Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Tiempo de Edición

Parte 2

-Oye Shidou, sabes. El amor…realmente es algo genial.

Era 13 de septiembre, el día después de que se estableció el desafío con Miku.

Mientras Tonomachi hablaba con una expresión facial similar a Tohka cuando fue puesta en un trance usando el honorífico “Onii-chan”, Shidou suspiró.

-… ¿Qué pasó?

Tonomachi, insatisfecho por la respuesta molesta de Shidou, siguió hablando.

-Yo…creo que conocí a mi otra mitad.

-Uh huh. Así que encontraste a otra chica linda en alguna parte de nuevo, ¿eh?

-Sí, así es. Fue ayer después de clases. ¡Conocí a una chica realmente perfecta!

-Oh, en serio.

-En el baño de hombres.

-¿¡C-Coff…!?

Shidou tosió después de escuchar lo que dijo Tonomachi. Sin embargo, parecía que Tonomachi entendió mal la respuesta de Shidou ya que juntó sus manos y asintió con la cabeza con fuerza.

-Puedo entender tu reacción, Shidou. Ella realmente se escondió en el baño solo para esperarme.

-¡No puede ser!

-Tiene que ser así. Sabes, esta chica incluso sabía mi nombre.

-No…eso es porque…

Shidou se rascó el pelo. Ignorando eso, Tonomachi siguió hablando lleno de entusiasmo.

-Esto debe ser obra del destino. Ella se escondió en los baños de hombres para estar a solas conmigo. Debería haberle preguntado su nombre…

-……Oh, en serio…

-Oye… ¿Qué pasa contigo? ¿Todavía crees que estoy mintiendo? No es así, es verdad. Ella es de tu altura, y tiene un físico similar al tuyo…Y lo mejor fue que sentí como si la hubiera conocido durante mucho tiempo…Sí, es cierto, se sentía como tú, Itsuka.

Por un momento, Shidou pensó que Tonomachi se había dado cuenta de que la chica era él mismo. Sin embargo, eso era imposible al ver cómo estaba actuando.

Shidou, pensando que no debía involucrarse más en esta broma, se puso de pie.

-¿Eh? ¿A dónde vas?

-Gracias a tu recomendación tengo que estar a cargo del comité del festival ¡bastardo!

Cuando Shidou dijo eso, Tonomachi mostró una sonrisa.

-Haha, realmente lo siento por eso…Bueno, ya que todos están trabajando tan duro, puedes esperar a ser el que tome el premio en el escenario si ganamos.

-Uh huh, entonces lo estaré esperando.

Shidou salió del salón mientras hablaba, con una bolsa que contenía el traje que acababa de sacar de un armario. Ahora tenía que disfrazarse de Shiori y unirse a los estudiantes que se preparaban para la presentación durante el festival.

-…Entonces, ¿dónde debería cambiarme?

-(¿No estará bien si solo vas al baño de hombres como ayer?)

Después de que Shidou susurró, Kotori le respondió.

-No, sería malo si un error como el de ayer se repite de nuevo…

-(Entonces, ¿no estaría bien si solo te cambiaras en el baño de mujeres desde el principio?)

-¿No habría más problemas por hacer eso…?

-(¿De qué te preocupas? ¿Te preocupa si hay alguna chica en el baño cuando vayas a cambiarte? Entonces solo tienes que poner más atención al entrar.)

-No, este no es el problema……

-(Como sea, solo date prisa. O de lo contrario te prohibiré usar pantaloncillos debajo de la falda.)

-……Está bien.

Después de luchar desesperadamente, esta era la respuesta final que obtuvo, si se negaba, simplemente ya no habría otra manera. Por lo tanto, Shidou entró a regañadientes al baño de mujeres.

-Creo que…no hay nadie dentro.

Echó un vistazo al baño de mujeres en el fondo de la escuela. Después de confirmar que no se oía ningún sonido, Shidou entró al baño.

En ese momento, tres de los cubículos se abrieron.

-Ahhh, realmente nos salvamos…

-Yo pensaba que no había necesidad de unos baños en este lugar, pero supongo que es bastante útil a veces, eh.

-Sí, casi nos convertimos en tema para los pervertidos.

Ai, Mai y Mii salieron aliviadas de los cubículos del baño. Entonces dejaron escapar voces confundidas y miraron a Shidou, quien acababa de entrar en un territorio prohibido.

Mientras Shidou huía del baño a toda prisa, escuchó unos gritos desde atrás.

-¿¡Waaaahhhhhhhh!?

-¡U-un pervertido!

-¡Un violador!

-Por qué sucedió esto justo cuando quería entrar…

Shidou corrió por el pasillo con su rostro a punto de llorar.

…Finalmente, terminó cambiándose en “Fraxinus”.

Se lamentó por no haber pensado en una solución tan simple antes. Se golpeó las mejillas para animarse.

Shidou, que se había cambiado a Shiori, con el fin de participar en la presentación del primer día, llegó a la sala de música ubicada en el cuarto piso de la escuela. Escuchó que Ai, Mai y Mii parecían estar practicando aquí.

