Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Tiempo de Edición

Parte 3

Además de que Tohka y Origami pelearían de nuevo cuando él no estuviera, Shidou pensó que también sería menos estresante hacer que las dos se unieran a la banda, aunque no sabía que tan bien podían hacerlo.

-Hmm, ¿no sería malo que todos los miembros activos del consejo estudiantil practiquen en una banda?

Mai habló mientras se tocaba la barbilla con el dedo. Shidou respondió con calma.

-Oh, no se preocupen por eso. Le pedí ayuda a alguien con eso.

Aunque Shidou respondió eso tranquilamente, pensó que sería mejor dejar de hablar de más detalles. Sería malo si les revelaba cosas como “Ratatoskr” a esas chicas sin darse cuenta.

-Bueno…aunque me gustaría empezar la práctica de inmediato…Shiori, ¿qué instrumentos puedes tocar?

Ai miró a Shidou mientras le preguntaba.

-Yo soy la bajista, Mai es la tecladista, y Mii es la baterista.

-U-Uhh…Bueno…creo que podría ser la guitarrista…

Por supuesto, Shidou ya no veía a la guitarra como “su compañera”, sin embargo, cuando oyó la palabra “guitarra”, pudo sentir que algunas calorías se quemaban dentro de su cuerpo. Si se escribiera un libro con esta forma para perder peso, se vendería muy bien.

Después de oír a Shidou, las tres exclamaron con sorpresa y sus ojos se iluminaron.

-¡Oh, no está mal, no está mal, una chica guitarrista!

-¡Sí, genial! ¡Vamos, toca una canción para nosotras!

-Bueno, ¿qué hay de las otras dos?

Mii le preguntó a Tohka y Origami. Origami respondió sin vacilar.

-Guitarra, igual que Shiori.

-Oh, Tobiichi, ¿tienes experiencia?

Origami negó con la cabeza.

-Solo denme un día y podré tocarla bien.

-O-oh……

A pesar de que las palabras de Origami parecían imprudentes, también sonaban algo convincentes. Ai se rascó la mejilla.

Entonces Tohka miró a Ai, Mai, y Mii con ojos brillantes y les preguntó.

-¡Entonces, ¿qué instrumento voy a tocar?!

-Hmm, ¿has tocado algún instrumento antes?

-¡No!

-Entonces… ¿cuál instrumento quieres?

-¡No, tampoco!

-Uhm…entonces…

-¡No!

Tohka respondió alegremente. Pero ni siquiera esperó a que terminaran de hacerle la pregunta.

El trío se reunió para discutir entre ellas. Un momento después, sacaron una pequeña caja del fondo de la sala de música.

Y luego le hablaron a Tohka en un tono bastante pesado.

-Tohka…te confiaremos esto a ti.

-Este es el legendario instrumento que nadie ha podido dominar.

-Pero, si se trata de Tohka-chan, podrías ser capaz de dominarlo. ¿Podrías……?

Las tres hablaron con un tono misterioso, Tohka tragó saliva.

-¡Uh…uh!

Cuando Tohka asintió con la cabeza, el trío abrió la caja y sacaron un objeto muy brillante.

-Esto es……

Ai sacó el instrumento de la caja y se lo entregó a Tohka. Era de forma redonda, y tenía varias piezas de metal alrededor, parecía…Bueno, era solo una pandereta.

-E-este es el instrumento legendario……

Sin embargo Tohka tembló. Agitó lentamente la pandereta en su mano. Emitió una melodía agradable.

-¡Oh, Ohhh……!

Mientras Tohka tocaba alegremente, Ai, Mai y Mii pusieron una expresión de sorpresa.

-¡W-wow, pudiste tocarlo en el momento que lo tomaron tus manos…!

-¡Justo lo que se esperaba de Tohka-chan! ¡Definitivamente serás capaz de dominarlo!

-¡Oh, la puerta de los cielos se ha abierto! ¡La Santa de la Música ha descendido sobre nosotras!

