Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Tiempo de Edición

Parte 1

-…Entonces, ¿hay algo que quieras explicar, Shidou?

Era de noche. Después de salir de casa de Miku, Shidou fue trasladado a la sala de control por el dispositivo de transporte de “Fraxinus”. La que estaba frente a él era su hermana inusualmente imperiosa.

-Lo…lo siento…

Shidou se puso de rodillas en el suelo y habló con el rostro lleno de un sudor frío.

Por cierto, Shidou estaba de rodillas en medio de la sala de control, rodeado por Kotori y los demás miembros de la tripulación…Era como un acusado siendo juzgado en un tribunal.

-Dije que te calmaras. ¿Qué fueron esas líneas tuyas de “te odio” y “te negaré” en un momento crítico? Estabas a punto de hacerlo. En serio, tiendes a decir cosas innecesarias que sientes que debes decir, ¿eh?

-P-pero…ella estaba muy mal. ¿Cómo puede tratar la vida de las personas como nada? No…esa “voz” suya hace que las personas la amen, así que nadie puede decirle las cosas que están mal o lo que no puede hacer. En ese caso, yo……

-Aun así no era necesario que le dijeras eso, al menos no en ese momento.

-Guh……

Interrumpido por las palabras de Kotori, Shidou no pudo responder nada.

-Bien es cierto que Izayoi Miku puede tener valores retorcidos. Y tiene que ser asesorada adecuadamente una vez que su poder sea sellado. Sin embargo, ¿no es esa exactamente la razón por la que su poder tiene que ser sellado lo más pronto posible? ¿Por qué tuviste que arruinar todo pervertido travestido?

-… ¿¡Espera, no fueron ustedes los que me vistieron así!?

Ofendido por las palabras de Kotori, Shidou se defendió. Sin embargo, no parecía que Kotori estuviera escuchando. Ignorando eso, Shidou continuó hablando.

-Como sea, ¿cómo estuvo el nivel de afecto y el estado de ánimo de Miku? No escuché nada por el intercomunicador.

Después del comentario de Shidou, Kotori habló.

-De hecho, el nivel de afecto y el estado de ánimo de Miku no cayeron mucho. A pesar de que se volvió una situación inestable después de tu negación, ella logró calmarse pronto.

-¡Ya ves! No hay probl…

-Sí, no hay problema…siempre que puedas vencer a Miku en el escenario.

-…………

Cuando Shidou iba a levantar la cabeza, la dejó caer de nuevo en su lugar.

Mirando a Shidou, Kotori suspiró profundamente y cruzó sus piernas.

-…Como sea, no se puede hacer nada ya que aceptaste su reto. Solo únete a la presentación y déjanos el resto a nosotros.

-¿M-me ayudarán?

-Por supuesto. Piénsalo, ¿para qué se fundó “Ratatoskr”?…Ya que la situación ha llegado a esto, tendremos que intentar ganar. ¿Están escuchando chicos?

-¡Sí!

Kotori habló mientras cruzaba los brazos sobre su pecho, y toda la tripulación le respondió al mismo tiempo.

-Habiendo dicho esto, la oponente Miku es una idol. No será un rival fácil de derrotar. Entonces Shidou, ¿qué presentará tu escuela el primer día?

-¿Eh? Eso es……

Mientras hablaba, Shidou tuvo un flashback. Recordó que Ai, Mai y Mii querían participar en el escenario.

-Creo que…una presentación de una banda de música.

-¿Una banda? Haha, ¿no está bien? Es tu especialidad después de todo.

-¿Eh?

Sin entender las palabras de Kotori, Shidou mostró una expresión de desconcierto. Entonces Kotori pulsó el control en su lado izquierdo y reprodujo un video en la pantalla de la sala.

-¿¡Wah…!?

Al ver la pantalla, Shidou no pudo evitar gritar.

La pantalla mostraba la habitación de Shidou. Él estaba sentado en su cama, parecía estar en secundaria, y tocaba una vieja guitarra. Aunque no era muy hábil, era mucho mejor en comparación con los otros estudiantes de su edad.

Sin embargo, lo curioso sucedió después de eso. Shidou estaba totalmente inmerso en su propio mundo, tocando sus propias canciones, y cantando sus propias letras.

Sí, eso fue durante la secundaria. Tal vez debido a la pubertad, actuaba como un chico genial, emitiendo un aura de “esta guitarra es la única que me entiende”.

Por supuesto, más tarde selló este recuerdo antes de entrar en la preparatoria debido a la vergüenza.

-Qué habilidad tan perfecta conseguiste, eh…Puf~ Finalmente será de utilidad, eh…Kukuku…

Kotori sacudió sus hombros y habló mientras trataba de contener su risa. Cuando Shidou miró a su alrededor, los demás miembros de la tripulación también estaban conteniendo su risa.

