Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 4

Interludio: La Doncella de Cabello Plateado Hace Esto y Aquello en la Casa del Duque

Parte 2

「¡D-¡Dale, eres un tonto!」

「¿Woof?」

「E-Eres un tonto…」 Latina abrazo a Vint mientras lloraba.

Mientras se estaba quedando en la mansión de Eldstedt, Vint pasaba sus días haciendo agujeros en el jardín y perdiendo el tiempo. Tenía una gran cantidad de terreno a su disposición, y ya que pertenecía a un noble, se le hizo el lugar perfecto para jugar.

Cuando seguía sus instintos y se ponía a hacer hoyos a lo loco en la plaza central de Kreuz, Dale y Latina se enojaban con él; pero aquí parecía ser que a nadie le importaba cuántos hoyos haga.

Dale no podía ser firme con él en ese momento porque llevó a Latina hasta allá sana y salva, así que decidió lidiar con esto disculpándose con la familia de duque. Aunque eso no le importaba a Vint.

Gracias a que había estado trabajando en un agujero especialmente grande toda la semana, Vint estaba cubierto de tierra, y ladeo la cabeza mientras Latina lloraba frente a él. Ella vino corriendo hacia él después de cambiarse a sus ropas normales. No conocía a nadie más en ese lugar, así que ella solo podía bajar su guardia con Vint además de Dale. Y cuando se trataba de quejarse de Dale, el cachorro estaba a su disposición.

Una ciudadana común como Latina no podía hacer algo tan atrevido como abrazar al sucio Vint mientras llevaba un vestido tan elegante. Por eso ella se puso su vestido de todos los días, que no era tan formal como para presentarse ante el duque.

「T-Tonto…」

Vint lamió la mejilla de Latina para limpiar sus lágrimas, y luego ella hundió su cara en el pelaje de Vint, abrazándolo. Su falda se estaba llenando de tierra, pero no le importaba en ese momento.

Latina no tenía experiencia hablando mal de otros, así que cuando estaba “insultando” a alguien, sus palabras no eran lo que se esperaba de alguien que creció en un bar. Un infantil “Tonto” era lo mejor que podía decir, y no le gustaba decirlo. Era muy lindo que en lugar de que quisiera hacer sentir mal a alguien de quien hablaba, quisiera que este sonriera.

Mientras pensaba en eso, ella continuó abrazando a Vint y suspiró.

Naturalmente Latina estaba emocionada al ver vestidos más lindos de los que había visto hasta ese momento. Al meter sus brazos en las mangas del vestido color vino y verse en el espejo, sintió un poco más de confianza en sí misma. Y cuando las sirvientas a su alrededor le ofrecieron cumplidos, su reflejo en el espejo se puso rojo de vergüenza.

Latina era capaz de decir que tan atractivo era alguien. Ella pensó que Rose era hermosa y entendió que Gregor tal vez podría ser más atractivo de Dale. Sin embargo, ella no creía que eso era un criterio importante para evaluar a la gente.

Esto influenció en cómo se veía ella misma, ella no tenía confianza en cómo se veía, pero trataba de cuidarse de todas formas, así que creía que por lo menos se veía decente. Desde el punto de vista de los demás, ese tipo de evaluación sería ridícula, pero era algo parecido a cómo las chicas de su edad comparaban cualquier percance menor con el fin del mundo. Más que pensar de forma positiva, Latina se centraba en el futuro cercano, y tal vez por eso era una chica normal.

Y así, su reflejo en el espejo superó algo de esa negatividad.

Ella estaba feliz de que Dale prometió quedarse con ella para siempre. Estaba muy contenta y sentía que debía esforzarse más para que Dale la viera como a una mujer adulta. Ella pensó que debía esforzarse más que nunca, pero si él le hubiera dicho algo especial, le habría dado un impulso masivo.

Ella tenía la culpa por ser tan codiciosa y poder no suprimir esos pensamientos. Dale no hizo nada malo. Eso era lo que Latina creía en el fondo de su corazón. Pero, lo que le dijo tal vez fue demasiado inapropiado.

「Dale, eres un t-tonto…」

「Woof」 respondió Vint a Latina, que parecía confundida. No puedes competir contra alguien que no entiende razones. Este mundo estaba atado a algo tan absurdo.

Como no quería regresar a la mansión teniendo los ojos rojos por llorar, Latina decidió pasear por los jardines con Vint. Era una vasta extensión de terreno, así que llevaba tiempo recorrerlo todo, volviéndolo una excelente oportunidad para distraerse un rato. Vint era bastante familiar con el jardín, así que fue capaz de mostrar a Latina un lugar donde había flores muy grandes. Mientras admiraba el jardín, Latina recobro la compostura un poco.