Dijeron palabras muy despreocupadas, pero Tohka realmente parecía satisfecha y siguió tocando lapandereta alegremente.

Aliviadas, Ai, Mai y Mii se volvieron hacia Shidou.

-…Bueno, supongo que los papeles se han decidido.

-No trajiste tu guitarra, ¿verdad? Creo que la práctica oficial comenzará mañana entonces…

-Pero antes de eso, hay algo que debemos resolver.

-¿Qué sería eso?

Cuando Shidou preguntó, las tres se rascaron la cara.

-Uhm…no tenemos vocalista.

-De hecho, nosotras tres no cantamos muy bien…

-Si vamos a competir contra Izayoi Miku, estamos perdidas.

“Haa…” Las tres suspiraron. Entonces, Mii siguió hablando.

-Normalmente son el guitarrista o el bajista el que canta, ¿no? ¡Ai, tú deberías estar a cargo de cantar! ¡Solo muéstrales a esas personas tus bragas a rayas en el escenario!

-¿¡Eh!? ¿Por qué tengo que ser yo? ¡Incluso un tecladista puede cantar también! ¡Mai, tú deberías ser la vocalista! ¡De acuerdo, está decidido!

-Espera, ¿no también estaría bien un baterista? Si Mii puede tocar la batería usando gafas, debería ser capaz de cantar también, ¿verdad? ¿No será más genial hacer que ella cante?

Las tres chicas empezaron a discutir.

-O-oigan, cálmense, chicas…

Mientras Shidou trataba de calmar la pelea, recordó algo de repente.

-Oh cierto…hablando del vocalista.

Shidou buscó en su bolsillo y sacó el CD que Kotori le dio en la mañana.

Luego lo puso en el reproductor de la sala y pulsó el botón de reproducción.

De inmediato se reprodujo una canción bastante animada. Ai, Mai, y Mii detuvieron su pelea y se volvieron hacia un lado.

-Esta canción… ¿quién compuso esta canción? Aunque no tiene letra, suena genial.

-Uh…en realidad, uno de mis parientes es un experto en música. Compuso la canción para nosotras…

Shidou mintió. Sin molestarse en los detalles, Ai, Mai y Mii siguieron haciendo preguntas con entusiasmo.

-¿¡E-en serio!? Esto es increíble.

-Entonces, ¿eso significa que podemos utilizar esta canción?

-Shiori, ¿la puedes cantar?

-¿¡Eh!? Bueno……

Antes de que pudiera responder, ya se había preparado un escenario para él. Tohka y Origami rápidamente se sentaron delante de Shidou para verlo.

-¡Bueno, que la música comience!

-¡Eh, e-espera un segundo!

Mai comenzó a reproducir la música antes de que Shidou pudiera detenerla. En pánico, Shidou sacó algunas tarjetas con letras de su bolsillo y comenzó a cantar.

—Entonces, después de 5 minutos…

-¡Ohhhh!

-……

Tohka aplaudió alegremente y Origami asintió en silencio. Por cierto, en algún momento había aparecido una grabadora en las manos de Origami.

Contrario a esas dos, Ai, Mai y Mii no parecían muy satisfechas.

-Hmm……

-No está mal……pero…

-Sin embargo…no es muy bueno tampoco…

Después de escuchar su evaluación, Shidou no pudo más que mostrar una sonrisa seca.

A decir verdad, había recibido la misma respuesta cuando cantó delante de Kotori.

Y precisamente debido a eso, Kotori le sugirió un “truco”.

-Hmm…Tengo una copia de un cantante profesional cantándola. Podríamos reproducir esa copia durante la actuación ese día……

-¿Quieres decir…sincronizar los labios?

-Ahaha…supongo que no estaría bien…

Shidou frunció el ceño mientras se rascaba la cara. Sí, fue Kotori quien le sugirió eso si realmente quería vencer a Miku. Sin embargo, no parecía ser una buena idea…No, no era buena, sin duda. Ai, Mai y Mii, quienes habían practicado tan duro para la presentación, no podrían estar satisfechas con eso tampoco.

