Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 4

Capítulo 3: Los Sentimientos del Joven Hombre por la Doncella de Cabello Plateado

Parte 2

「Era normal que Latina y yo estuviéramos cerca」

「Dale…」

「Mirándolo objetivamente, bien … probablemente parecía que teníamos ese tipo de la relación」

Ahora sabía que la estaba tratando como a una niña pequeña. Eso fue por qué de esa manera él podía dormir tranquilo, sin pensar en cómo compartiría una cama con ella.

No era el tipo de cosas que debería estar haciendo con una chica de su edad.

「Entonces, ¿qué estás planeando hacer?」

「Ungh …」

Mientras observaba a Gregor sorber el té que la sirvienta había preparado, Dale busco que palabras decir.

「Creo que probablemente … quiero quedarme con Latina … yo … no quiero que ella sea de alguien más, quiero que se quede a mi lado」

Esa fue probablemente la respuesta más simple a los sentimientos que tenía dentro. Incluso, desde el punto de vista de un forastero, era un deseo claro y simple. Había aceptado que podía morir en cualquier momento, pero había una razón para seguir vivo, esa razón era Latina. Incluso ahora, era doloroso pensar en morir y dejarla atrás. Pero si pudiera aceptar que eso sucediese, entonces al menos podría complacer a su deseo egoísta y pasar su tiempo limitado juntos. Ella aún permanecería a su lado, mostrando su gentileza y su suave sonrisa.

「En ese caso, es más fácil seguir adelante y hacerlo entonces, ¿verdad …?」

Fue la conclusión a la que había llegado.

Si ella se quedara a su lado sonriendo alegremente, incluso cuando creciera, entonces ese sería un futuro verdaderamente feliz, ¿verdad? Y si pudiera ser el único para concederle esa felicidad, entonces no debería esperar nada más.

Decidió que estaba bien que él fuera el que hiciera eso por esta chica, él quería hacerla feliz por encima de todo.

「En el pasado, yo … solía pensar que terminaría en un matrimonio político」

「Entiendo」 Gregor también estaba familiarizado con el clan de Tislow. Clan que poseía mucho más poder que incluso los nobles de rango inferior de Laband, por lo que, obviamente, la familia ducal les prestó especial atención.

Como alguien a punto de convertirse en el próximo jefe, Dale no tenía dudas sobre aceptar un matrimonio político por el bien del clan. Él había sido preparado para casarse con alguien sin importar su edad o apariencia, o incluso con alguien con quien se reuniría por primera vez.

「Estaba fervientemente preparado para casarme con quien fuera necesario, independientemente de cómo me sienta. Ni siquiera hubiera tenido un problema con alguien más joven que Latina」

「Tales cosas no son del todo raras cuando se trata de matrimonios políticos」

「Es verdad」

Cuando se le confió el deber de ser el próximo líder del clan, Dale simplemente no se había sentido con la necesidad de buscar a alguien para casarse.

「Así que estoy seguro de que elegir permanecer junto a mi preciosa Latina me hará feliz también」

Ya podía imaginar a la gente a su alrededor molestándolo, diciendo que sólo estaba preocupado por sí mismo.

Latina era un demonio, Como un demonio, ella tenía una vida mucho más larga que los humanos, su propia alegría vino de asegurarse de que ella fuera feliz, pero con el tiempo continuó abriéndose la brecha entre ellos.

「Puede que termine convirtiéndome en un viejo chiflado antes de que me dé cuenta…」

Fue fácil para los que los rodeaban imaginar a Latina poniendo su felicidad en segundo lugar para cuidar a Dale cuando él envejezca. Eso fue una razón para preocuparse ya que él no miraba otra manera lógica en cómo terminarían las cosas.

「De todos modos, puedo lidiar con eso en otro momento」 dijo Dale, cambiando su tono.

「¿Eh?」 Gregor preguntó, sorprendido.

「Quiero decir, eso es un puente para cruzar más tarde」 respondió Dale en su habitual tono despreocupado.

「¿Es eso así…?」

「Quiero decir, Latina sigue siendo solo una niña, después de todo」

Dale levantó su mano al aire y dibujó una curva suavemente inclinada. Gregor no preguntó qué significaba esa expresión.

