Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 5

Capítulo 1: La Doncella de Cabello Plateado y el Rey Dorado se Encuentran Nuevamente

Parte 1

Bajo un gentil, cielo azul claro, sopló una tranquila y placentera brisa. Tenía una agradable temperatura, no demasiado caliente, por lo que eligieron una tienda con asientos al aire libre como lugar para reunirse.

「¡Sylvia!」 dijo Latina con una sonrisa y saludó, y Sylvia le regresó el saludo.

Este café estaba cerca del templo de Akhdur. Era una de las tiendas frecuentadas por los sacerdotes de Akhdur, quienes quedaban tan inmersos en su trabajo que en ocasiones descuidaban su alimentación y tiempo de sueño. Incluso ahora, mirando alrededor de las mesas podrías ver a jóvenes sacerdotes con aspecto de muertos vivientes miranda fijamente el aire y sacerdotisas devorando gruesos sándwiches como niños pequeños.

Me pregunto si ella está durmiendo lo suficiente…

Latina no podía evitar preocuparse cada vez que venía a esta parte del pueblo y observaba esta vista, eran casi como un montón de cadáveres, pero para todos esto era algo perfectamente normal y no valía la pena prestarle atención alguna.

También Sylvia se mira como su usual yo energética.

Su amiga era inusualmente buena en ir con la corriente desde que eran niños, y eso se mantuvo cierto incluso ahora.

「Mucho tiempo sin verte, Sylvia. ¿Has estado bien?」

「Naturalmente」

Tomaron asiento en sillas de madera con una pintura ligeramente desgastada y llamaron a un camarero. Después de escuchar las recomendaciones de Sylvia como un cliente frecuente, Latina se decidió a ordenar. Dado que Sylvia dijo que el té negro no era demasiado dulce, ella lo ordenó con un pequeño sándwich para acompañar.

「Se siente como que hay algo diferente sobre ti, Latina」

「¿Eh?」 Latina no pudo evitar saltar un poco ante el comentario de Sylvia. Tenía todo tipo de ideas sobre cómo había cambiado en comparación a cómo era hace poco tiempo.

Era solo que había pasado mucho recientemente, y Latina sabía que ella misma aún no había lidiado con todo eso. Tan solo el hecho de que Dale se le había propuesto sería suficiente para mantener su mente ocupada, y entonces ellos tuvieron su “primera noche” juntos, lo que tenía su corazón de doncella a punto de estallar. Y encima de todo eso, se había convertido en un señor demonio, y luego de eso convirtió a Dale en su sirviente, lo cual fue algo que nunca imaginó que haría. Sería seguro decir que incluso en la larga vida de un demonio, tal ridícula cadena de eventos nunca ocurriría.

「Bueno, finalmente hizo las cosas de forma clara. Supongo que es natural que parezcas algo diferente」 Sylvia miró la pulsera de compromiso que Latina usaba con una amplia sonrisa burlona. En Tislow, el diseño de una fruta y una flor hecho a mano tradicionalmente simbolizaba “matrimonio.” 「Aunque es una pena que no te pude ver como una novia」

「Aún no hemos hecho algún plan」 dijo Latina con una tímida sonrisa, mirando la pulsera en su muñeca. Estaba feliz de ser capaz de contarle a su amiga, quien sabía de su amor platónico desde que eran pequeños, de su compromiso, pero, de igual forma, era algo completamente vergonzoso.

La misión de Sylvia de hoy era escuchar todos los jugosos detalles sobre cómo Dale y Latina lograron su compromiso.

Además, la fecha de salida para el viaje de Sylvia se acercaba rápidamente.

「¿A dónde irás primero?」

「Primero, iré a algún lugar cercano, acompañada por algunos compañeros más experimentados. Después de todo, aún no estoy acostumbrada a viajar」

Ella ha entrenado por años en el templo de Akhdur, y ahora se estaba preparando para partir en su primer viaje como sacerdotisa oficial. El momento por el que ella ha estado esperando ahora está muy cerca, y la expresión de Sylvia era absolutamente radiante.

「Me gustaría decir, ‘Ten cuidado,’ pero sé que has estado trabajando muy duro para esto, así que diré felicidades en su lugar. Diviértete, ¿está bien?」

「Naturalmente」

Para aquellos con la protección divina de Akhdur, ser capaz de cumplir su propio deseo de visitar lugares desconocidos y experimentar cosas por primera vez les traía más alegría que ninguna otra cosa.

El par habló sobre sobre aquellas cosas como sus actuales circunstancias y planes. Antes de que se diera cuenta, Sylvia había llegado al último sorbo de su té negro, el cual ahora estaba completamente frío. Buscó alrededor a una camarera para poder rellenar su bebida.

Fue en ese instante en el que se percató que un hombre de vestimenta y gorro extranjero las estaba observando. Más específicamente, a Latina.

Al principio, Sylvia no le prestó atención al asunto. Su amiga Latina siempre ha sido linda, y recientemente una hermosa mujer ha sido añadida encima de eso, por lo que los peatones usualmente se detenían y se le quedaban viendo. Y desde que era un hombre del sexo opuesto, era de lo más natural.

Latina sólo inclinó su cabeza un poco, preguntándose porque estaba siendo mirada fijamente. Pero cuando el hombre inmediatamente dobló una rodilla y se inclinó enfrente de Latina, las dos amigas no pudieron evitar mirarse la una a la otra en sorpresa.

「¿Q-Qué?」

「¿¡Hah!? ¿¡Latina, conoces a este tipo!?」

「¡N-nunca lo había visto antes!」 Latina contestó, pero ella saltó un poco cuando escuchó su voz.

「Princesa de Platino」

Latina casi saltó de su asiento cuando miró la cara del hombre, y sus ojos pronto se ensancharon y su cara palideció. Ella dejó salir una temblorosa voz, inconscientemente en un acento nostálgico, 「Tú eres…」

「¿Entonces me recuerda? Veo que el Sabio Smaragdi tuvo éxito en protegerla. ¿Dónde se encuentra el sabio ahora?」

「Rag… Smaragdi, él… hace mucho, él…」

「Así que… es eso así… Entonces la profecía de su señora, el óraculo, ha llegado a cumplirse」

Fue entonces que la voz de su amiga sacó a Latina de la conversación con el hombre.

「¿Latina?」

Latina se quedó sorprendida mientras miraba la cara de su amiga en respuesta.

「Sylvia… Ehm, verás—」 Dijo Latina vacilante, tratando de suavizar las cosas.

「Princesa Platino」 El hombre de aspecto extranjero le habló de nuevo. 「Mi señor vendrá a este lugar」

Cuando escuchó eso, Latina olvidó por completo que Sylvia estaba presente. Viéndose completamente conmocionada, se detuvo y miró fijamente al hombre.

「¿Por qué?」 susurró en una voz áspera. 「¿Por qué Chrysos…」

Latina se tambaleó hacia adelante. Sylvia rápidamente tomó su hombro, 「¿Latina? ¿Debería hablarle a alguien?」

「Sylvia…」

Sylvia se miraba como si no entendiera nada de lo que pasaba, y Latina finalmente se dio cuenta que había estado hablando en el idioma de su antiguo hogar.

Al mismo tiempo que ella recordaba eso, Latina también miró de nuevo al hombre, que ahora estaba de pie de nuevo. Cuando ella miró a Sylvia de nuevo, tenía una expresión terriblemente triste en su rostro.

「Lo siento, Sylvia… Tengo que ir…」

「¿Latina?」

「Por favor, no le digas a nadie sobre lo que pasó hoy. O que fui con este hombre」

Percatándose que el marcado énfasis de Latina incluía incluso al hombre al que ella más amaba, Sylvia frunció el ceño. Sin embargo, sólo titubeó por un segundo antes de asentir.

「Lo tengo」

「Gracias, Sylvia」

「Estarás bien, ¿no es así?」

「Sí… No estaré en peligro en absoluto」 Latina se paró y dio sonrisa incómoda. Habiendo esperado a que terminara, el hombre empezó a caminar. Manteniendo una firme expresión en su rostro, Latina lo siguió.

Después de ver a Latina irse, caminando a un paso detrás del hombre desconocido, Sylvia silenciosamente pronunció una sola palabra en duda. 「¿Chrysos?」

Entonces, sin hacer algún sonido, se paró de su silla.