Date A Live (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Aproximación Doble

Parte 4

Logró de alguna manera salir del mar y llegar a la habitación de Reine, Shidou quien tomó prestado un Yukata de repuesto, bebió el té servido en su taza antes de suspirar en voz con fuerza.

-Lo siento, me salvaste…………

-…………No. Parece que fue un desastre.

Después de decir eso, Reine se encogió de hombros.

Shidou no pudo evitar desviar la mirada. Reine llevaba el yukata proporcionado, pero………probablemente debido a que la parte donde la cinta lo ataba fue hecha sin cuidado, cada vez que se movía, captaba un vistazo de su seductor pecho. A los ojos de un estudiante saludable, era un veneno un tanto fuerte.

-¿……………? ¿Pasa algo?

-N-no. En lugar de eso, ¿ya se restauró la comunicación con “Fraxinus”?

-…………No, es inútil.

-Ya………veo. Errr, entonces sobre esas dos………Kaguya y Yuzuru……

Reine asintió levemente y comenzó a operar la pequeña computadora personal colocada sobre la mesa. En la pantalla, la imagen de dos sombras humanas que bailaban en el viento tomada desde la distancia, números detallados, y secuencias de palabras estaban siendo mostrados en ella.

Aunque la fisionomía de las personas no podía distinguirse solo con la imagen……

-Esto es………… ¿Kaguya y Yuzuru?

-…………Ahh, probablemente.

Shidou habló después de señalar a la pantalla, Reine asintió ligeramente.

-…………En realidad, estas chicas son bastante famosas entre nosotros. En el momento que te escuché decir que viste a dos Espíritus en el viento, de alguna manera pude adivinar quiénes eran.

-¿Qué quieres decir con…………famosas?

Cuando Shidou hizo esa pregunta, Reine extendió sus manos ligeramente, como si hablara en etapas.

-………Esas chicas son llamadas “Berserk”. Justo como has visto, son un Espíritu acompañado por el viento.

-“Berserk”…………

-………Ahh. Ellas son el Espíritu de dos personas confirmadas en todo el mundo. Cuando aparecen en este mundo, las dos siempre juegan solamente……pero el problema es su escala.

-Ahh…………

Shidou se rascó la mejilla mientras recordaba lo que sucedió en la tarde. Fue una fuerte tormenta que fue capaz de derribar muchos árboles y hacer enfurecer al mar.

Probablemente sería insoportable si eso ocurriera de nuevo otras veces.

-Probablemente es culpa de esas chicas el aumento del número de brotes de tormentas que ocurren en todo el mundo. Además de eso, la cantidad de información de testigos presenciales es inusualmente alta. Al tener sus fotografías en una revista de chismes americana, parece que provocan un poco de controversia sobre si es un ángel, un OVNI o incluso un espagueti volador.

-Testigos presenciales…………Ahhh…

En ese momento Shidou se dio cuenta. Hablando de eso, a pesar de que un Espíritu había aparecido cerca, no sonó la alarma de Terremoto Espacial.

La parte norte de la Isla Arubi era un lugar con un refugio de alta tasa de difusión que no pierde contra la Ciudad Tenguu en la que viven Shidou y los demás. Si confirmaran el presagio de un Terremoto Espacial, no hay error en que la alarma sonaría.

-No me digas, ¿esas dos llegaron a este mundo en silencio?

Shidou dijo eso con una voz asustada, Reine negó con la cabeza.

-…………No, parece que el presagio fue confirmado………pero, sucedió muy por arriba del cielo del océano Pacífico.

Shidou no pudo evitar abrir mucho los ojos.

-¿El cielo del……océano Pacífico?

-…………Ahh. La escala del Terremoto Espacial de ambas “Berserk” es de clase A……es una explosión incomparable a la de Tohka y las demás. Pero por alguna razón, la mayor parte se confirmó en medio del cielo con nada dentro.

-Eh, entonces, por qué las dos vinieron a esta isla……………

-…………Es simple. Se trasladaron aquí después de aparecer en este mundo desde el cielo. Mientras las dos estaban encerradas en una lucha que era como ciclón en movimiento, se trasladaron una distancia de unos cientos de kilómetros en tan solo unos minutos.

-Qué………

-…………Se trata de un huracán que tiene la intención de causarle problemas al mundo. Aunque no muestran intenciones precisas de atacar a los humanos, ni odian este mundo, las secuelas que dejan las dos al discutir simplemente, son bosques, montañas, ríos, y pueblos en devastación, son salvajes caprichosas.

Mientras Reine decía eso golpeó una tecla de la computadora. Cuando lo hizo, la imagen de una ciudad destrozada en pedazos apareció en la pantalla.

