Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Hombre/Mujer

Parte 3

La familiar campana señalando el final de clases sacudió los tímpanos de Shidou.

Normalmente simbolizaba la liberación de la escuela, pero en este momento para Shidou era un sonido de advertencia en el mismo nivel que la alarma de los terremotos espaciales.

Eso fue porque hoy era 11 de septiembre, lunes.

A partir de ahora los estudiantes de varias escuelas comenzarían a prepararse para el festival Tenou…y el comité ejecutivo tenía que ir a la cede en la Plaza Tenguu para comprobar la zona.

-(…Bueno, ya es hora. Date prisa y prepárate.)

Desde el intercomunicador equipado en su oído derecho se oyó la voz de Kotori.

-…Entendido.

Shidou se levantó lentamente y se dirigió hacia los casilleros.

-¿Nn? Shidou, ¿a dónde vas? ¿No vamos a comprobar el lugar del Festival Tenou?

Al encontrar anormales las acciones de Shidou, Tohka lo llamó.

-Ahh……dame un momento. Tengo que prepararme un poco antes.

-¿Mu? D-de acuerdo…

Tohka parecía confundida, pero finalmente asintió y vio desaparecer la espada de Shidou.

De la misma manera, Origami había estado mirándolo, pero Shidou actuó como si no se hubiera dado cuenta y salió del salón, recogió una gran bolsa de los casilleros y se dirigió al fondo de la escuela.

-Probablemente estará bien aquí.

Luego se metió al baño de hombres en lo más profundo de la escuela, se encerró en un cubículo y abrió la bolsa que había estado colgando de su hombro.

En su interior había un uniforme para chicas cuidadosamente doblado…Si alguien me viera así entonces mi vida realmente terminaría, pensando en algo así, lo sacó de la bolsa y rápidamente comenzó a cambiarse. Por cierto, había un suéter para esconder ligeramente mejor la forma de su cuerpo. Era un poco caliente, pero no se podían cambiar su espalda y su estómago.

Luego sacó un espejo, y utilizando las habilidades de maquillaje que fueron imbuidas en él todo el día de ayer, adornó su rostro.

Finalmente, se puso la peluca y el sintetizador de voz, y la transformación se completó.

-Mm…algo así, eh.

-(Shidou, tu tono.)

-… ¿Algo así?

Después de que Kotori le dijo eso, respondió con un tono femenino…Por alguna razón sentía que quería morir.

Sin embargo, no era bueno ser negativo. Sin confianza en sí mismo, incluso algo que podría lograrse se volvería imposible.

Shidou metió la ropa que había estado usando antes en la bolsa, y se la colgó en la espalda, después abrió el cubículo.

Entonces, se dio cuenta de que había una persona en los urinarios. Era Tonomachi.

-Hey, Tonomachi.

Le dio un saludo ligero como siempre al pasar detrás de Tonomachi.

-Hey… ¿eh?

Sin embargo, al ver la reacción de Tonomachi, Shidou dejó escapar un “ah” en voz baja.

-¿Q-quién…eres tú? ¿P-por qué estás en el baño de los chicos…?

Tonomachi tartamudeó, entonces se sonrojó inmediatamente y se alejó de Shidou.

-Ah, b-bueno…Ohohohoho.

Disimulando una risa, Shidou salió corriendo de allí a toda velocidad.

-¿¡Por qué tenía que ir a un baño tan apartado hoy de todos los días…!?

Al confirmar que Tonomachi no estaba persiguiéndolo, Shidou bajó la velocidad inmediatamente…El correr hizo que su falda se levantara, y de alguna manera se sentía extraño.

-…Cómo pueden atreverse las chicas a caminar fuera usando una cosa tan corta…No solo dar un paso ligeramente más grande causaría que sus bragas fueran vistas…

Por cierto, ahora mismo Shidou llevaba unos pantaloncillos debajo de la falda…En cuanto a lo que había dentro de ellos, bueno, no hay comentarios.

-(Es una buena oportunidad, así que aprende un poco de las dificultades que enfrentan las chicas. Esto también es para el futuro.)

-…Claro, claro.

Shidou dio una respuesta apática, y se dirigió a la entrada del edificio.