-¡Oye…p-por qué existe este video……!

-Bueno, lo grabamos porque sería de utilidad algún día… ¡P-puff!

En ese momento, el Shidou en el video llegó al clímax. Saltó de la cama de repente, tirando de las cuerdas de su guitarra exageradamente. Kotori ya no pudo contener la risa.

-¡N-nooo! ¡Por favor detenlooo!

Cuando Shidou gritó, la música en el video se detuvo.

Pensando que finalmente se había librado del infierno, miró a la pantalla de nuevo. En el video, Shidou estaba sentado en la cama de nuevo, hablando al aire, como si estuviera siendo entrevistado.

-(Sí, sí, ya que mi boca es torpe…solo puedo expresarme a través de la guitarra. Así que no me siento como si “tocara” la guitarra, sino que me “comunico” con ella.)

-¡¡¡Hey!!! ¡¡¡Por favor detén el video ya!!!

Cuando Shidou rogó, con piel de gallina y lágrimas en su rostro, el video finalmente se detuvo.

Unos segundos después, cuando finalmente se calmó, Kotori chasqueó sus dedos.

-Bueno, al menos eres mejor que un novato sin experiencia…Por supuesto, te conseguiré los mejores instructores. A partir de ahora, te haré entrenar tan duro que incluso podrás tocar la guitarra dormido. Además… ¡Mikimoto!

Entonces, “Presidente” Mikimoto operó sus controles.

-Sí, conseguiré las mejores instalaciones de inmediato.

Kotori asintió con la cabeza y miró a Shidou una vez más.

-Entonces, ¿cuál es el título de la canción?

Kotori preguntó con indiferencia. Shidou se animó y luego habló.

-…No estoy seguro…Pero creo que es un remake.

-Bueno, no será tan interesante entonces… ¡Minowa!

Esta vez, fue “En Probación” Minowa quien operó sus controles.

-Ahora ve inmediatamente a pedir la ayuda de cantantes profesionales, y después elijan la mejor canción para la presentación.

Minowa asintió al oír esas palabras, Kotori siguió preguntando.

-Entonces, ¿qué saben sobre la presentación de Miku?

-Eso…no puedo saber eso, ¿no?

-Entonces… ¡Shiizaki!

Al igual que Mikimoto y Minowa, “Muñeca Maldita” Shiizaki comenzó a operar sus controles.

-Enviar algunos espías a la Academia para Chicas Rindouji y encontrar la lista de la presentación de ese día. ¿Es necesario causarles problemas?

Después de escuchar la sugerencia maliciosa de Shiizaki, Kotori lo meditó. Pero rápidamente negó con la cabeza.

-Aunque esto podría ser capaz de ayudarnos, rompería la emoción de Miku. La situación ideal es si podemos lograr ganar incluso si ella hace su mejor esfuerzo. A pesar de que ganar es nuestra prioridad, será mejor si podemos hacer que admita la derrota.

Mientras daban una orden tras otra, Shidou miró cómo los miembros de “Ratatoskr” estaban haciendo su trabajo.

-Wow…son increíbles.

-Como dije, tenemos que ir con todo ya que nuestro objetivo esta vez es una idol. Todo se debe a ese “alguien” que aceptó temerariamente el desafío.

-Guh…Lo siento mucho por eso…

-Hmph, no importa. No es como si tuviéramos alguna opción mejor en ese momento. Además…

Kotori sacó la paleta de su boca y volvió su cabeza hacia un lado.

-Bueno…se sintió un poco bien ver que te enojaras con Miku en ese momento…

-¿Eh……?

Kotori agitó sus manos y puso la paleta de nuevo en su boca.

***

-… ¿Están hablando en serio?

Ryouko habló en voz baja, mirando al grupo de personas delante de ella.

Había cerca de 20 personas reunidas en la sala de mando de la JGSDF de ciudad Tenguu.

Los que estaban sentados a su lado eran los miembros originales del AST y los que estaban de pie frente a ella eran los miembros suplementarios enviados por industrias DEM.

Jessica, uno de los miembros suplementarios, respondió.

-Por supuesto. Ya que no lo cree, ¿le gustaría que le muestre la orden firmada y escrita por los altos mandos?

-Entonces déjame preguntarlo de otra forma… ¿Están locos?

A pesar de que Ryouko la cuestionó rudamente, Jessica reveló una sonrisa.

Ryouko, aturdida, le volvió a echar un vistazo al documento de la orden.

Lo que estaba escrito en él era una operación increíble.

—Operación de Captura del Espíritu “Princess”.

¿La chica que estaba estudiando en la Preparatoria Raizen? Yatogami Tohka había sido reconocida como un Espíritu, por lo que tenía que ser capturada.