「Son bonitas, ¿verdad?」

「¿Woof?」 Vint no comprendía la idea de admirar flores que no pudiera comer, o el propósito de plantar cosas con formas tan raras. Pero esto hacía feliz a Latina, y con eso era más que suficiente.

「Me pregunto si podría tomar algunas flores…」 Ella acercó su cara a unas flores y sonrió mientras las olía. Ella no iba a tomarla sin permiso, así que se aseguraría de pedir permiso después.

「Podríamos hacer un arreglo floral enorme con todas estas flores, ¿no crees?」

「Woof」

Ella tal vez podría ser capaz de hacer un anillo de flores lo suficientemente grande como para usarlo de corona. Pensar en eso elevo su espíritu un poco. Ella decidió dejar de sentirse triste y asintió decidida mientras apretaba las manos.

「¡Definitivamente creceré y le sacaré las palabras a Dale!」

Ese no era el tipo de cosas que una chica de su edad debía gritar tan alto si estaba fuera.

***

Cuando Dale rechazó varias veces las peticiones del duque de ir al baile con la excusa/hecho de que necesitaba descansar, el duque Vladimir se rindió más rápido de lo que uno esperaría.

Dale no esperaba lo que le propuso después, y se quedó confundido.

「U-Una pintura… ¿de Latina?」

Él sabía que los pintores que pintaban retratos venían varias veces a las tierras del duque. Para los nobles, era natural tener a uno o dos artistas trabajando para ti. No sería extraño que un talentoso pintor estuviera contratado por el duque. Aun así, Dale no podía entender porque quería que se le hiciera un retrato a alguien tan común como Latina.

El duque no estará pensando en ofrecer a Latina a algún noble idiota, ¿verdad? Latina sería capaz de casarse con alguien de una familia de alto rango, como una heroína de cuento de hadas. Él solo lo está haciendo por ser amable, porque cree que eso la haría feliz, ¿verdad? Incluso si era el duque, se estaba metiendo en algo que no le importaba. No había necesidad de su consideración. Y más importante, Latina se iba a quedar al lado de Dale por ahora. Como si la fuera a dejar irse con alguien más.

Un aura obscura se presentó en Dale mientras “sonreía.” 「Uno de los pintores de la casa vio a tu hija en el jardín. Me pregunto si podía pintarla」

「No tengo razones para rechazar tal petición si viene de usted mismo, mi señor」 respondió Dale, ocultando su enojo e ignorando el hecho de que no negó su petición.

De forma práctica, el sirviente al lado del duque dio una explicación a Dale. Aparentemente, el pintor escuchó que había una bestia mítica en la mansión, una que no es posible ver incluso si las buscabas, y fue a buscarla, obviamente. En el Dancing Ocelot, Vint solo era un perro inusual que ayudaba a cuidar a Theo y tomaba siestas donde quería, pero la opinión de la sociedad hacía él era algo diferente.

Luego los ojos del pintor cayeron en la aún más rara chica, a quien la bestia seguía. Fue algo increíble de ver, como una leyenda épica que ha sido contada de generación en generación. La bestia mítica estaba cubierta de tierra, y el vestido de la chica también estaba un poco sucio, pero el verlos así llenó la mente del pintor con ideas que nunca había tenido en su vida.

De acuerdo con lo que Dale escuchó un rato después, ser el pintor al servicio de unos nobles era un trabajo muy estresante. El pintar cosas como uno las ve no era suficiente para los patrones. Aparentemente era común alterar la realidad en pos de glorificar las cosas, y parece ser que el impulso de pintar algo libremente fue lo que llevó al artista a querer pintar a Latina.

Así que, al no haber motivos ocultos en la propuesta, Latina se aseguró de cepillar a Vint concienzudamente. No le gustaba la idea de ser bañado con un jabón que oliera mucho, pero Latina lo cepillo con cuidado después así que su humor se medio estabilizó.

Latina tomo un vestido simple pero fino de la colección de ropa de la familia del duque. Primero estaba nerviosa ante la idea de modelar para un cuadro, pero luego le dijeron que solo tenía actuar de forma natural y que estaba bien lo que hiciera mientras no se moviera mucho.

Ahora estaba teniendo una conversación simple con Vint mientras formaba un círculo con las flores que tomó. El pintor estaba acostumbrado a tratar con nobles, quienes tenían la costumbre de quejarse demasiado, así que estaba acostumbrado a no dejar que un modelo estuviera sentado por demasiado tiempo.

