Sus piernas se sentían increíblemente pesadas. No podía decir si simplemente era la carga física puesta en su cuerpo o si ahí había también un efecto psicológico en juego. Aminoró su subida para poder recuperar el aliento. Sin embargo, no podía parar de moverse. El pensamiento de hacerlo fue simplemente demasiado aterrador, así que ella no podía.

¿Mis sirvientes serán… capaces de cumplir con su deber?

Pensó en sus sirvientes que servían como sus guardias debajo. Recordando la calamidad que la había asaltado hace solo unos momentos atrás causó que su cuerpo entero temblara de nuevo.

¿Qué… fue eso…?

El miedo se apoderó de ella. Para ella, no había nada más terrorífico que lo desconocido.

「¡Eep…!」 Lloró solo para que el gemido se quedara atrapado en su garganta; entre sus jadeos por aire, escuchó pasos que resonaban desde muy abajo.

Del estable ritmo de los pasos que escuchaba, podía decir que esa persona ciertamente no parecía caminar con ninguna prisa. Pero a medida que la presencia se acercaba paso a paso, su miedo se convirtió en pánico.

No quería ni imaginar el destino de sus sirvientes, los cuales no eran pocos en número.

Ella era un señor demonio, pero sus habilidades estaban especializadas en recolectar información. Sus propias habilidades de combate eran virtualmente inexistentes. En cambio, escogió a aquellos especializados en combate para que fueran sus sirvientes. Sería difícil si un señor demonio enfocado en combate como el Segundo o el Séptimo vinieran personalmente, pero sus sirvientes no estarían por debajo de los demonios de otros señores demonio.

Los pisos inferiores de la torre también estaban equipados para servir como una fortaleza para una batalla defensiva. No caería, incluso si un ejército cargara contra ella.

No deberían haber caído.

¿Qué es eso?

Trató de deducir cualquier posibilidad desde su vasto conocimiento, pero no pudo. Era imposible. Tal ser no debería existir.

Sabía que era una estupidez negar su propio conocimiento, pero en su corazón que estaba tan agitado como su respiración, quería que ese fuera el caso.

Sus débiles piernas estaban perdiendo toda sensación, pero no tenía tiempo para prestarle atención a ello cuando finalmente llegó, casi derrumbándose, al piso más alto de la torre.

Cualquier otro difícilmente podría llegar a esta altura. Este desolado espacio tenía algunas piezas de mobiliario que no mostraban señal alguna de haber sido usados. Fue solo debido a que tenía un sirviente a cargo de la limpieza que el aire no estaba actualmente lleno de polvo.

「Huff, huff…」

Reprimió las ganas de acurrucarse en medio del espacio vacío y con desesperación intentó calmar su desordenada respiración. Era difícil incluso comprender que tan arrinconada se sentía.

No hizo nada sin sentido como intentar bloquear la puerta. Incluso aunque colocara obstáculos en frente de ella, seguramente serían echados a un lado en un instante con magia. No tenía sentido gastar esfuerzo en hacer algo que no serviría ni siquiera para comprar tiempo.

「Oh, tú que gobiernas sobre la oscuridad, aquel que protege la calma y tranquiliza las sombras, por mi nombre acompáñame y conviértete en el poder para derribar a mi enemigo」

Recitó esas palabras y acumuló tanto maná como el tiempo le permitía. Esta fue toda la resistencia que pudo reunir. Si el intruso había sido herido por sus sirvientes, entonces cabía la posibilidad de que ella pudiera derribarlo. Incluso aunque no era habilidosa en batalla, si sabía por dónde iba a venir el enemigo, podría ser capaz de acertar un ataque sin arruinarlo.

「Toma el poder que une los cuerpos celestes y….」

Su plan fue fácilmente inutilizado en un instante.

「…¡Eek!」 Jadeó.

No pudo entender qué había pasado. En un abrir y cerrar de ojos, una fría y brillante hoja estaba siendo empujada contra su garganta.