-Me sorprende que pudieras ir tan lejos, en serio.

-Err. ¿Y cómo vamos a hacer eso durante la presentación?

-Además estaríamos en problemas si alguien lo descubre.

Ai, Mai y Mii gimieron con dificultades. Parecía que habría algunos otros problemas además de los que mencionaron.

Dicho esto, es cierto que tendrían que recurrir a eso. Aunque “Ratatoskr” podía proporcionar cierto grado de ayuda, si Miku no admite su derrota, entonces no tendría sentido, seleccionar un buen cantante crearía una actuación convincente.

Justo cuando todo el mundo lo estaba meditando, Origami se levantó de repente.

-…Shiori, por favor reproduce la canción otra vez.

-¿Eh?

-No puedo permitir que pierdas la competencia.

Antes de que Shidou pudiera reaccionar a su petición, Origami caminó hacia el escenario y tomó un micrófono. Parecía que iba a intentar cantar.

Entendiendo lo que Origami intentaba hacer, Shidou reprodujo la canción de nuevo como se lo pidió. Justo antes de que iniciara la música, Shidou recordó que había olvidado entregarle las tarjetas de la letra.

-Oh, uh, Origami……toma.

-No las necesito. Ya memoricé la letra.

-O-Oh…

Shidou sonrió débilmente mientras se rascaba la cara de nuevo y reprodujo la música.

—Después del preludio, Origami comenzó a cantar.

-¿¡Eh……!?

En ese momento, alguien gritó con sorpresa detrás de él.

Shidou también se sorprendió. A pesar de cantar con su expresión habitual, el canto de Origami estaba al nivel del de un cantante profesional.

-Ha……

Cuando Origami terminó de cantar, Ai, Mai y Mii le aplaudieron con fuerza.

-¡Wow! ¡Es increíble!

-¡Origami, cantas muy bien!

-Creo que esto sería perfecto.

Las tres se emocionaron mucho. Shidou podía entenderlas. De hecho, era sorprendente que Origami, a pesar de su comportamiento habitual, pudiera cantar mucho mejor que una persona normal. Ella podía cantar con un tono tan fantástico y con un volumen tan adecuado, que era como escuchar la canción en el CD.

Shidou tragó saliva y se acercó a Origami.

-Origami, ¿puedo dejarte el canto a ti…?

-Sí, si es para el bien de tu victoria, Shiori.

Origami respondió sin vacilar ni considerarlo. Ai, Mai y Mii aplaudieron una vez más.

En ese momento, alguien tocó suavemente sus hombros. Shidou volvió la cabeza y vio que Tohka estaba detrás de él con una mirada ansiosa.

-¡Quiero cantar también! ¿¡Puedo cantar!?

-¿Oh? Claro, por supuesto.

Después de eso, Shidou le entregó las tarjetas. En efecto, ella no pudo memorizar perfectamente la letra como Origami. Tohka aceptó las tarjetas obedientemente.

Con el micrófono en una mano y sosteniendo la pandereta y las tarjetas en la otra, Tohka se subió al escenario.

Hablando de eso, Shidou nunca había oído cantar a Tohka. Aunque la había oído tararear antes, estaba seguro de que Tohka nunca había cantado en una banda con música.

Tohka también era un Espíritu. Aunque tal vez no pudiera cantar tan bien como Miku, quizás también podría encantar a la gente con su canto.

Sin embargo, incluso después del preludio, Tohka aún no había comenzado a cantar.

-Ermm… ¿eh?

Sorprendida, Tohka frunció el ceño y le hizo señas a Shidou.

-¿Hay algún problema?

-Uhm… ¿cómo se lee este kanji…?

Entonces, Tohka le entregó la tarjeta a Shidou con una expresión de desconcierto.

-Eh……

Es bueno que decidimos que Origami fuera la vocalista…todos pensaron eso.

-¡Está bien, no tenemos mucho tiempo, empecemos la práctica!

-¡Ohhhh!

Cuando Ai habló, todos, incluyendo a Tohka, gritaron mientras levantaban sus brazos.