Date A Live (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Espíritu Incomprensible

Parte 5

-Kuh……………

Shidou no pudo evitar fruncir el ceño. Junto con una extraña sensación de levitación similar a montar un ascensor de alta velocidad alrededor de su cuerpo, el paisaje frente a sus ojos cambió del interior de una aeronave a la calle oscura.

Debido a un equipo instalado en el interior de “Fraxinus”, fue transportado a una velocidad de menos de un segundo. Presionándose la frente para calmar su conciencia que estaba en un estado similar a estar ebrio, Shidou pisó el suelo con sus pies.

Después de que desapareció su visión borrosa, Shidou se enderezó y miró a su alrededor.

El lugar en el que aterrizó era una plaza ubicada en frente de la estación Tatsunami en el lado oeste de ciudad Tenguu.

Ya que era una estación cercana al centro de eventos de usos múltiples, la arena Tenguu, durante los días en los que se realizaban conciertos o eventos en vivo, era un lugar que se llena de gente. La última vez, cuando Shidou pasó por la zona sin saber que había un concierto en vivo de una banda muy popular, se sorprendió por el gran número de gente.

Pero en este momento, en frente de la estación, no podía ver a nadie.

Eso también era algo normal. El paisaje extendido en los ojos de Shidou era una enorme parte de la zona arrancada que se convirtió en un cráter. Una gran parte de la plaza en frente de la estación desapareció, y solo una parte de la valla quedó intacta.

Terremoto Espacial. La calamidad repentina que arruina a los humanos y al mundo.

Es un fenómeno de un temblor en una amplia zona que hace que “las cosas allí” desaparezcan en un instante.

-(Parece que llegaste a la escena sin problemas.)

Desde el pequeño intercomunicador equipado en su oído derecho, oyó la voz de Kotori.

En este momento, la comandante de “Ratatoskr”, Kotori, estaba monitoreando la condición de Shidou desde la aeronave “Fraxinus” que flotaba en el cielo a 15,000 m de distancia.

-(La lectura del Espíritu se dirigió hacia el sur después de que sucedió el Terremoto Espacial. Por favor date prisa.)

-¡Entendido………!

Después de responder, Shidou comenzó a correr.

—Espíritu. Conocidos como lo peor que destruye al mundo, son seres designados como desastres especiales.

El Terremoto Espacial es un efecto secundario que ocurre cuando el Espíritu aparece aquí desde la dimensión llamada “Otro mundo”.

-………Ahh.

Casi resbalándose, de alguna manera logró seguir corriendo. Probablemente hubo un concierto en vivo o un evento celebrándose recientemente ya que la calle iluminada estaba llena con volantes coloridos y abanicos con imágenes impresas en ellos. Por un instante, pensó que fue por la mala educación de la audiencia, pero si la alarma de Terremoto Espacial sonó de repente, probablemente no tuvieron más remedio que tirar los volantes que sostenían y empezar a correr.

-¿¡Kotori, dónde está la lectura del Espíritu!?

-(Espera un segundo, estamos consiguiendo las coordinadas precisas en este……)

En el momento en que Kotori estaba diciendo eso, Shidou frunció el ceño sorprendido.

En frente……desde la arena Tenguu, pudo oír algo salir de allí.

-¿Esto es……una canción………?

Así es. Solo podía oírlo débilmente porque las paredes estaban bloqueándolo, pero sin lugar a dudas eso era una “canción”.

De ninguna manera, después de que sonó la alarma de Terremoto Espacial, incluso después de que todo el público escapó, un cantante se quedó y siguió cantando en el escenario. Por un instante, ese pensamiento apareció en su mente……pero inmediatamente negó con la cabeza.

Shidou abrió la puerta algo desconcertado y entró en la arena. Y luego avanzó al frente hasta que pudo ver todo el escenario.

En ese momento……el cuerpo de Shidou fue asaltado por una sensación abrumadora.

La arena central. Probablemente los artistas y el personal evacuaron la zona dejando encendido el equipo del escenario, en la sala oscura, solo un escenario alto que parecía una torre de vigía estaba siendo bañada de luz que venían de varias luces del escenario ubicadas en la parte inferior.

Justo en medio de eso.