Fue a propósito…

Se dio cuenta muy tarde. La razón por la que su perseguidor dejó que sus pasos resonaran tan fuerte y claro no había sido solamente para intimidarla. Lo había hecho para que ella no pudiera saber con precisión qué tan lejos él se encontraba. A diferencia de su propio cuerpo, este hombre tenía una fuerte complexión que podía ser vista con tan solo observarlo, por lo que fácilmente pudo haberla alcanzado en las escaleras. Para su enemigo, sería sencillo juzgar dónde se detendría finalmente, y luego, al acelerar su paso por un instante, podría fácilmente tomarla con la guardia baja.

Solo se había dado cuenta ahora, después de que todo estaba hecho: todo había sido inútil.

Su segura y pacífica vida cotidiana de hace solo unos momentos se desmoronó como si fuera una mera fugaz casa de naipes, dejándola tragando saliva frente a la hoja de un solo intruso.

Su cerebro se lanzó a la desesperación. La punta de la espada rozó su garganta, pero el intruso no la empujó más hacia adelante. Parecía que su objetivo no era asesinarla inmediatamente y que él tenía algún asunto con ella, el señor demonio que gobernaba esta torre.

Habiendo determinado esto, recuperó un poco su compostura y observó al intruso frente a ella.

Era un hombre humano envuelto en un abrigo de cuero negro. Ella no sintió ninguna emoción de duda en sus ojos negros, los cuales simplemente tenían un terrible, silencioso y frío destello sobre ellos.

Si él es humano, entonces…

Ella pensó en que debía reunir las aptitudes adecuadas. Como parte de una raza diferente a los demonios, de la cual los señores demonio nacen, el reunía los requisitos para convertirse en un héroe. No era posible que nadie, excepto la contraparte de un señor demonio, le apuntara con una espada.

Entonces ella pensó en la razón por la que ella terminó en este apuro. Ella sabía que debido a que los humanos les temían a los señores demonio, dejaron que rumores sin fundamento sobre ellos se extendieran. Ella no recordaba haber hecho daño a ninguna nación de la humanidad. Pero quizá ella había sido confundida con los otros señores demonio, los de la calamidad. Debía dejar en claro que, aunque ella era un señor demonio, no era un enemigo de toda la humanidad.

Pero antes de eso, necesitaba encontrar una forma de salir de este apuro.

Ella habló en la Lengua Oriental, el idioma de los humanos que se empleó principalmente en las tierras alrededor de esta torre.

「¿Qué es, lo que quieres?」

「… Lengua Oriental, ¿huh?」 el hombre murmuró suavemente en palabras que sonaban similar a aquellas que ella había usado, y retiró su hoja sólo un poco. Ahora ella no necesitaba preocuparse de que su garganta fuera cortada solo por hablar. Sin embargo, parecía que el hombre no tenía intenciones de remover su espada. Incluso ahora, su fría mirada claramente decía que podría tomar fácilmente su vida si hacía cualquier cosa que fuera ligeramente en contra de su voluntad.

Viéndolo de cerca, vio que su espada estaba manchada con sangre y grasa. Era difícil de ver en su abrigo de cuero negro, pero viendo el tamaño del charco de sangre formado de las gotas cayendo de él, supuso que tenía que haber estado cubierta en bastante de ella. A pesar de que su sentido del olfato había sido paralizado por la extrema tensión aplastándola, fue atrapada por el fuerte hedor de sangre que acompañaba esta visión.

Cualquier ira y odio que ella sentía con respecto al destino de sus sirvientes fue sobrepasado por el poderoso miedo que la atrapaba.

Nadie más que un héroe u otro señor demonio podía dañar a un señor demonio.

Esta fue la primera vez desde que se había convertido en un señor demonio que ella había sentido un abrumador miedo por su vida. El miedo que sintió debido al Octavo Señor Demonio no estaba ni cerca de esto. La diferencia entre la ansiedad sobre un posible final que podía venir en algún momento desconocido y la muerte misma puesta directamente en frente de sus ojos fue incomparable.