Sin embargo, esto todavía era aceptable. Sin duda Yatogami Tohka se parecía al Espíritu “Princess”, y ya que se habían confirmado ondas espirituales en ella, su existencia ya no podía ser ignorada.

-Bueno, no podemos ignorar a un Espíritu haciendo algo peligroso como ir a la escuela, ¿verdad?

Entonces, Ryouko usó sus dedos para golpear el documento.

-Pero, ¿qué hay de esto?

-¿Qué? ¿Qué quiere decir?

-No te hagas la tonta. ¿Por qué hay una persona ordinaria en la lista de objetivos?

Así es. Además de Tohka que se sospechaba que era “Princess”, había otro objetivo en ese documento.

Itsuka Shidou. Detalles…Confidenciales.

-¿Esto significa que incluso este chico es un Espíritu…?

-Los detalles son secretos. Sin embargo, puedo decir que él es uno de nuestros objetivos más importantes.

-Pero esto es…

-Bueno, dicho de otra manera, no está obligada a entender la situación.

-Tsk…

Ryouko apretó los dientes mientras miraba a Jessica y siguió leyendo el contenido del documento.

-Espera, qué es esto…Fecha de la Operación, sábado, 23 de septiembre. Ubicación, Ciudad Tenguu, ¿¡cede del Festival Tenou…!? ¿¡Qué demonios están pensando!? ¿¡No se supone que nuestro equipo es tecnología clasificada!? Sin embargo nos están pidiendo que llevemos a cabo la operación en frente de mucha gente…No, el problema real es… ¿cómo se supone que luchemos contra un Espíritu en un lugar tan lleno? ¿¡Al menos saben lo que están planeando!?

Ryouko estaba tan ansiosa que estaba a punto de gritar. El problema no era detener a los objetivos.

Tal vez la sede del Festival Tenou sería el lugar más concurrido de Ciudad Tenguu ese día. Sin embargo, los miembros del AST tenían que ayudar a capturar a Tohka y Shidou justo en medio de la multitud de personas.

Además de eso, los que realizarían directamente la operación serían los miembros enviados por Industrias DEM mientras Ryouko y los demás miembros del AST solo estaban a cargo de la vigilancia y la recopilación de la información. Ya que no estaría en la escena, Ryouko no podría evitar que hicieran cosas imprudentes.

-¡No entiendo por qué tienen que hacer esto! ¿Cuál es exactamente la razón de todo esto…?

Contrario a la reacción de Ryouko, Jessica dejó un escapar un suspiro tranquilo.

-Solo es una ceremonia. Es para darles a nuestros enemigos un saludo…Así que, sin importar lo riesgoso que sea, tenemos que hacer que sea grande.

-¿Eh……? ¿Enemigos? ¿Saludo? ¿De qué estás hablando……?

Ignorando lo que dijo Ryouko, Jessica se levantó mientras sonreía siniestramente.

-No importa si no puedes estar de acuerdo con esta operación. Solo quéjate con los altos mandos si tienes una objeción. Detendríamos nuestra operación si puedes hacerlo.

-¡E-Espera!

Ryouko la detuvo, Jessica se paró de repente. Sin embargo, no fue porque la obedeció, Jessica volvió su cabeza hacia Ryouko como si hubiera recordado algo.

-…Oh, cierto, olvide decirte algo. Por favor, no le reveles esta operación a Tobiichi Origami.

-¿Origami? ¿Por qué? Ella es una de nuestros mejores miembros del AST, no hay razón para excluirla…

-Solo por esta vez, hay una alta posibilidad de que pueda interferir con nuestra operación. Además, no es como si fuera tan necesaria ya que los senpais no participarán directamente en la operación, ¿no?

-No recuerdo que tuvieras la autorización para intervenir en la disposición de nuestro equipo.

-Lo siento, pero eso también es una de las órdenes de los altos mandos…Bueno, buena suerte.

Cuando la conversación terminó, Jessica salió de la sala, junto con los otros miembros de DEM.

-¡Guh…! ¿¡Por qué, por qué está sucediendo esto…!? Ryouko se enfureció y golpeó la mesa con su puño.

Los libros y documentos sobre la mesa se movieron un poco y algunos papeles cayeron al suelo.

—En ese momento…

-… ¿Eh?

Ryouko notó un documento que tenía escrito el nombre “Itsuka Shidou”. Frunció el ceño.

-…Ahora que lo pienso, “Shidou” me suena familiar. ¿Dónde he oído ese nombre…?

Después de decir eso, recordó lo que dijo Jessica.

-Origami…prohibido participar…Oh, cierto.

Ryouko se sorprendió y abrió mucho los ojos.

Itsuka Shidou. Ese es el nombre del “amante” del que Origami le habló.