-…………El daño causado por esas chicas es muy serio. Y además, que sus figuras sean expuestas a la atención del público es una molestia para las organizaciones que quieren ocultar la existencia de los Espíritus. Debido a eso, Kaguya y Yuzuru están designadas como objetivos prioritarios, para “Ratatoskr” y para el AST……Sin embargo, no hubo nadie que fuera capaz de acercarse a ellas hasta ahora.

-¿P-por qué es eso?

-………Debido a su velocidad y radio de movimiento. No hay nadie que sea capaz de perseguirlas después de que vienen a este mundo. Sin embargo podría decirse que fue suerte dentro de la suerte que fueras capaz de encontrarte con esas dos.

-Y-ya veo………

Reine continuó después de balancear un poco la cabeza.

-…………Es cierto que en este momento estamos en la situación en la que las comunicaciones con “Fraxinus” están cortadas y no podemos conseguir apoyo de “Ratatoskr”. No puedo realizar un análisis adecuado solo con el equipo que tengo ahora. Si lleváramos a cabo la captura ahora, probablemente sería mucho más arriesgado de lo habitual. Sin embargo…no es tan malo.

-¿Qué quieres decir…………?

-……… ¿No son ellas las que tratan de ganar tu afecto en estos momentos?

-Ahh………

Shidou tenía sudor en sus mejillas. Debido a eso experimento un tiempo difícil hace un momento.

-………Por la tasa de encuentros extremadamente baja de “Berserk”, esta es una situación deseada. Si dejamos escapar esta oportunidad, sin bromas, puede que no nos encontremos con Kaguya y Yuzuru una segunda vez. Por eso, me gustaría que el sellado se realice antes de que esas chicas cambien de opinión.

-Entonces, tenemos que capturarlas sin la ayuda de “Fraxinus”…… ¿es lo que quieres decir?

Después de decir eso, Shidou se tragó su saliva como si estuviera nervioso por sus propias palabras.

Aunque las opciones eran 50% útiles………es malo ser incapaz de saber el estado mental de los objetivos. Y sobre todo, tener un apoyo respaldándolo, y poder tener el reconocimiento de que no está solo, pone increíblemente tranquilo su estado psicológico.

-………Así es. Y de hecho hay una cosa más que planteará un problema para capturar a esas chicas.

-¿Hay algo que planteará un…………problema?

-………Es simple. “Berserk” son dos personas. Además, ahora están compitiendo entre sí sobre quién será capaz de seducirte. Si por casualidad fueras a besar a cualquiera de ellas… ¿qué crees que sucedería?

-Ah……………

Si da el beso para el sellado, ellas probablemente tomarían a la persona besada como la ganadora del duelo.

La ganadora perderá su poder en el momento que obtenga la victoria.

Pero si la perdedora no está de acuerdo con la conclusión del duelo y monta un alboroto……no habrá nadie capaz de detenerla.
-………Aunque no dudo de su orgullo y su moral………no puedo tomarlo como base para exponer a los residentes de la Isla Arubi y a los otros estudiantes al peligro.

-Supongo que……tienes razón. Entonces, ¿entonces eso significa que no tengo otra opción más que besar a una de ellas mientras lo oculto de la otra?

Reine soltó un gemido ante la propuesta de Shidou.

-………No puedo decirlo con certeza. Parece que esas dos originalmente eran un solo Espíritu. Al igual que contigo y Tohka, podría haber una posibilidad de que haya un pasaje de mana entre las dos. Si ese es el caso, la otra parte probablemente se dará cuenta del momento en que la otra sea sellada.

-E-entonces qué diablos debería………

Shidou preguntó con una expresión preocupada, Reine se cruzó de brazos y asintió.

-………No es que no haya manera de hacerlo. Hay un plan, que ya he elaborado.

-¿Plan?

-………Ahh. Esta tarde, durante el tiempo que hablamos, hice un acuerdo con ellas. El último día del viaje escolar……es decir, hasta la mañana dentro de dos días, elegirás cuál de ellas es más encantadora.

-En dos días…………dices.

-………Ahh. Si son capaces de obtener los resultados en dos días, esas chicas probablemente no cambiarán de opinión tan fácilmente, ¿no? Por lo menos, podemos ganar una extensión de un día. Para nosotros, este es un valioso……tiempo para citas.

Al escuchar las palabras de Reine, Shidou jadeó.

-¿Quieres decir………que en dos días……tengo que hacer que Kaguya y Yuzuru se enamoren de mí? Pero………

-…………No, es un poco diferente.

Interrumpiendo las palabras de Shidou, Reine negó con la cabeza.

-………Esta vez, tú serás el que sea conquistado.

-……………………… ¿Eh?