Justo ahora, su principal prioridad era averiguar cómo sobrevivir a esto. Con el fin de hacerlo, necesitaba de alguna forma persuadir a este héroe en frente de ella. No tenía ningún problema en ofrecerle todo lo que él le pidiera. Y como el señor demonio que dominaba el conocimiento, la principal cosa que ella podía ofrecer era información. A medida que sus pensamientos se apresuraban, ya había eliminado la posibilidad de sobrevivir derribando al héroe frente a ella.

No importa que tanto sean ellos llamados su antítesis, no es como si los héroes pudieran derrotar a los señores demonios incondicionalmente. El poder de los héroes sólo les permitía negar el destino que protegía a los señores demonio. Después de eso, se convertía en una completa batalla entre sus habilidades.

El Quinto Señor Demonio era muy consciente de que carecía de la destreza necesaria para derrotar a este hombre frente a ella. Este monstruo no solo había derrotado a sus sirvientes, quienes estaban más adiestrados en combate que ella, y rompió las defensas de su torre, había pasado a través de todo eso ileso. No había forma de que ella pudiera oponerse a él.

Si ella moría, entonces su deseo de reunir conocimiento no significaría nada. Era doloroso haber perdido a sus sirvientes, pero podría gradualmente reconstruir todo.

「Soy, el Quinto Señor Demonio… Héroe humano, ¿qué es lo que deseas?」

El hombre se quedó en silencio y llevó su brazo izquierdo hacia su boca. Nunca movió su mirada ni la punta de su espada siquiera una pulgada mientras usaba su boca para remover los sujetadores del guantelete de metal cubriendo su brazo.

Contuvo su respiración, sin entender la razón por la que estaba haciendo eso, mientras el hombre continuaba, removiendo el guante en su mano izquierda.

「…¡Eek!」

Viendo el reverso de la mano del hombre, el Quinto Señor Demonio tragó saliva.

Era una prueba de algo que ella anteriormente había considerado solo para catalogarlo como algo imposible.

「Imposible… Eso, eso no puede…」

No había forma de que un héroe pudiera convertirse en el sirviente de un señor demonio. La verdadera naturaleza de un héroe fue determinada por los dioses. Cuando este hombre se volvió en contra de la naturaleza de oponerse a los señores demonio, debería haber perdido la protección divina que los dioses le habían dado. Era simplemente imposible.

Entonces, una posibilidad vino a su mente.

Esta persona había sobrepasado a sus propios sirvientes, a quienes se les había otorgado gran poder como demonios. Eso no podía ser realizado tan fácilmente, sin importar cuántas batallas él había visto o qué tan genio del combate él pudiera haber sido. Por lo tanto, ella tenía que pensar en esto como el acto de un demonio a quien se le había otorgado aún más poder que a sus propios sirvientes.

Pero tal poder no debería poder coexistir al lado de un héroe. Esa era la razón por la que ella había negado esa posibilidad y la había dejado confundida, incapaz de comprender a este ser.

Pero entonces, ella se dio cuenta. Había un solo ser que era un señor demonio, pero también no estaba en oposición con los héroes.

La sangre se drenó de su cara. Este hecho ciertamente no inclinaba la situación a su favor.

「¿U-un sirviente… del, Octavo Señor Demonio…?」

「¿Por qué piensas eso?」

Sintió una fría voluntad rechazándola detrás de su voz, sin siquiera permitirle espacio de maniobra para cuestionar nada. Y entonces, forzó una respuesta a la pregunta que le había hecho. Probablemente ese era el objetivo del hombre. Respondiendo solamente a las preguntas que el hombre le hiciera podría mantenerse con vida un poco más.

「Porque, el único que podría convertir a un héroe en su sirviente, es el Octavo Señor Demonio」

「… ¿Qué es el Octavo Señor Demonio?」

Incluso si ella tuviera dudas sobre la pregunta del hombre, ella contestó, con voz temblorosa. ¿Cómo era posible que este hombre, siendo su sirviente, no sabía nada sobre su propio amo?

