Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 4

Capítulo 3: Los Sentimientos del Joven Hombre por la Doncella de Cabello Plateado

Parte 4

Después de que Kenneth, Rita y los clientes habituales terminaron de ayudarla a prepararse, Latina salió del Dancing Ocelot temprano la mañana siguiente.

「Cuídate. En serio, ten cuidado」 dijo Rita, preocupada. Ella ya había dejado a Theo dormido en su habitación.

「Lo sé. Estaré bien」 respondió Latina. La expresión de Rita la hizo sentir culpable, pero más que eso, se sentía verdaderamente agradecida por que se le permitiera hacer lo que ella estaba haciendo.

「Gracias por dejarme ir」

「No tomes malas decisiones. Mantén tu inteligencia sobre todo」 dijo Kenneth con un firme asentimiento.

「Está bien」 respondió Latina, inclinándose ante los dos de nuevo dijo; 「Me voy」

Con Vint caminando a su lado, moviendo la cola con calma, Latina dejó el Dancing Ocelot sintiendo las miradas de la pareja en su espalda.

Como ella fue instruida, se dirigió hacia la parada del carruaje, (como no hay carros directos a la capital, ella tendría que transferir en el camino allí),

Pero de repente se detuvo a medio camino. Sus ojos se movieron confirmando que ya no podía ver a la gente de la que se había despedido. Luego se puso en cuclillas al lado de Vint.

「Oye, Vint …」

「¿Guau?」

「Hay algo que quiero probar … pero quiero mantenerlo en secreto para todos los demás」

「¿Guau?」

「¿Crees que podría montarte, Vint?」

Cuando ella se alojaba en Tislow, el Maestro Cornelio había dado una conferencia a Latina sobre la capital, y ella había aprendido que la carretera entre ella y Kreuz se creó a propósito para ser una ruta indirecta, con la intención de ganar tiempo para establecer las defensas en caso de emergencia.

También estaba el asunto de la geografía y la colocación de puentes, por lo que era difícil dirigirse directamente a la capital de Kreuz o la ciudad portuaria de Qualle más adelante en el camino.

Es por eso era mucho más rápido tomar un dragón volador, que podía ir en línea recta, en lugar de tomar la ruta terrestre.

Sabiendo eso, Latina se preguntó si podía confiar en que su amigo la llevaría viajando por los aires.

「Usaré magia de barrera y de gravedad para no ser una carga para ti, ¿lo intentamos?」

「¡Guau!」

Desafortunadamente, no había nadie alrededor para señalar cuán ridículo y fuera de lo común era mantener múltiples magias durante un largo período de tiempo.

Latina estaba intentando algo absolutamente imprudente que los adultos alrededor ella ni siquiera había considerado, y quizás lo más sorprendente de todo, tenía la capacidad para llevarlo a cabo.

Después de abandonar la ciudad, los dos practicaron algunas veces a baja altitud, luego subieron al cielo y comenzó su viaje. Ella lo había logrado.

Siendo solo un cachorro, Vint no podía volar tan rápido como un dragón volador, una bestia mágica especializada para la tarea. Todavía le resultaba difícil volar por mucho tiempo, o una larga distancia. Latina también necesitaba descansos de por mantener continuamente su magia.

Latina estaba bastante tranquila y sabía todo eso, así que en lugar de dejarse llevar tontamente por sus sentimientos y usar más la razón, se aseguró de que ella y Vint descansaran cuando lo necesitaban.

Se detuvieron por una noche en un pueblo que estaba en el camino y luego llegaron a la capital al día siguiente.

Al darse cuenta de que estaba fuera de lo común estar montando una bestia mítica, Latina, sabiamente, eligió que Vint aterrizara en un camino a la capital en lugar de aterrizar justo al lado, y caminaron el resto del camino. Por eso, los guardias, afortunadamente, no la tomaron por alguien sospechosa y derribarla erróneamente

A diferencia de Kreuz, que era una ciudad habitada por viajeros, era difícil entrar por las puertas que rodean la capital, pero las habilidades de los clientes del Dancing Ocelot, que se encontraban entre los principales aventureros en Laband, no debían tomarse a la ligera.

Las cartas de presentación que Sylvester había preparado para Latina eran todas dirigidas a personas muy conocidas en la capital. Sólo la firma de Sylvester, escrita con su letra fuerte y firme, era valiosa. Después de todo él fue un aventurero popular muy conocido por sus hazañas. Fue difícil verlo siempre bebiendo alcohol, No sólo él era famoso, también quien le dio el dispositivo a Vint era un aventurero de muy alta calidad.

El guardián de la niña era Dale Reki, quien también era famoso en la capital; ella llevó cartas de presentación del legendario aventurero Sylvester Delius.