El grupo de tres personas Ai-Mai-Mii ya estaba allí, conversando de varias cosas sin importancia.

Shidou tragó saliva, y conteniendo su nerviosismo, colocó su mano sobre su pecho…Suave, una sensación extraña. Ahora que lo pensaba, estaba usando las almohadillas súper realistas hechas especialmente por “Ratatoskr”. Ante esa sensación excesivamente realista, su rostro se puso un poco rojo.

-(Ufff…el camino por delante será difícil. Por ahora, solo hazlo como lo practicamos.)

-D-de acuerdo.

Después de recuperarse, sacudió la cabeza y se acercó a esas tres.

Después de tomar una respiración profunda, las llamó desde atrás.

-U-uhm.

-¿Nn?

-¿Eh?

-¿Eh?

Después de que cada una respondió a su manera, las tres se dieron la vuelta e inspeccionaron a Shidou con cuidado. Probablemente van a darse cuenta. Si se dan cuenta tal vez empiecen a propagarse rumores como “a Itsuka Shidou le gusta travestirse”. Pensamientos negativos pasaron a través de su mente.

Shidou esperó nerviosamente sus próximas palabras, las tres inclinaron sus cabezas algo confundidas.

-¿Qué pasa? ¿Necesitas algo?

-Eres tan alta, eres como una modelo.

-¿No tienes calor con ese suéter? ¿O eres sensible al frío?

Parecen que no se habían dado cuenta de que era Shidou. Podía soltar un suspiro de alivio por el momento.

-Uhm, ustedes son Yamabuki-san, Hazakura-san, y Fujibakama-san, ¿verdad? ¿Del comité ejecutivo del Festival Tenou?

-¿¡Qué, tú, dónde conseguiste esa información!?

-¿¡Podría ser que eres una espía enemiga!?

-¡Cuál es tu objetivo!

Ellas respondieron adoptando una postura extraña. Pero aun así, no parecía como si estuvieran siendo realmente cautelosas. Shidou continuó con una débil sonrisa.

-Uhm, Itsuka Shidou me dijo que quería descansar del comité ejecutivo hoy…

-¡Qué dijiste!

-¡Ese Itsuka escapó!

-¡Traigan el fuego! ¡Una bruja ha aparecido!

Parece que mañana habrá una quema en la hoguera, pero por ahora actuó como si no hubiera oído eso.

-Uhm, así que Shidou me pidió que ayudara en el comité, si no hay problema, ¿puedo ir?

-¿Eh?

Los ojos de Ai se abrieron por la sorpresa.

-Mm, bueno no nos importaría eso…o mejor dicho eso sería una gran ayuda…

-En primer lugar, ¿quién eres tú? ¿Cuál es tu relación con Itsuka-kun…?

-También lo llamaste sin honoríficos. Ohh, ¿tal vez ha aparecido una rival de Tohka-chan?

Las tres comenzaron a hablar emocionadas. Shidou las interrumpió rápidamente.

-¡N-no, no tengo ese tipo de relación con él…uhm, somos primos, PRIMOS!

-Primos…eh. ¿Tu clase? ¿Tu nombre?

-¿Eh?

Al ser interrogado inesperadamente, los ojos de Shidou vagaron.

-Estoy en la clase 1. Mi nombre es, uhm, Itsuka…Shidomi…quiero decir, uhm…Shiori.

Tartamudeando, pronunció un nombre falso adecuado, entonces esas tres se juntaron y comenzaron una reunión.

Unos segundos después, ellas rompieron el círculo y comenzaron a darle palmaditas en los hombros.

-Hay algunas cosas que parecen extrañas, pero como sea.

-Me alegro de trabajar contigo, Shiori-chan.

-¡Trabaja duro!

-¡D-de acuerdo…!

Parece que había logrado pasar la primera barrera. Dejó escapar un suspiro de alivio.

Entonces, en ese momento escuchó fuertes voces que venían de atrás.

-¡Definitivamente hiciste algo! ¡Dime, dónde escondiste a Shidou!

-Esa es mi línea. Si no respondes entonces lo lamentarás.

No le hizo falta darse la vuelta. Eran Tohka y Origami. Le pareció raro que no estuvieran en el lugar de reunión todavía, pero parece que habían estado buscando a Shidou.

-Hey, Tohka-chan, Tobiichi-san. Estamos por aquí.

Ai agitó las manos, y Tohka y Origami volvieron sus miradas hacia su dirección.

-… ¿Nn?

Al ver a Shidou, los ojos de Tohka se abrieron como platos.

Entonces por alguna razón Tohka cerró los ojos, y como si inhalara, su nariz se movió.

Unos segundos después, vio a Shidou a los ojos con una expresión segura.

-Qué estás haciendo, Shi…

-¡……!

Shidou apresuradamente le tapó la boca a Tohka, y en una voz baja que el trío Ai- Mai-Mii no oirían, le susurró al oído.

-…Lo siento, Tohka, hay una razón para esto. ¿Puedes actuar como si no me conocieras?

-¿Nn…? E-es eso. Mm, entendido.

Tohka asintió ligeramente, y habló con una voz excesivamente alta.

-¡Mm! ¡Encantada de conocerte, chica que no es Shidou!

-…E-encantada de conocerte.

Una gota de sudor resbaló por su rostro al darle la mano. El trío de chicas tenía expresiones un poco desconcertadas, pero satisfechas con ignorarlo como el comportamiento habitual de Tohka, no preguntaron más.

Entonces…

-¿¡……!?

Shidou no pudo evitar cerrar los ojos.

La razón era simple. De repente, desde abajo apareció el sonido de un obturador junto con un destello de luz.

-¿Eh, ehh?

Sin saber lo que estaba pasando, Shidou se puso nervioso, el sonido se repitió intermitentemente.

Pareciéndole sospechoso, se volvió… e inmediatamente encontró al sospechoso.

Sosteniendo una pequeña cámara digital que salió de quién sabe dónde, en una pose extraña, Origami estaba presionando continuamente el disparador. No hace falta decir que quien estaba siendo fotografiado era Shidou.

Origami tenía su expresión seca e inexpresiva de siempre, pero por alguna razón, parecía que su respiración era un poco salvaje, como si estuviera emocionada.

-U-uhm…

-No te muevas.

Diciendo esto, Origami presionó el obturador una vez más. Desde la derecha, de la izquierda, a veces tranquilamente, a veces con entusiasmo. Con una intensidad que avergonzaría a un profesional, capturó intensamente la figura de Shidou en imágenes.

-Por favor, mira hacia este lado.

-E-ehh…

-Bien. Muy bien.

-U-Umm…

-Por favor, quítate algo.

-E-eso sería problemático.

Shidou realmente no quería que su aspecto actual permaneciera en registros, pero no creía que Origami lo escucharía incluso si lo dijera. Volvió su cara hacia otro lado con vergüenza mientras esperaba a que Origami quedara satisfecha.

Al ver esta escena, Ai, Mai y Mii comenzaron a susurrar entre sí.

-Hey, oigan, ¿el objetivo de Tobiichi no era Itsuka-kun?

-¿Podría ser que también le gustan las chicas?

-¿Ella está bien con cualquiera con el apellido Itsuka? ¿Su objetivo es su ADN?

…Etcétera, solo estaban diciendo lo que querían, pero a Origami no parecía importarle en lo más mínimo. Acostada boca arriba, deslizó su mano en medio de las piernas de Shidou.

-¡Esp, qué…!

Shidou sostuvo su falda y retrocedió. Sin embargo, la mano de Origami que no sujetaba la cámara estaba aferrada a su pierna.

-¡Q-qué estás haciendo!

Incapaz de seguir viendo, Tohka agarró las piernas de Origami y empezó a jalarla lejos de Shidou. Desde el punto de vista de un tercero, definitivamente sería una escena surrealista.

Sin embargo Origami, con una fuerza inimaginable por sus delgados brazos, mantuvo su agarré en las piernas de Shidou, y desde la cámara…el obturador sonó continuamente.

-¿¡Wa, en, g-gyaaaaaaaaaahhhh!?

El rostro de Shidou se puso rojo y soltó un grito que era más femenino (al menos más que Origami) como una chica.