-………Por lo tanto, puedes dejar que ahora te conquisten.

Por un instante no entendió lo que dijo Reine, Shidou abrió mucho los ojos y la boca. A pesar de que no podía entenderlo por sí mismo, probablemente estaba haciendo una cara idiota.

Sin embargo Reine no se rió por el divertido estado de Shidou, sino que continuó con una voz tranquila.

-………Voy a entregarle intercomunicadores a Kaguya y Yuzuru y yo voy a darles una mano para conquistarte, Shin. Todo lo que tienes que hacer es mostrar respuestas favorables, y actuar en consecuencia con las chicas a las que estoy dándole instrucciones……Ella es alguien en quien puedo confiar para apoyarme, y por lo tanto, haré que piensen eso.

-Eh, no, espera, no entiendo lo que estás diciendo……………

-………Si las dos llegan a la conclusión de que los consejos que les di fueron útiles……hay una posibilidad de que pueda controlar las acciones de ambas hasta cierto punto. Sí, por ejemplo…puedo hacer que ambas te besen al mismo tiempo.

-¿¡……………!?

Shidou inmediatamente sacudió sus hombros.

Besar a ambas al mismo tiempo.

Naturalmente nunca lo había intentado antes…pero si sellara el mana de las dos al mismo tiempo, entonces probablemente era posible reducir las preocupaciones de Reine.

-………No es diferente de un plan desesperado. Sin embargo……si eso es capaz de sellarlas a las dos, entonces creo que este es el único plan que tenemos. Entonces, ¿qué te parece?

Reine habló mirando fijamente a Shidou.

-¿Cómo………dices?

Mirando fijamente a las ojeras de Reine, Shidou se humedeció la garganta con su saliva.

Es cierto que esta es una misión extremadamente difícil. Solo un error y no solo Shidou, sino que también Tohka, Origami, todos los de la escuela y los residentes de la isla se verán involucrados.

Sin embargo…si Shidou no actúa ahora, podría aparecer otro huracán en alguna parte del mundo.

…Y además. Shidou se mordió los labios ligeramente.

Después de escuchar la naturaleza de la relación de Kaguya y Yuzuru, Shidou sintió una sensación insoportablemente desagradable.

Ellas luchan con el fin de convertirse en la personalidad principal……la que pierda, será absorbida por la otra y desaparecerá.

Para sobrevivir, no tienen más opción que matar a su oponente, la peor trama.

En el momento que nacieron, las dos fueron cargadas con un destino extremadamente irrazonable de saber que una de ellas desaparecerá.

Sin embargo, si Shidou logra sellar el poder de las dos, entonces podría haber una posibilidad de que pudiera cambiar ese destino.

-……………………

En la mente de Shidou, resurgieron los recuerdos de los Espíritus con los que había entrado en contacto hasta ahora.

Tohka. Yoshino. Kurumi. Y también……Kotori.

No importa lo peligroso, no importa lo que le pase al mundo, ese tipo de cosas no importaban.

…Los Espíritus. Quería salvar a esas chicas atrapadas con el peor destino.

Esa razón era más que suficiente para que Shidou extendiera sus manos.

-Entiendo………lo intentaré.

-…………Lo siento. Eso será de ayuda.

Después de que Shidou dijo eso, Reine de repente retiró su vista de él y bajó ligeramente la cabeza.

Se sentirá incómodo si es tan formal. Shidou puso una sonrisa seca mientras agitaba las manos.

-De ninguna manera. Yo también quiero salvar a los Espíritus………

Entonces, cuando estaba a punto continuar…

-…… ¡Achhhhoooooooo!

Shidou soltó un gran estornudo y sacudió sus hombros. Hablando de eso, sentía que había un poco de frio a pesar de que era verano. Parecía que fue maldito por zambullirse en el mar hace un momento.

-……… ¿Es un resfriado?

-No………No creo que sea un problema.

Después de decir eso, sorbió su nariz que goteaba.

En ese momento, Reine golpeó sus manos como si hubiera pensado en algo.

-¿Reine-san? ¿Qué pasa?

-………Ahh, como esperaba, no es bueno si no te cuidas. Solo descansa por hoy.

-¿Eh? No, eso es un poco…………

-………Mañana, si por casualidad no te sintieras bien, entonces ¿qué vas a hacer con Kaguya y Yuzuru?

Al escuchar eso, Shidou asintió.

-Entiendo. Entonces iré a tomar un descanso.

Shidou dijo eso e intentó ponerse de pie, pero por alguna razón Reine lo tomó de la mano.

-……………Por favor espera, Shin………Vas a dormir aquí.

-¿Eh?

Sin entender las palabras de Reine, Shidou abrió mucho los ojos.