「El Octavo Señor Demonio, es el amo del trono creado por los dioses para arrebatarles el poder a los señores demonio… Para limitar las vidas de los señores demonio, a quienes se les prometió la eternidad… Un ser para devorar señores demonio」

La expresión del hombre se relajó un poco cuando escuchó su respuesta. Había cambiado en algo que podría ser llamado una sonrisa, pero sintió cómo la temperatura de su cuerpo bajó un par de grados.

Y luego, el hombre abrió su boca una vez más. 「… ¿Fuiste tú quien se llevó a mi amo?」

「¡Eek…!」

Este ataque no fue debido a un error o algún malentendido. Fue un legítimo caso de venganza.

En ese momento, se dio cuenta que era imposible persuadir a este hombre.

Ellos habían sellado al Octavo Señor Demonio, y debía ser imposible para ella afectar el mundo exterior. En ese caso, este sirviente del Octavo Señor Demonio no estaba actuando debido a que estaba siendo controlado por su amo. Él estaba actuando bajo su propio e independiente juicio. Sin saber de dónde venía esa lealtad, no había forma de que ella pudiera socavarla.

「¡No fui solo yo…!」 se encontró a sí misma llorando. 「¡El Octavo Señor Demonio fue sellado bajo el consenso de los señores demonio…! ¡No lo hice sola! ¡Ella no habría sido sellada solamente por mi poder!」

Desesperadamente amontonó excusas, intentando apartar la responsabilidad lejos de ella. No le importaba si estaba dirigiendo el odio de este hombre hacia los otros. Simplemente quería escapar del terrorífico ser frente a ella.

「Qué… ¡¿Qué eres…?! ¡¿Cuántos sirvientes hizo el Octavo Señor Demonio…?!」

「…Relájate. Soy el único sirviente de mi amo」

Había un poco de burla en el tono de voz del hombre, pero ella no se dio cuenta de eso. En su lugar, lo que el hombre le dijo la llevó a hundirse en la absoluta desesperación una vez que ella entendió.

「¿Qué…?」

¿Simplemente qué monstruosidad había hecho el Octavo Señor Demonio? Simplemente no podía entender lo que el Octavo Señor Demonio había estado pensando. Ella parecía haber aceptado obedientemente su propia destrucción, a pesar de que había preparado un sirviente como este. Simplemente no tenía sentido.

Los señores demonio estaban limitados en la cantidad de poder que ellos tenían para crear a sus sirvientes. Ellos no podían crear un número infinito de demonios. Una vez que ese poder había sido usado, tomaba una cantidad extraordinaria de tiempo recuperarlo. Aún si ellos eran señores demonio, había un gran riesgo en tratar a sus propios sirvientes como meras herramientas desechables. Otorgar a un sirviente más poder podía crear a un fuerte demonio, pero a cambio, el número posible de sirvientes disminuía. Y si uno creaba una gran cantidad de demonios, las capacidades de cada uno serían diminutas.

Naturalmente, no era necesario darle a cada sirviente la misma cantidad de poder. La forma de distribuirlo variaba basado en el temperamento de cada señor demonio.

Todo ese poder para crear sirvientes había sido usado en una sola persona.

En ese caso, todo tenía sentido. Que sus propios sirvientes que eran excelentes en combate hayan sido sobrepasados y que este hombre abrumara a un señor demonio como ella con tal presión…

「Ah… ah…」

Se equivocaron. Todos ellos cometieron un error.

Si valoraban sus vidas, no deberían haber buscado eliminar al Octavo Señor Demonio. Deberían haber mantenido su distancia de ella, sin interactuar.

Su enemigo natural no era el Octavo Señor Demonio. Era este hombre.

El terror hirviendo dentro de ella provocó que se moviera por reflejo. Corrió hacia el alféizar de la ventana; incluso se había olvidado de la espada. Aunque era un señor demonio, carecía de alas, por lo que esta ventana tan alta en el cielo no le servía como una ruta de escape. Pero comparado con el terrorífico ser frente a sus ojos, pensó, parecía de lejos mucho más amigable.

Su mirada fue atraída por un sombrío brillo plateado.