「Averiguar qué hacer puede esperar hasta que Latina sea un poco mayor」 Dale no tenía interés en las niñas pequeñas. Como resultado, la risa preocupada que Dale dio parecía que era por estar medio avergonzado y la otra mitad debido a la incomodidad.

En ese momento, alguien llamó a la puerta.

「Entra」

La única criada que entró en la habitación con el permiso de Gregor parecía frustrada de una manera impropia para una sirviente de esta finca. Como esta casa era una de los más destacadas en la nación de Laband, sus servidores también fueron completamente entrenados para ser de primera clase. Deberían haber podido mantenerse firmes lidiando con casi cualquier situación.

Después de que ella le susurrara su informe a Gregor, una mirada de sorpresa apareció. Dale estaba preguntándose qué era lo que estaba pasando.

Su amigo había reaccionado de esa manera, solo por esa “razón” que entró a la habitación.

Gregor se enderezó en respuesta, pero estando en la cama, Dale no tenía una posibilidad de poner en orden su apariencia. Intentó levantarse y mostrarse de manera correcta, pero el hombre lo detuvo con una sola mano.

「Padre」 dijo Gregor.

El padre de Gregor, un hombre de mirada fría y pelo gris, su mera presencia fue suficiente para hacer que los que lo rodeaban corrigieran su postura. No era como si tuviera una apariencia especialmente intimidante; más bien, él emitía un aire suave y tranquilo. Sin embargo, eso no fue todo lo que el hombre transmitía.

Este hombre, Vladimir Rot Eldstedt, fue responsable de la familia más importante en Laband, la familia; Eldstedt. Tener “Rot” en el nombre de uno indica que fueron calificados para suceder al trono de Laband. En nombre y sustancia, este hombre viene solo después del rey en términos de autoridad en este país.

Dale estaba desconcertado en cuanto a por qué el duque se saldría de su camino para venir aquí mismo teniendo en cuenta la posición del duque, a pesar de que Dale estaba recuperándose de su enfermedad, debería haber sido convocado.

Había una chica con el familiar cabello platino brillante que lo miraba fijamente detrás de la espalda del duque, como si tratara de esconderse.

「Parece que tu condición se ha estabilizado」

「Sí」 dijo Dale, mirando rectamente como si hubiera recuperado la compostura ya que era al duque a quien se dirigía, pero internamente, su perturbación y confusión estaban hirviendo. Los engranajes en su mente giraban tan rápido que casi estaban volando de sus ejes.

「Tu querida hija de la que tanto he oído hablar ha llegado. Ella parece que de verdad se preocupa por ti」

「… Sí」 Incapaz de pensar en una mejor respuesta, dio esa breve palabra.

Con su mente tan completamente fuera de lugar, eso era lo mejor que podía gestionar. En más de un sentido, simplemente no estaba mentalmente preparado todavía. ¿Sería malo huir …?

Tomó tiempo sacar esa patética opción de su mente.

A su lado, la chica con la que debería estar completamente familiarizado parecía bastante desconocida ya que muy formalmente le agradeció a Duke Eldstedt.

「Estoy profundamente agradecida por su generoso favor, mi señor」

Era un noble de tan alto rango que un plebeyo normal nunca podría estar en su presencia incluso una vez en toda su vida. Pero, aun así, aunque parecía nerviosa, Latina no temblaba ni se estremecía.

Junto con su apariencia digna y hermosa, su conducta también fue elegante. Incluso cuando se trata de una élite de este tipo, no se veía avergonzada.

「No te preocupes, ha sido una fiesta para mis viejos ojos」

Por la forma en que sus ojos se volvieron suaves cuando respondió, estaba claro que ella ganó su agrado. Cuando Dale se dio cuenta de que, en el fondo de su mente, vio una cola mullida moviéndose detrás de ella, apenas evitó estallar en carcajadas.

No importa lo adorable que haya sido Latina, eso no hubiera sido suficiente para captar el interés del duque. Cualquiera pensaría en ver a bellas damas acompañándolo. Sin embargo, es probable que no haya tantas chicas con la belleza natural de ella. En ese caso, debe haber habido algo más sobre ella que hubiera atraído el interés del duque.

Primero, ella era la hija adoptada de Dale. Ella era a la vez su mayor debilidad y también la forma más fácil de incurrir en su ira. Estaba muy claro que, si cualquier persona tontamente pone una mano sobre ella, sin importar quiénes pudieran ser, él los golpearía con todas sus fuerzas.