También la acompañaba una bestia mítica. Nadie culparía al portero a cargo en ese momento por sentirse abrumado.

Para bien o para mal, la gente de Kreuz se había acostumbrado a cómo Latina era de extraordinaria. Eso no se podía esperar de la gente en la capital.

Aunque, la inspección durante la primera entrada de Latina en Ausblick fue sorprendentemente calmada.

Con las festivas calles de la capital extendidas ante ella, Latina estaba perdida. 「¿Qué hago ahora…?」

「¿Guau?」

Gracias a la presencia de su amigo a su lado, no fue aplastada por la ansiedad.

Kenneth y los demás le habían advertido de antemano: incluso si iba a la capital, eso no significaba que habría posibilidad de ver Dale. Él era alojado en la finca del duque Eldstedt, que era una élite entre las élites incluso en la capital.

Incluso si ella era la hija adoptada de Dale, en última instancia, Latina era todavía sólo una simple plebeya. Si ella apareciera sin ser invitada, solo sería, naturalmente, rechazada en la puerta.

Las numerosas cartas de presentación que Sylvester había preparado no cambiaron el hecho de que sería difícil, pero al menos intentó que fuese más probable conseguir una cita con el duque.

「¿Qué debo hacer …?」 Murmuró mientras pensaba.

Justo entonces, ella recordó que alguien en particular se suponía que debía estar en Ausblick.

「Se supone que Lady Rose está en la capital en este momento … ¿Debería intentar hablar con ella?」

「¿Guau?」

「Cualquiera debería poder entrar al templo de Neeley … y ella puede ser capaz de actuar como un intermediario para mí, ¿verdad?」

「¡Guau!」 Vint respondió de acuerdo, lo que hizo que Latina se sintiera aliviada, y su expresión se iluminase un poco. Dado que el templo de Neeley también sirvió como clínica, cualquier persona a la que le preguntara en la ciudad debería poder decirle inmediatamente dónde está.

Habiendo decidido su próximo destino y con Vint a su lado, Latina, se dirigía a una hilera de tiendas para viajeros.

「Ahora, me presentaré con Rose mientras ella está trabajando para el templo 」

Actualmente, Rose estaba al cuidado de la familia ducal Eldstedt, por lo que no tenía que entrar y salir de la finca sin permiso.

Ella también se había mezclado con la gente de la familia Eldstedt desde que era joven, a pesar de su estatus social real, ella estaba en una posición en la que tenía permitido hacer visitas personales.

Acompañada por Rose, Latina había visitado la finca del duque, Rose le presentó a Latina al duque, como se tenía esperado.

Estaba realmente contenta de haberse cambiado a su vestido más formal en el templo, habiendo imaginado que sería impropio visitar la residencia de una élite noble en su atuendo de viaje

Recordando la etiqueta que Rose le había enseñado junto con la magia en el ático del Dancing Ocelot, Latina de alguna manera logró presentarse adecuadamente ante el duque Vladimir Rot Eldstedt. Al ver los ojos azules de Rose se ven un poco más tranquilos, ella sintió que había recibido una marca de aprobación y se sintió aliviada.

Uno de sus sirvientes ya había informado al duque que Rose trajo a una joven acompañada por una bestia mítica a su mansión, la hija adoptada de la que Dale siempre hablaba muy cariñoso.

Incluso el gran chambelán, que había servido en la finca por muchos años, tuvo problemas para decidir cómo tratar con esta visitante por un momento. Él pensó que al menos debería dar un informe inmediato al duque, ya que el mismo duque dijo que quería conocerla, por lo que Rose y Latina estaban inmediatamente ante su presencia.

El duque acompañó a Latina hasta la habitación de Dale, él ya era un veterano, quien pasó por un mundo de tramas y engaños, él naturalmente habría aprendido que a pesar de que Dale parecía estuviese recuperándose, se encontraba en un estado máximo de agitación.

Así que él solo tendría una sonrisa, como diciendo, “te atrapé”.

「Lady Rose me trajo aquí, pero … ¿Dale? ¿Dónde está?」

「Solo dame un segundo … todavía estoy tratando de comprender la situación …」

La expresión de Dale cambió al escuchar la historia de Latina, hasta que finalmente terminó sosteniendo su cabeza en sus manos.

El cachorro había jugado un papel más grande de lo que había esperado. ¿Latina comprendería que es anormal viajar sin llevar un artefacto mágico o usar dos tipos de magia simultánea sin ningún tipo de supervisión?

A pesar de eso, ella había sido capaz de lograrlo porque ella y Vint no tenían una relación, maestro / servidor; más bien eran amigos y ella estaba haciendo una petición, que era excesivamente inusual en sí misma.

Pero después de sus largos años de cuidar a Latina, el sentido común de Dale sobre tales cosas no se había adormecido.