Su carbón se movía rápidamente, adaptándolo a las diferentes expresiones de Latina cuando era necesario. Dale tenía serias dudas acerca de que alguien pudiera dibujar un boceto tan rápido.

Lo que terminó dibujado en el papel era sin duda Latina. Sin embargo, ya que lo que estaba dibujado era desde el punto de vista de otra persona, había partes del dibujo que la hacían verse completamente diferente a como Dale la veía.

Dale creía que la miraba más que nadie. También creía que la conocía más que nadie. Pero eso era desde su punto de vista, que no estaba ni en lo correcto ni equivocado.

Él no entendía por completo a Latina. Al darse cuenta de esto, pensó que debía esforzarse para conocerla como una mujer. Ese era el camino que debía tomar.

La pintura estuvo lista unos días después. En ella se veía una mítica bestia alada protegiendo a una hermosa chica que llevaba una corona de flores, parecía que estaba hecha como una personificación de su apodo. Había un poco de madurez en la chica que estaba pintada. La elegante sonrisa que mostraba no podía ser llamada infantil.

Dale se dio cuenta de que ha estado tratando desesperadamente de ignorar el hecho de que Latina se estaba convirtiendo en una adulta. Eso estaba tan clavado en su mente que nunca se había dado cuenta.

Y mientras se decía a sí mismo que no había necesidad de apresurar las cosas ya que había tiempo, Dale se sonrojó mientras admiraba la pintura de la chica que era tan importante para él, desde el punto de vista de otra persona.

***

「Latina… ¿Quieres ir al baile?」

「¿Eh?」

Dale y Latina estaban juntos en un cuarto la noche del baile que se organizó en la mansión de los Eldstedt. Latina ladeó su cabeza ante la pregunta de Dale, él le preguntó eso porque se sentía un poco culpable.

「Um… Me llama un poco la atención. Aunque recuerdo que dijiste que ibas a muchos por trabajo, y que eran aburridos, pero… Es la clase de cosas que solo he visto en los libros. Siempre me he preguntado cómo sería estar en uno」

「Ya veo…」

Ese tipo de pensamientos eran naturales en una chica de su edad. Más que ponerse a la defensiva, Dale estaba preparado para apoyarla sin importar lo que pasara. Al considerarlo de esa forma, Dale miró a Latina mientras sonreía gentilmente.

Se sorprendió un poco cuando cruzaron miradas y la cara de Latina se tornó un poco tierna e infantil. Sintió alivio al ver que todavía la veía así y pensó, como siempre, ¡Es muy bonita! Mientras pensaba en esto, la abrazó.

「Bueno… no será tan emocionante como lo imaginas. Después de todo, ese lugar es donde los espíritus malignos tratan de destruirse unos a otros」

「…No me gustan los fantasmas」

「Cierto, no los soportas」

Incluso si sabía que era una metáfora, Latina no podía soportar monstruos no-muertos, así que respondió frunciendo el ceño.

「Además, no sabes bailar, ¿verdad? Si vieras a alguien haciéndolo delante de ti, querrías intentarlo también, ¿verdad?」

「Sí」

「Bueno, entonces… tu tarea será aprender cómo antes de que vuelva a haber otro evento parecido」

Latina tenía una excepcional falta de ritmo, así que esa tarea sería complicada. Ella lo sabía, así que puso una mirada torpe.

El leve sonido de una melodía siendo tocada por la orquesta se filtró por la ventana. Al oírla, Dale le sonrió a Latina, quien todavía estaba en sus brazos.

「¿Quieres comenzar a practicar ahora?」

Al comprender lo que quería decir, Latina le sonrió de vuelta mientras se sonrojaba un poco.

「Sí」

Latina puso su mano sobre la que Dale le ofreció, luego levantó la punta de su falda y saludó como toda una señorita. Gracias al entrenamiento que recibió de Rose, no había duda de que estuvo practicando mucho.

Tal vez no pasaría tanto tiempo antes de que Dale la llevara a un baile, y cuando eso pasara, tal vez ella vaya con él como algo más que su “querida hija.”

Mientras bailaba agarrada de Dale, Latina giró, haciendo que su falda se moviera un poco. Esta vez, Dale no dijo nada de forma ambigua; y le dijo 「Latina, para mí, eres la chica más hermosa del mundo」

Latina puso una sonrisa brillante, parecía una flor, la más hermosa del jardín.