Su color de pelo inusual también llama la atención. Era un matiz raro, aunque no era un rasgo de maná. Su brillo ni siquiera se perdería con ninguna joyería, y todavía era inusual incluso en la corte imperial. Pero más que todo eso …

「L-Latina … ¿Por qué trajiste al “perro” aquí …?」

Sería extraño que alguien no estuviera intrigado si viera al cachorro, caminando detrás de ella Vint extendió sus alas, que usualmente estaban escondidas, y se rascó el cuello con la pata trasera, relajándose y haciendo cosas en su propio ritmo lo suficiente como para hacer que Dale se sienta irritado.

En ese momento había un caos en la mente de Dale, más que la repentina aparición de Latina estaba cuestionando el hecho de que Vint había le acompañaba mientras veían con el duque, que salió de la habitación con una expresión en su rostro que parecía decir que le gustaría escuchar las cosas en detalle más tarde, Dale todavía se esforzaba internamente por comprender la situación. Gracias al estado caótico de su mente, pensó, contarle todo lo que él quiera, siempre y cuando se trate de la adorable y linda Latina, y la buena chica que es, ¡todo esto es la prueba de lo buena que es ella!

Aunque quizás su confusión no tenía nada que ver con eso.

No pudo evitar sentirse irritado cuando Vint abrió la boca y bostezo, Latina se mantuvo tranquila, y su sentido del decoro no se desmoronó. Dale nunca la había visto así antes. Siempre había pensado en ella como una linda y pequeña niña. Pero esas palabras no encajaban con la hermosa niña que estaba delante de él ahora …

Al verla así, no le quedaban palabras para dirigirse a las personas que lo rodeaban, él se limitaba a no ver la situación. Sólo se podía decir que había cerrado los ojos e ignorado la realidad hasta ahora. Incluso para Dale, la chica en frente de ellos ahora parecía realmente adulta. Algunos rasgos de su ternura infantil aún permanecían, pero más que eso, se dio cuenta de que ella realmente estaba madurando en una mujer hermosa.

Él escuchaba su voz mientras Latina saludaba a Gregor, se dio cuenta de por qué eso no se había sentido real para él.

「Latina…」

「¿Qué pasa?」

「¿Por qué estás aquí?」

Todavía estaba en shock, por lo que la pregunta de Dale fue breve y franca, pero fue lo suficiente como para hacer que la expresión de la latina se suavice. Ella estaba excesivamente desconfiada, su belleza casi se derrumbó, y ella recuperó su habitual apariencia adorable.

「Yo … escuché … que estabas enfermo, Dale…」

「Sí」

En el segundo en que escuchó su voz ronca, pensó, “Mierda”.

Grandes lágrimas brotaban de sus grandes ojos grises.

Ya era bastante consciente de cuán terrible y ridículamente débil era ante las lágrimas de esa chica.

「¡P-Pero escuchaste que solo necesito un poco de tiempo de recuperación y que no hay nada serio, ¿verdad ?!」

「Sí」 dijo ella, sollozando y asintiendo un poco, y luego continuó,

「Pero, pero … estaba asustada … ¡tan asustada! ¡Simplemente no pude calmarme hasta que vi tu rostro…!」

Dale se quedó confundido, pero cuando ella siguió hablando, él finalmente entendió la razón detrás de su consternación.

「Tenía miedo de perderte … ¡como Rag …!」

Había oído hablar de su verdadero padre hace bastante tiempo. Ella había sido joven y no entendía mucho, por lo que a su historia faltaba algo elementos, pero él lo había entendido a que se refería.

A pesar de que su padre no había sido especialmente fuerte, él la protegía a lo largo de su viaje, hasta que cayó y se quedó sin fuerzas, colapsando en ese bosque. La causa directa de su muerte fue una enfermedad: el denominado elemento mágico. Ella ya ha perdido a alguien valioso por su enfermedad. Aparentemente la palabra “Enfermedad” tenía un significado aún más grave para ella de lo que él había pensado.

「Latina…」

「Lo siento … lo siento, Dale. Ya no seré egoísta. ¡No diré nada que te preocupe …! así que por favor … ¡no te vayas …! ¡Por favor déjame quedarme a tu lado…!」

Ah, eso es cierto, ella siempre había sido así. Ella había perdido a su familia y su hogar cuando era muy joven, así que, aunque los niños nunca deberían tener que preocuparse por tales cosas, ella siempre había tratado de proteger su propio lugar a donde pertenecía. Ella había decidido que necesitaba ser una buena chica, nunca actuar de forma infantil egoísta o hacer un berrinche.