El duque preguntó había a Latina, ¿cómo debería decirle a Dale?

Hasta ahora, no había nadie que pudiera viajar personalmente a través del cielo, no era un asunto que pudiera pasarse por alto, debido a la existencia de tantos términos de defensa y estrategia militar.

Sin embargo, era difícil imaginar a alguien más usando el mismo método.

Necesitarían un lobo entrenado para poder viajar de esa manera, pero era casi imposible debido a lo agresivos que son; si alguno de ellos llega a morderte sería el fin.

Latina miró a Dale con una ligera inclinación en la cabeza. Cuando sus ojos se encontraron, ella estalló en una alegre sonrisa.

「…¿Qué pasa?」

「No es nada」

Incluso cuando dijo eso, la expresión feliz de la latina no cambió en absoluto.

Pensando en ello, Dale recordó uno de sus dichos favoritos:

「Estoy contigo, después de todo」 Ella siempre decía eso con una feliz sonrisa.

「Bueno, supongo que funcionará…」 Dale murmuró, sintiendo que sus mejillas estaban un poco enrojecidas. También se dio cuenta que Latina lucía muy adorable en ese momento.

Preocupado por cualquier cosa que pueda suceder, comenzó a preguntarse qué debería hacer ahora que había llegado a comprender sus sentimientos y los de ella. El momento de recuperación de Dale se convirtió en un periodo de admiración por Latina, que le hacía preguntarse ¿cómo es qué ella es tan linda?

En términos de vocabulario solo, no había cambiado mucho. Comparando antes y después, la lista principal de palabras que usaba apenas había cambiado en absoluto. Sin embargo, Dale claramente había comenzado a ver a Latina de una manera diferente a como lo hacía él.

Y pensando en ello, vio que era inevitable que la gente a su alrededor había sentido la necesidad de reprender tan a fondo. Era algo natural. De hecho, era obvio hacerlo. Había un límite a cuán idiota alguien podría ser. No era tan idiota, ¿verdad? ¿O sí lo era?

Repitiendo pensamientos masoquistas una y otra vez, Dale tardó en recuperarse dos semanas después. Tener a Latina a su lado había hecho que se recuperase más rápido. Acababa de ser una enfermedad menor para empezar, pero su capacidad de curación se había intensificado notablemente gracias a su presencia. Y durante ese tiempo, la conciencia de Dale sobre Latina cambió día a día. Cada segundo que pasaba mientras ellos conversaban, sus miradas se cruzaban y ella le regalaba una sonrisa.

Cuando Dale le tocaba un mechón de su cabello, ella se retiraba un poco. Él se dio cuenta de que no era porque ella estaba rechazando a su “padre” debido a la pubertad, sino que era un signo de timidez acompañada de un ligero rubor en las mejillas.

De vez en cuando, sus suaves ojos grises se humedecían, y él veía un calor en su mirada mientras la miraba fijamente. Ahora que entendió sus sentimientos, también podría entender el significado detrás de ese calor. Él había evitado su mirada, sintiéndose un poco avergonzada, ella soltó un suspiro melancólico, solo para entonces sonríe de nuevo hacia él como si nada hubiera pasado. La “pequeña Latina” que fue puesta en esa “caja” fue más eficaz de lo que él creía. Ahora que él removió ese filtro, puede ver como ella era una doncella enamorada.

Aunque era embarazoso, él extendió la mano y le acarició el pelo como lo hacía de costumbre. Desde que Latina era joven, su cabello era tan suave y brillante que no se quedaría corto ante ninguna seda de clase alta. Originalmente él le daba palmaditas en la cabeza indicando que era una buena chica, se sentía tan bien que se había vuelto un hábito hacerlo. Cuando lo hacía, Latina lo miraba llena de alegría. Viendo esa expresión indefensa nacida de la confianza, Dale inconscientemente deslizó su mano hacia su mejilla y vislumbró un indicio de interés por ella.

Esta chica estaba demasiado indefensa. Era impactante lo mucho que lo era alrededor de un hombre, como él. Su guardia estaba tan abajo, que tenía la sensación de que, si intentaba poner una mano sobre ella, ella simplemente diría, “adelante.” tal vez eso podría estar a la cabeza de su infantilismo, pero Dale tenía algunos pensamientos sobre lo peligroso que eso era.

Si ella quería, definitivamente podría conducir a los hombres a las lágrimas…

Gracias a sus inocentes e indefensas acciones, podría hacer que los hombres trabajen para ella sin que se den cuenta, sí ella notaba que era capaz de lograr eso a su favor ella podría convertirse en una mujer fatal. Lo realmente temible era como las personas podrían simplemente vivir como si nada pasara y seguir sirviendo para ella. Incluso podría usar la excusa de que se trataba solamente de un club de fans.