Allí había una chica con un vestido deslumbrante tejido con partículas de luz, llenando la arena con su voz. La canción fue compuesta con palabras que no había oído antes, tenía un tono tranquilo similar a una canción de cuna, pero sacudió los tímpanos de Shidou.

-Ah………

Sin querer, una voz de admiración se filtró de la garganta de Shidou.

La actuación fue sin acompañamiento musical. Y no usó un altavoz o un micrófono. Fue un solo a cappella sin nada más.

Pero la melodía compuesta solo por su voz, dio una sensación alucinante que penetró en su mente a través de sus oídos, y poseía una fuerza abrumadora.

-(¿¡No me digan que es……“Diva”……!?)

-¡……………!

Al escuchar de repente la voz de Kotori sonar en su oído derecho, Shidou volvió a sus sentidos. Miró hacia abajo y sacudió la cabeza ligeramente. Por cierto, se jaló suavemente la mejilla y se llenó de energía.

—Es cierto. No es tiempo para enamorarse por escuchar la canción.

Después de todo, en estos momentos Shidou tiene una tarea muy importante que es muy difícil de lograr.

-“Diva”……… ¿es el nombre en clave de esa chica?

-(Sí………es un Espíritu que solo se ha confirmado su aparición una vez hace alrededor de medio año. Aunque su existencia ha sido registrada provisionalmente en la base de datos, casi toda la información detallada acerca de su carácter y la naturaleza de sus habilidades y Ángel es equivalente a cero. Por favor ten mucho cuidado al tratar de hacer contacto con ella.)

-E-entendido.

Después de asentir, Shidou se volvió una vez más hacia la chica y dio un paso hacia adelante.

En ese momento, un sonido seco resonó a través de la arena.

-Ah………

En el momento que Shidou movió sus piernas, al parecer pateó accidentalmente una lata vacía que estaba en el suelo.

La chica notó el sonido. Dejó de cantar de repente.

-…… ¿Ohhh?

Entonces, completamente diferente a la voz que usó para cantar hace un momento, la chica soltó una voz lenta.

-(¿¡Idiota, qué estás haciendo!?)

-Lo siento………está muy oscuro, así que mi pie…………

Pero Shidou no terminó la última parte de su disculpa.

Esto fue porque después de que la chica deslizó su mirada alrededor de la arena desde el escenario, comenzó a hablar.

-¿Había un espectador aquí~? Pensé que no había nadie aquí hace un momento~

Dejo escapar una voz amable y despreocupada. Parece que debido a que los asientos del público estaban oscuros, no pudo encontrar la figura de Shidou.

-¿Dónde estás~? Yo también estoy empezando a cansarme de estar sola. ¿Te gustaría tener una charla si está bien contigo?

-Kotori……

-(Hn……parece que ella es un Espíritu que no te atacará sin piedad. Vamos a poyar en la conversación, trata de ir a un lugar donde puedas intercambiar una conversación directamente.)

-Entendido, lo intentaré.

Shidou asintió mientras apretaba el puño con fuerza, y subió por las escaleras que conducían al escenario.

Pero en el momento que estaba a punto de llegar al escenario, en su oído derecho oyó la voz de Kotori deteniéndolo.

-(Alto. Aparecieron las opciones……Fumu, parece ser el patrón de hablar al tiempo que te acercas.)

En un espacio medio ovalado oscuro, había luces flotando en los diversos monitores.

El lugar en el que Kotori estaba en estos momentos, con una distancia de 15,000 metros sobre la Arena Tenguu donde estaban Shidou y el Espíritu, era el puente de la aeronave “Fraxinus” que flotaba en el cielo nocturno.

En el centro del puente, comiendo una Chupa Chups mientras estaba sentada con arrogancia en el asiento del capitán, Kotori agitó su chaqueta y falda color carmesí, se levantó y luego alzó su voz dentro del puente.

-¡Todos los miembros, elijan!

Obedeciendo las órdenes de Kotori, los miembros de la tripulación sentados en fila en el puente, comenzaron a operar las consolas delante de ellos.

En este momento, en el monitor principal del puente, había una ventana con 3 opciones.

①“Fui cautivado por ti, eres muy hermosa.”

②“Tu canción……es muy hermosa.”

③“La vista desde abajo es la mejor.”