Sabía que necesitaba huir, pero su cuerpo la traicionó y se puso rígido, incapaz de moverse. En el momento en que se dio cuenta que había sido tragada por la presión que este hombre desprendía, la hoja que él balanceaba le pareció irreal.

Mientras miraba allí por lo que se sentía un momento interminablemente largo al brillo de la espada que el hombre en el abrigo negro blandía contra ella, el Quinto Señor Demonio pensó en el más grande error de su larga vida, y luego, todo llegó a su fin.

Saliendo de la torre, sintió una fría brisa en sus mejillas. De vuelta a su propio país era verano, pero las estaciones eran diferentes en esta tierra y aún seguía la primavera.

La sombra proyectada por la torre gris marrón había cambiado un poco desde que había entrado. Normalmente, no habría nada más que la sombra de la torre, pero ahora había numerosos cuerpos dispersos por ahí. Sin fruncir el ceño en absoluto en respuesta al hedor de sangre llevado por el viento, el hombre paró en la entrada de la torre.

Allí, vio a una enorme bestia gris entre el paisaje. La bestia estaba apuntando cuidadosamente la punta de su nariz hacia la pila de cuerpos amontonados, comprobando si uno estaba muerto, pero luego se percató del hombre y miró hacia su dirección.

「¿Cómo te fue?」 La bestia habló fluidamente en el idioma del hombre.

「Era justo como esperábamos después de todo」 el hombre respondió brevemente a la pregunta de la bestia. 「Fueron los señores demonio quienes se llevaron a Latina… Todos los señores demonio son nuestros enemigos」

En respuesta a lo que Dale dijo, el enorme líder de la manada de los lobos voladores hizo un corto sonido con su garganta. No esperarías tal cosa en medio de tan horroroso escenario, pero fue algo parecido a una risita, lo que provocó que Dale levantara una ceja en sospecha.

「Eso es bueno, ¿no es así?」 El padre de Vint, quien permitió que lo llamara Hagel, le dijo a Dale en voz baja. 「Nuestro odiado enemigo ahora está claro」

「…Es verdad」

Hagel se acercó al lado de Dale, extendiendo sus alas y estirando su cuerpo. 「Entonces los señores demonio son nuestros adversarios, ¿verdad? Será divertido, tener un enemigo digno de una batalla en la que arriesgaremos nuestras vidas」

「¿Te unirás…?」 La expresión de Dale difícilmente había cambiado hasta ahora, pero con seguridad, se miraba sorprendido.

Hagel una vez más hizo un sonido parecido a una risita con su garganta. 「Ya confié mi manada a la siguiente generación. Será divertido poner a prueba mi poder sin ninguna obligación por una vez en esta vida mía」

Él era un amigo de la abuela de Dale. Era posible que él intentara cuidar de Dale en su lugar.

Dale consideró tales cosas, pero pensó que no era apropiado mencionarlo, por lo que simplemente dio voz a su gratitud. 「…Tienes mi agradecimiento」

Arrojaron los cuerpos esparcidos al primer piso de la torre. El piso inferior tenía incluso más cuerpos destrozados que escombros a su alrededor, haciéndolo parecer como una visión del infierno. Sin embargo, como aquel que había hecho que todo esto ocurriera, la expresión de Dale no cambió en lo más mínimo.

Dale dejó la torre, y luego, por petición suya, Hagel desató magia de fuego en ella. Añadiéndole magia de viento encima, Hagel también envió oxígeno fresco dentro de la torre. En un instante, la estructura fue envuelta en un torbellino de llamas y se convirtió en un rojo y brillante pilar.

La enorme librería seguramente contenía libros tan raros que uno podría decir que su pérdida era un increíble daño al mundo entero. Sin embargo, eso no era nada de su incumbencia. No veía la necesidad de frenar su impulso de quemarlo todo hasta las cenizas.

No era justicia. Esto fue por el bien de sus propios sentimientos.

「Definitivamente te traeré de vuelta…」

Incluso aunque sabía que ella no estaba ahí, Dale aún murmuró esas palabras mientras miraba las llamas de la torre ardiendo alzándose hacia los cielos.