Mientras él sabía que ella misma no tenía tales intenciones, no podía evitar sostener su cabeza en sus manos y cuestionarse si él le ayudaría.

Todavía es demasiado pronto. Todavía es demasiado pronto. No debería pensar cosas así, él repetía en su mente como un canto, haciendo una variedad de caras todo el tiempo. Aun así, Latina le sonrió inocentemente.

Latina aún es joven, Él tuvo una leve sensación de que su desarrollo físico era muy rápido, pero … seguramente estaba imaginando cosas. Ella todavía tenía un físico de niña; se estaba desarrollando más lento que sus amigos y estaba preocupada por eso.

Gracias al malentendido de “la fase rebelde”, el modo en que Latina se distanció y Dale escapando a su trabajo, él no tuvo oportunidad de verla durante un mes. A pesar de eso, ella no cambió mucho en ese periodo de tiempo.

Sin tener idea de que se estaba persuadiendo a si mismo de eso, Latina simplemente le regresó una sonrisa. Dale, mientras tanto, no tenía manera de saber si Latina ya había entrado en su fase de crecimiento, algo que ella siempre le reclamaba hasta ahora.

Ella era como una mariposa que estaba a punto de salir de su capullo y convertirse rápidamente en un verdadero adulto. Los genes de su madre por los que tanto estaban preocupados no habían tenido efecto, y pasando los meses y años se volverá aún más linda de lo que era, causando una gran preocupación en Dale. Ese tiempo no está muy lejos.

***

Era un lugar extraño. Y, sin embargo, a ella no le parecía extraño estar aquí. Era un lugar “monocromático” sin todos los colores del haz de luz. No era lo único que había en el ambiente. No había un solo color allí, sin embargo, cada uno de ellos estaba contenido dentro de este mundo monótono. Examinando el lugar, parecía absurdamente vasto, pero también como si estuviera contenido dentro de un jardín en miniatura. Ella también era consciente de por qué las cosas se tornaron de esta manera.

Había sillas separadas en forma de círculos. Variaban en forma y tamaño, ella estaba segura de algo:

Habían sido tronos, cada uno de los sietes amos se habían sentado en ellos. Ella sabía que no podía sentarse en ellos, porque podía sentir una fuerte presencia de los amos en cada trono.

Ella los miró, uno tras otro. Delante de un trono había una hoja manchada de sangre, mientras que otra tenía una jarra llena de agua. Vio un trono con ramas muertas enrolladas a su alrededor, y otro en el que un libro grueso fue consagrado. Ella examinó los tronos de esta manera, luego se detuvo en frente al primero.

Allí, y sólo allí, no existía un amo.

También era consciente de que este trono acogería pronto a un amo.

Además, sabía que estaba aquí porque había cumplido con las calificaciones. Esta fue la elección que ella había aborrecido, sobre todo. Fue la razón por la que una vez lo había perdido todo y una opción que traicionaría los sentimientos que aún quería proteger.

Y así, ella agitó un poco la cabeza y lo rechazó, susurrando, 「yo no lo necesito」

「Eso no es lo que yo quiero」

Lo que ella quería, lo que ella buscaba, era-

「¿Qué pasa Latina?」

Escuchando esa voz, Latina despertó. Después de parpadear sus ojos, recordó que ella estaba en el lugar más seguro del mundo. La habitación se desbordó de calidez. Ella había tenido innumerables recuerdos preciosos aquí, y la persona que más amaba de todos estaba aquí también.

「¿Tuviste una pesadilla o algo así?」

Desde que era pequeña, él le decía palabras tan amables y acariciaba suavemente su cabello. El calor de su palma eliminaría cualquier recuerdo aterrador o pesadillas.

La hacía feliz cuando le acariciaba el cabello, y estaba encantada cuando dijo que era hermoso, así que creció incapaz de cortarlo. Sin duda no se dio cuenta de él mismo, pero sus palabras y acciones indolentes eran increíblemente valiosas para ella.

「Estoy bien」

No había nada que la asustaba. Mientras ella estuviera aquí, con la calidez de él a su lado, no pasaría nada aterrador. Este era el lugar más seguro en el mundo, después de todo.

「Estoy bien ahora」

Ella dio una sonrisa alegre, acurrucó su mejilla en su calidez como un gatito, luego cayó en un sueño acogedor.

Ella no quería pensar en ello.

Algún día, ella perdería esta calidez.

Es lo único que ella quería. La única cosa de la que estaba segura. Ella quería permanecer a su lado, y compartir su casi desbordante felicidad.

Sin embargo, ella lo perdería algún día. Y cuando eso suceda, ¿Qué debería hacer?

No pensó más en ello, y se sumergió en un profundo sueño.