Dale había encontrado esa parte de su personalidad desgarradora. Él había intentado mimarla y hubiera estado bien si ella tenía una actuación egoísta o traviesa. Deseando que fuera siempre ella misma, Dale había destrozado su cerebro en busca de maneras para que Latina pudiese expresar sus sentimientos y deseos de manera correcta sin sentirse forzada. Es por eso por lo que esa respuesta no fue lo que él había quería escuchar.

Estiró los brazos y abrazó a Latina, cuyos hombros temblaban mientras ella sollozaba.

Al ver a Gregor salir lentamente, él la abrazó aún con más fuerza.

「Latina…」 susurró, solo para que ella se calmara. 「Yo soy el que debería disculparse, lamento haberte preocupado, Latina」

Su respuesta quedó atrapada en su garganta y ella no pudo hablar, así que Latina simplemente respiraba pesadamente en los brazos de Dale.

「Lo siento … Hay muchas cosas que quiero decir, y muchas cosas tengo que expresar, pero … yo lo siento」

Latina sacudió ligeramente la cabeza mientras Dale le acariciaba el pelo. ¿Desde cuándo tiene el pelo tan largo?

Deslizó sus dedos a través de él, Sólo había olido a jabón cuando era joven, pero ahora se dio cuenta de que tenía un olor a dulce perfume.

「Latina … yo … no soy tu padre, pero siempre estoy a tu lado, así que … No, esto es…」

Latina se aferraba fuertemente a la ropa de Dale, mostrando su inquietud. Tratando de despejar esa preocupación, él le acarició la espalda y se secó las lágrimas atrapadas en sus pestañas.

「Quiero que te quedes a mi lado … de ahora en adelante, ¿te quedarías conmigo, Latina?」

「¿Dale…?」

Trató de ocultar su vergüenza y lució una sonrisa incómoda en su cara. Dale recordó esos momentos cuando solía estar sentado cerca de Latina, quien reflejó en sus ojos llorosos ese recuerdo, y justo como antes, abrazó a esa pequeña niña que estaba sollozando.

「Definitivamente voy a morir antes que tú algún día」

Él susurró esas palabras, pero ella les dio un significado distinto.

「Así que hasta que llegue ese momento, ¿te quedarás conmigo?」

「¡Dale…!」

「¿Podemos dejarlo así por ahora? Cuando seas un poco mayor … Yo, um … lo diré más correctamente」 Gracias a la vergüenza y una especie de orgullo extraño que se interpone en el camino, no pudo decir nada más.

Mientras Dale hablaba de forma ambigua y su mirada vagaba, Latina miraba directamente a Dale con los ojos llorosos.

「¡Dale, Dale … Um …!」

「¿Sí?」

「Te amo」

「S-sí」 dijo Dale, con voz quebradiza. Después de haber hablado indirectamente, él no había esperado que ella lo dijera tan bruscamente.

「Te amo. Siempre te he amado siempre. ¡Nunca has sido un “padre” para mí, pero siempre has sido la persona más valiosa en mí vida, y la que yo he amado más que nada …!」

「Ungh…」 Teniéndola tan cerca y mirándola, Dale una vez más se dio cuenta de cuán hermosa era Latina. Pero, aun así, resistió este primer golpe, luego notó que Latina tenía el rostro ruborizado hasta las orejas.

Sus ojos llorosos poseían un impacto más que suficiente para hacer que el corazón de un hombre tiemble, pero también le recordaban a la niña que sollozaba cuando estaba joven.

Se sintió realmente aliviado al ver que sus acciones todavía tenían algo de infantil. Mostró que aún quedaba un largo tiempo para que ellos llegaran al momento de desnudarse el uno al otro.

Cuando llegue el momento, él ya está preparado para que su relación cambie.

「Dale … yo … quiero quedarme contigo para siempre…」

「…Yo también, te prometo que me quedaré contigo hasta el día de mi muerte」

Después de haber recuperado un poco de su compostura, Dale le dio un beso a Latina en la mejilla, tal como lo hacía en aquel entonces.