Bueno, deben haber practicado innumerables veces antes de esto. La posibilidad de que Shidou pudiera unirse a ellas sería muy pequeña en un momento como este.

Mientras Shidou estaba pensando, alguien agarró sus hombros desde atrás.

-Por fin te encontré, Shidou. ¿Dónde has estado?

-Ya no te dejaré ir.

-¿Tohka…y Origami? P-por qué están en este lugar las dos……

Shidou preguntó con los ojos muy abiertos. Las manos que se encontraban en sus hombros pertenecían a Tohka y Origami, quienes se suponían que estaban en el salón de clases.

-Uhn. Te estuve buscando después de que desapareciste de repente, Shidou. Pensé que Origami te había secuestrado y estaba preocupada.

-Yo estaba pensando si Yatogami Tohka te había atrapado. Me alegro de que todavía estés bien.

Las dos se miraron entre sí mientras hablaban. Después de un momento, las dos resoplaron al mismo tiempo y se volvieron hacia otro lado.

Al verlas a las dos, Shidou no pudo hacer nada más que sonreir…en ese momento, dejó escapar una voz confundida y volvió su cabeza.

Se encontraba delante de la sala de música. Del otro lado de la puerta pudo oír dos clases de ruidos, uno sonaba como instrumentos musicales siendo tocados, y el otro sonaba como una pelea.

-¿Qué está sucediendo dentro…?

Mientras bajaba suavemente las manos de Tohka y Origami, Shidou se acercó a la puerta para ver lo que pasaba dentro.

Justo en ese momento, la puerta se abrió violentamente y lo golpeó en la nariz.

-¿¡Ouch……!?

-¡Hmph, entonces hagan lo que ustedes quieran!

-¡Sí, así es! ¡Nosotras no tenemos nada que ver con esto!

Después de abrir la puerta sin notar la presencia de Shidou, dos chicas desconocidas bajaron las escaleras completamente furiosas.

-¿¡S-Shidou, estás bien!?

Unos segundos después, Tohka se acercó a él con una expresión preocupada. Aunque el dolor era tan insoportable que estaban a punto de salir lágrimas de sus ojos, Shidou le respondió “Estoy bien…” y agitó la mano.

Entonces oyó que alguien hablaba dentro de la sala de música.

-Qué montón de tontas, no me importa que personas como ellas renuncien.

-Bueno, Ai…… ¿Qué deberíamos hacer? Solo quedamos tres.

-No nos preocupemos por los instrumentos ahora, tenemos que encontrar un vocalista por ahora… ¿Eh?

Mii notó a Shidou, Tohka y Origami parados delante de la sala de música y enarcó las cejas.

Al momento siguiente, se lo comunicó a Ai y Mai…

-¡Captúrenlas!

Entonces, se abalanzaron sobre los tres.

-Oh, así que es eso…Las cosas sucedieron antes de que nos diéramos cuenta.

Ai habló mientras tenía el cuello torcido.

Por cierto, Ai no torció el cuello intencionalmente, ni lo hizo para tratar a Shidou y las demás como idiotas. Fue simplemente porque fue golpeada en el cuello por Origami cuando se abalanzó sobre ella hace un momento.

En este momento había seis personas en la sala de música. El trío Ai-Mai-Mii, y Shidou, Tohka y Origami.

Shidou les dijo que quería unirse a ellas en la presentación en el escenario durante el festival y también les explicó que fue Izayoi Miku quien le pidió que lo hiciera, sin decirles por supuesto sobre su misión secreta.

-Hmm, claro, únete a nosotras. ¡Trabajemos juntas para que Shiori mantenga su promesa!

Ai habló golpeándose el pecho. Al parecer el impacto se transmitió hasta el cuello. Le salieron unas lágrimas y emitió un gemido.

-Oye, somos nosotras las que deberían sentirse mal ya que somos las que buscamos nuevos miembros desesperadamente.

-Aww, ya no importa. ¡Mira, tenemos otros tres miembros! Finalmente estamos salvadas.

-¿Eh?

Después de escuchar lo que dijo Mii, Shidou mostró una expresión preocupada.

-Ah, en realidad, Tohka y Origami…solo estaban acompañándome……

-¿Oh, en serio? Pero ellas…

Mai señaló detrás de Shidou. Origami y Tohka ya estaban tomando los instrumentos.

-Oigan…ustedes dos……

Shidou puso una sonrisa irónica mientras las dos le respondían.

-Aunque no sé de que se trata todo esto, no puedo dejar que pierdas la competencia.

-¡Sí, déjame esto a mí!

Las dos hablaron al mismo tiempo, después se miraron entre sí, soltaron un gruñido, y se volvieron hacia otro lado.

-Uhm, oigan chicas, no creen que deberían llevarse bien entre ustedes…

-Sí. ¡Vamos a vencer a Rindouji!

-Hagamos esto por Shiori…

Después de que Ai, Mai y Mii hablaron, las dos lo aceptaron de mala gana. Al ver esto, Shidou finalmente soltó un suspiro de alivio.