Esos eran los resultados para conquistarla de la IA de “Fraxinus” que monitoreaba el estado mental del Espíritu.

Al mismo tiempo que Kotori sacó la lengua y se lamió los labios, la respuesta de todos se visualizó en la pequeña pantalla.

La que eligió la mayoría fue………la 2.

-Ya veo……no está mal.

En el momento que Kotori dijo eso, los miembros de la tripulación en la parte inferior del puente comenzaron a elevar sus voces.

-La 1 estaría bien, pero es algo directa, así que la 2 es la mejor opción aquí.

-Estaba cantando en ese lugar. No debería tener un impacto negativo elogiarla por ello.

Es cierto que ese era el caso. Kotori gimió suavemente.

-Eso supongo………Reine, ¿qué te parece?

Después de decir eso, la mujer con un par de ojos pintados con unas gruesas ojeras que estaba sentada a la izquierda de Kotori se volvió en su dirección.

-………Hnn, veamos. Esa debería ser la adecuada. Después de todo, “Diva” es un Espíritu del que tenemos muy poca información. Después de ver su reacción a esta respuesta, no estaría mal buscar la tendencia.

-Ya veo. Muy bien, vayamos por la 2……por cierto, Kannazuki.

Antes de darle la instrucción a Shidou, Kotori miró ligeramente la pantalla. La mayoría de los votos se concentraron en la 2, el resto fluyó a la 1, y solo hubo un miembro de la tripulación que eligió la 3.

Detrás de Kotori, había un hombre alto con rasgos faciales de maniquí en una postura de espera. Actuando como el vicecomandante de esta nave y el asistente de Kotori, era Kannazuki Kyouhei.

-¿Sí?

-¿Cuál prefieres, las montañas o el mar?

-¿Eh? ¿Se trata de las vacaciones con la comandante? Entonces como era de esperar, el mar con una alta tasa de exposición………

-Bien. Entonces dejaré que te conviertas en el cebo para los peces.

Después de que Kotori chasqueó los dedos, dos hombres fuertes aparecieron por la puerta de atrás y agarraron los brazos y piernas de Kannazuki.

-¡E-es una acusación falsa! ¡Está mojado! ¡Elegí el número 2 esta vez!

-………… ¿Qué dijiste?

Kotori operó la consola e hizo aparecer los detalles de las opciones.

Cuando lo hizo, descubrió que era cierto que el voto de Kannazuki estaba en la 2.

-Entonces quién demonios eligió…………

Cuando miró la tercera opción confundida, el nombre “Nakatsugawa” estaba escrito en ella.

-¡Fuiste tú Nakatsugawa!

-¿¡Hii!?

Cuando Kotori gritó enojada, “Destructor de Dimensiones” Nakatsugawa sacudió sus hombros.

-Eh……………H-hay algo que necesite, comandante……

-No me digas “hay algo que necesite”. No es que haya dicho que no podían elegir la 3. Quiero tener muchos tipos de opiniones……pero, por lo menos explícame la razón porque elegiste esa opción.

-¿Eh? La 3………… ¿eh?

Después de que Nakatsugawa giró su cabeza sin entender lo que le decían, llevó sus ojos a la pantalla y lanzó una voz sorprendida.

-¡L-lo siento mucho, presioné el botón sin mirar para nada las opciones……………!

Kotori frunció el ceño con molestia.

-Nakatsugawa, ¿sabes lo que has hecho? Existe una posibilidad de que tu elección podría causar peligro para Shidou, ¿sabes?

-¡L-lo siento! ¡Estoy dispuesto a recibir cualquier castigo! P-pero………

-¿Pero qué……?

Cuando Kotori dijo eso, Nakatsugawa le echó un vistazo al monitor principal antes de continuar.

-Este Espíritu……la voz de “Diva”, me parece que la he oído antes en alguna parte……

-…………… ¿Qué dijiste? ¿Qué quieres decir con eso?

Entonces, en el momento que Kotori frunció el ceño con confusión, la voz de Shidou salió de los altavoces.

-(O-oigan…… ¿todavía no hacen la selección?)

-¡! Ah, lo siento, lo siento. Es la 2. Elógiala por su forma de cantar.

Cuando Kotori dijo eso, Shidou asintió en la pantalla antes de subir las escaleras para llegar al escenario.