Date A Live (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Planes de DEM

Parte 4

 

 

-Es cierto que ese podría ser el caso. Pero……Quiero que me creas. Nunca voy a mentir……

-No me malinterpretes. No es que no crea lo que dijiste Shidou. Quiero creer, en lo que dijiste…Y además, si tuviera que decirlo, entonces creo que quiero que lo dices sea verdad.

- Gracias ( ◠‿◠) -

-¿Eh…………?

-Si es posible yo tampoco quiero matar a tu hermana.

-Origami……………

Después de que Shidou abrió mucho los ojos en un instante, Origami le agarró el puño con fuerza y él bajó un poco la cabeza.

-………Gracias, Origami.

-Esa es, mi línea.

Origami volvió a apartar los ojos y dijo eso. Sin saber sus intenciones, Shidou frunció el ceño levemente.

Después de ajustar lentamente su mirada de nuevo en su lugar, Origami movió su boca con un poco de vacilación.

-Estoy agradecida…………porque me hables normalmente.

-……………No, tú…

-Yo soy la persona que intentó matar a tu hermana……No, incluso antes, hace tres meses, casi estuve a punto de matarte.

-………………………

Shidou hizo una cara amarga, como si estuviera masticando algo, y se desordenó el cabello.

-No te preocupes por eso……………y yo no puedo decir algo así. Pero……de todos modos, Origami, la idea de hablar contigo como siempre lo hago… ¿no está bien?

Cuando Shidou preguntó eso, por un momento, Origami mostró algo parecido a la vacilación antes de agitar la cabeza hacia un lado.

-Un.

Shidou juntó las manos y una vez más inclinó la cabeza hacia adelante.

-Bueno entonces, qué tal si volvemos al salón pronto. La asamblea va a comenzar pronto también.

-…Espera. Hay una última cosa que quiero confirmar contigo.

-Hmm, ¿qué pasa?

Cuando Shidou ajustó su postura volviéndose hacia atrás y dijo eso, Origami lo miró.

-……Shidou. ¿Eres, humano?

-………………Uh.

Acortó sus palabras involuntariamente……pero Shidou prácticamente había predicho esa pregunta.

-Desde antes, sentí que era un poco raro. En ese momento, no hubo ningún error de que te disparé……………sin embargo, después de unos días, viniste a la escuela sin un solo rasguño. Y además……en ese momento en el parque de atracciones.

Sí. El día que Origami atacó a Kotori. Shidou selló el poder de Espíritu de Kotori y además de mostrarle a Origami sus habilidades regenerativas, también dijo que:

––Kotori ahora es una humana, y el poder de “Efreet” está en mí.

––Por eso; si vas a atacar a alguien, entonces atácame a mí en su lugar.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-Guh………

Pensando en ello, Shidou fue bastante imprudente en ese momento.

Aunque no había otra opción más que persuadir a Origami, él le había expuesto su secreto a ella, un miembro del AST que se opone a los Espíritus.

Origami probablemente adivinó sus pensamientos al ver su expresión, y abrió la boca sin esperar las palabras de Shidou.

-Relájate. No les informé eso a los superiores.

-Uh, ¿en serio?

Cuando le preguntó, Origami casi asintió al mismo tiempo.

-Pero, por qué harías…………

-No puedo simplemente filtrar información incierta y causar confusión entre los miembros del equipo. Y además, si por casualidad eres confirmado como un Espíritu, existe la posibilidad de que haya una orden de supresión en tu contra.

-………… ¡Uh!

Su corazón dio un gran salto. Orden de supresión. Solo hay una cosa que esa palabra significa. Es decir…el AST, los Magos de hoy en día cubiertos en armaduras mecánicas, vendrán a matar a Shidou utilizando todo su poder.

Pero eso era algo razonable. Eso se debe a que él puede sellar el poder de los Espíritus, y aunque solo era una pequeña porción de él, Shidou era capaz de utilizar algo de ese poder. No es sorprendente que se concluyera que es un Espíritu.

Sin embargo……

-Yo………soy humano. