Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: Música

Parte 1

 

 

-(…… ¡Ahora, el 25° festival cultural conjunto de preparatorias de Ciudad Tenguu, el Festival Tenou, ha comenzado!)

Después de que la declaración del presidente del comité ejecutivo saliera de los altavoces instalados en el techo, toda la sala de exposiciones se cubrió de gritos y aplausos.

- Gracias ( ◠‿◠) -

23 de septiembre, sábado. El inicio del tan esperado Festival Tenou de los estudiantes de preparatoria de ciudad Tenguu.

Cerca de la entrada estaban las salas 1 y 2 que tenían puestos relacionados con la comida y las bebidas principalmente, las salas 3 y 4 que estaban al fondo estaban llenas de atracciones simples como trabajos de investigación y casas encantadas.

Shidou se encontraba actualmente en la sala 2, era una importante ubicación para la victoria de la Preparatoria Raizen, la base de comidas y bebidas.

Sin embargo, Shidou, que se suponía de debía estar en ese lugar importante, en estos momentos tenía las manos en el suelo como si estuviera frustrado mientras emitía una atmósfera sombría de su cuerpo.

-Oh, Oooohhhh………




La razón era muy simple.

Shidou levantó la cabeza lentamente y miró su entorno. Sus alrededores estaban llenos de puestos de comida. Takoyaki, crepes, e incluso la famosa carne picada.

Sin embargo, la estrategia para la victoria absoluta de Shidou y la preparatoria Raizen no era algo tan simple.

Shidou volvió su cabeza y miró al letrero colocado detrás de él.

-Maid Café ☆ Raizen.

Ese despiadado título fue meditado en su cabeza y luego bajó la vista. Allí…

-¡Ohhhh! ¡Se mueve!

Tohka sonreía mientras agarraba el borde del delantal que tenía muchos volantes.

-Pu, kuku………Shi-Shidou, te, ves muy bien vestido como una chica.

-Derrota. Yuzuru no puede parar de reír.

Soltaron risas después de mirar a Shidou, Kaguya y Yuzuru llevaban el mismo traje que Tohka.

Después de confirmar eso, Shidou bajó su mirada aún más. Miró a su ropa una vez más.

—Tohka y las hermanas tenían exactamente el mismo diseño de ropa.

Sobre un vestido largo azul oscuro con un poco de negro como color neutro, había un delantal blanco con demasiados volantes. Por cierto, en la cabeza también llevaban un lindo tocado con adornos de volantes.

Para decirlo simplemente, este es el estilo de Maid que nada puede superar.

-Por qué…………esto……………

Un uniforme escolar de chica probablemente fue igual, pero como era de esperar, Shidou nunca pensó que llegaría el día en que tendría que hacer cosplay de Maid. Sintió que una parte importante de su corazón como chico fue contaminado y una vez más hundió sus hombros.

En ese momento, alguien puso su mano suavemente sobre el hombro de Shidou……Fue Ai (versión Maid). Detrás de ella, vio a Mai y Mii vestidas con el mismo traje.

-Qué pasa chica poster. Vamos, es casi la hora para que vengan los clientes así que ponte en forma.

Luego de decir eso, Ai levantó su pulgar. Shidou se puso de pie con cansancio.

-…………Err, este café Maid.

-Ahh. Es genial, ¿verdad? Hemos decidido que este es el único modo de ganar contra Rindouji.

-No, más bien………es increíble que obtuvieran permiso para algo como esto.

Aunque la escala del Festival Tenou es enorme, al final sigue siendo un festival cultural de preparatoria. Parece ser muy libre, pero inesperadamente tiene muchas regulaciones. Si se juzga como “no apropiado para los estudiantes”, simplemente no lo permitirían. Por lo tanto, este tipo de tienda de servicio al cliente cuestionable se suponía que caía bajo esa categoría.

Ellas también deberían saber muy bien sobre estos puntos, Ai puso una cara malvada mientras se encogía de hombros.

-Es por eso que la manipulación de la imagen fue un gran problema…Después de todo, lo primero que propusimos fueron anfitrionas.

-¿¡Puff!?

Shidou escupió por reflejo. Ai, Mai y Mii se echaron a reír.

-Realmente fuimos regañadas severamente en ese momento~

-Sí, sí. Pero gracias a eso, el café Maid fue más fácil de aprobar.

-Bueno, en realidad quería la falda un poco más corta~

Mientras decía eso, Mii fue detrás de la falda de Shidou y trazó una línea a lo largo de su muslo. El rostro de Shidou se puso azul y rápidamente bajó su falda. Al ver eso, Ai, Mai y Mii se rieron de nuevo.

-Bueno, Shiori-chan y otros miembros de la presentación van a pararse en la entrada para atraer clientes. El personal dentro está pensando seriamente en cómo servir a los clientes así que tranquilízate y llámalos.

-Sí, sí. Contamos con ustedes chicas para ser lo más vistosas posible. ¡En un espíritu que pueda formar una fila!

-Un, un, si son una hermosa chica inocente y sin igual, gemelas de personalidades diferentes, y una chica alta del tipo tímido, entonces los chicos que no serán atraídos serían los amantes de mujeres mayores o los homosexuales.

-………………

Fue clasificado como del tipo tímido antes de darse cuenta, Shidou hizo una sonrisa irónica con un estado de ánimo complejo.

En ese momento, Shidou inclinó la cabeza a un lado.

-Hablando de eso…… ¿qué pasó con Origami-san?

Sí. Aunque todos los demás miembros de la banda estaban siendo Maids, Origami era la única que no estaba allí.

-¿Hnn? ¿Tobiichi-san? Ahora que lo pienso, no la he visto desde la mañana…

-Ella también debía estar en el café Maid, pero………

-No es ese día, ¿verdad…?

Cuando Mii dijo eso, las tres se echaron a reír. Shidou no sabía qué tipo de reacción debía mostrar y expuso una sonrisa incómoda.

-Bueno, debería llegar pronto. No me voy a quejar siempre y cuando llegue a tiempo para la presentación.

-E-eso supongo………

Al mismo tiempo que Shidou le contestó rascándose la mejilla, se oyeron un gran número de pasos que se acercaban desde la entrada principal. Parece que los clientes………no, los “amos” y “señoritas” habían llegado.

-¡Bien, contamos contigo aquí……!

-Te llamaremos cuando sea la hora…

-Ah…todos, le dejaremos este lugar a Shiori-chan, así que asegúrense de obedecer sus instrucciones, de acuerdo…

Después de decir eso, Ai, Mai y Mii se metieron en la tienda.

-Eh……esperen………

Los que quedaron en frente de la tienda fueron Shidou, Tohka, las hermanas Yamai, y alrededor de otras diez Maids que eran las mejores para atraer clientes en sus clases. Todas estaban mirando a Shidou que acababa de ser designado como el capitán para atraer clientes.

-E, err………

Después de que el sudor bajara por sus mejillas mientras ponía una expresión complicada, Shidou se aclaró la garganta.

-Err, por ahora, todas por favor den lo mejor.

-“¡Sí!”

En respuesta a la voz de Shidou, las Maids saludaron al mismo tiempo. Fue un agradable saludo con las manos juntas respetuosamente al frente. Parecía como si estuvieran entrenadas propiamente para esto……Bueno, también había gente como Tohka y las hermanas Yamai que levantaron sus puños gritando “¡Oh…!”

En cualquier caso, la batalla había comenzado. Los clientes con folletos en sus manos comenzaron a entrar uno tras otro.

Había todo tipo de clientes. Personas que parecían ser familiares de los estudiantes, compañeros que no tenían trabajo ahora, universitarios de todos los alrededores con la clara intención de conquistar chicas, y estudiantes de secundaria que estaban decidiendo a qué preparatoria deberían ir. Dentro de esos grupos, había fans que usaban abrigos con las palabras “guardaespaldas de Izayoi Miku” bordadas en la espalda. Parece que oyeron los informes de que la idol fantasma iba a aparecer en el escenario.

Al mismo tiempo, la feroz batalla para atraer clientes comenzó. El sonido de voces alegres resonó de izquierda y derecha y la sala de exposiciones se llenó de vitalidad de inmediato.

-¡Vamos, entren, es divertido! ¡Es delicioso!

-Kuku………por este camino está la olla de hierro del infierno. ¿Ustedes mortales pueden soportarlo?

-Informar. Este es el sistema del menú.

A la derecha de la entrada del Café Maid, Tohka (aunque realmente no con un estilo de Maid) estaba gritando en voz alta, del lado izquierdo estaba Kaguya diciendo palabras que eran para atraer clientes o para alejarlos, y a su lado, Yuzuru estaba cargando un cartel que contenía el menú. Probablemente debido a esas tres, las personas empezaron a entrar en el café Maid una tras otra.

-Ohhhh……Acaso no es un éxito.

Incluso en comparación con las otras tiendas, era un comienzo bastante satisfactorio. Por lo menos en las tiendas que eran visibles, Shidou no podía ver ningún otro lugar que tuviera tantas personas como el Café Maid.

En ese momento.

-…………Parece que las cosas van muy bien, Shin.

Preguntándose cuánto tiempo había pasado desde el inicio del festival, oyó una voz algo soñolienta que venía de adelante.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Estaba familiarizado con esa voz. Oficial de análisis de “Ratatoskr”, la tutora asistente de la clase de Shidou…Murasame Reine.

-Ahh, Reine-san viniste……

Entonces, cuando Shidou se volvió hacia ella normalmente……se congeló completamente.

Allí estaba Reine como había supuesto. Hasta ese punto estaba bien………pero esa Reine había traído a una niña que llevaba un sombrero de paja en la cabeza, si añadía eso, entonces era una cuestión totalmente diferente.

-Ee, err………

Yoshino se sonrojó y apartó la vista como si hubiera visto algo que no debía.

Después de eso, el títere de conejo, “Yoshinon”, que llevaba en su mano izquierda, sacudió su cabeza mientras soltaba una risa aguda.

-“Yahahaha, ¿acaso es Shidou-kun? Realmente te queda bien~ Por qué no solo usas la parte superior y te quitas lo de abajo. Hay demanda por eso, ¿sabes~?”

-Yo-Yoshino………

-………V-vine a visitarte.

Cuando Shidou dijo su nombre en voz ronca, Yoshino le respondió tímidamente.

De hecho el propio Shidou invitó a Yoshino el otro día. No era nada extraño en absoluto.

Sin embargo, parece que no le habían informado sobre la cuestión del travestismo. Yoshino volvió su mirada hacia él avergonzada y vio todo el cuerpo de Shidou de arriba abajo.

-Err……e-err…………es lindo.

Luego de decir eso, le dio una sonrisa tímida. Shidou se dio la vuelta y se agachó rápidamente, cubriendo la parte posterior de su cabeza con el menú que tenía en las manos.

-¡Ahhh! ¡Alto! ¡No me hables con esas palabras amables! ¡No mires que me he contaminado!

Date A Live Volumen 6 Capítulo 4 Parte 1 Novela Ligera

 

Delante de todo el mundo, no puede permitirse dejar de usar palabras femeninas. Shidou gritó con una voz que parecía un gemido.

No sabía por qué, incluso con Tohka, Origami, o las hermanas, no fue tan insoportable cuando fue visto travestido por ellas, pero cuando fue visto por los claros ojos de Yoshino, por alguna razón fue atacado por una ilusión de que había hecho algo muy malo.

Era como el cuerpo tembloroso de un vampiro cuando era bañado por la luz del sol. No, esa analogía también era mucho mejor que la situación actual. Después de todo, si un vampiro es bañado por la luz del sol, entonces se convertirá en cenizas y desaparecerá.

-Ee-err, yo no estoy…………

-…………Escucha bien Yoshino. No debes malinterpretarlo. Shin está realizando un trabajo muy noble y orgulloso. Definitivamente no es su pasatiempo.

Reine ayudó rápidamente a suavizar las cosas. Yoshino abrió los ojos sorprendida.

-¿E-es así………?

-……Sí, aunque recientemente se acostumbró al travestismo y la postura cuando se pone el brillo labial se ve exactamente igual que una chica, definitivamente no lo está haciendo porque le gusta.

-¿¡Qué estás metiendo en su cabeza, Reine-san!?

Incapaz de soportarlo más, Shidou se puso de pie y gritó. Sin embargo, Reine inclinó la cabeza confundida.

-…………Estaba intentando ayudarte……

Shidou dejó caer sus hombros. En realidad, probablemente hablaba en serio. Pero el resultado fue contraproducente.

…………Más bien, se preguntó cuándo se había acostumbrado a travestirse. Shidou tomó la decisión de tener cuidado de no caer en el lado oscuro.

Tomó una respiración profunda para calmar su corazón antes de mirar a Yoshino.

-Vas a entrar, ¿verdad? Está bastante lleno de gente, pero creo que pueden entrar en este momento si hacer fila.

-Ah……d-de acuerdo.

-…………Bueno entonces, vamos a entrar.

Después de decir eso, Reine tomó a Yoshino y entraron en el Café Maid.

En ese momento, Yoshino se dio la vuelta de repente.

-Err………la presentación, también la estoy, esperando.

Después de eso, Shidou se golpeó el pecho con la mano derecha.

-Oh, mírame. Haré mi mejor esfuerzo.

Luego de decir eso, acarició la cabeza de Yoshino a través del sombrero de paja. Yoshino al parecer sintió cosquillas y movió su cuerpo tímidamente. Pero Shidou no podía ver su expresión debido a que llevaba el sombrero.

Yoshino hizo una rápida reverencia y entró en el Café Maid. Shidou la vio irse con una pequeña sonrisa.

Consiguió coraje de un lugar inesperado. Con esto, Shidou tenía que ganar sin importar lo que pase.

En ese momento…

-……… ¿Hnn?

Habían pasado algunos minutos desde de que Reine y Yoshino entraron en la cafetería. El número de clientes excedió la capacidad de la tienda, y cuando comenzó a formarse una fila, algo ruidoso sucedió de repente cerca.

-¿Sucedió algo?

Se sintió extrañado y le preguntó a una Maid cercana, la chica le dijo “eso…” con una expresión llena de nerviosismo y señaló hacia el pasillo que conectaba con la Sala 1.

Se había formado una gran multitud en ese lugar. Naturalmente, no era como si hubiera mucha gente dentro de la sala de exposiciones, pero ese lugar obviamente tenía una densidad de población diferente.

En un instante, Shidou descubrió la identidad del grupo.

Al mismo tiempo, la multitud se dividió de repente a izquierda y derecha, y una chica que llevaba un uniforme escolar con un aire compuesto a su alrededor caminó por el centro como Moisés.

A su alrededor, pudo ver a un grupo de chicas de preparatoria que vestían el mismo uniforme de marinero azul. Al mirar más de cerca, vio fotógrafos y cámaras de televisión siguiendo a esa chica.

Parece que no se equivocó. Esa es…

-Izayoi…………Miku.

Pronunció su nombre en voz baja.

Era imposible que la voz de Shidou llegara a ella, pero Miku movió sus cejas y notó su presencia en el momento en que dijo eso. Después se acercó lentamente al Café Maid y se paró delante de Shidou, y luego levantó las comisuras de sus labios.

-Buenos días, Shiori-san. Parece que les va muy bien~

-………Gracias. Aunque no se puede comparar con tu lado.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Shidou fue rodeado por la multitud, y respondió mientras suprimía de alguna manera la ansiedad que estaba sintiendo.

-Fufu, se ve bien en ti~ ese traje. Es lindo. Cuando seas mía Shiori-san, sería interesante hacer que uses ese traje siempre.

Con el fin de descubrir el verdadero significado de la observación de Miku, la multitud alrededor comenzó a hacer un alboroto. Parece que las cámaras de televisión comenzaron a tomar a Miku y Shidou alternativamente………cómo decirlo, era inquietante.

Entonces Miku volvió su cabeza con irritación y dirigió su voz hacia las cámaras que los rodeaban.

-……Son una molestia. Por favor vayan a otro sitio.

-¡……………!

En el instante que Miku dijo eso, la multitud reunida a su alrededor se dispersó inmediatamente. No solo los de las cámaras, incluso las chicas que la seguían también se fueron, y finalmente Miku fue la única que se quedó allí.

Shidou frunció el ceño ligeramente. No había ningún error. Este sentimiento………es la misma “voz” que escuchó esa vez en la casa de Miku.

-Fuu, finalmente me siento refrescada. Debería haber hecho esto mucho antes.

-……………Cielos.

No podía hacer mención del mana aquí. Shidou habló mientras el sudor bajaba por su mejilla.

-………… ¿Entonces? ¿Qué tipo de negocio tienes aquí? ¿No te parece que estás sobresaliendo demasiado para espiar los movimientos del enemigo?

-No es eso, sabes~ Solo vine para hacer una invitación.

-¿Invitación…………?

Cuando Shidou inclinó la cabeza a un lado con desconfianza, Miku respondió “Sí~” suavemente.

-Quiero tener una cita con Shiori-san.

-……… ¿Eh?

Shidou no pudo entender el significado de las palabras de Miku y abrió mucho los ojos.

-¿Ci…………ta?

Gracias (๑˃̵ᴗ˂̵)و

Luego de repetir esa palabra, Shidou sacudió sus hombros inmediatamente. Si Tohka y las hermanas Yamai escuchan esta conversación, entonces la situación empeorará aún más.

Afortunadamente, como las tres estaban atrayendo clientes más adelante de Shidou, parece que no se dieron cuenta de la conversación que estaba teniendo con Miku. Soltó un suspiro de alivio antes de regresar su vista hacia Miku.

-Sí. ¿No se puede~?

-No, eso es………

Shidou lo pensó un poco y luego abrió la boca.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme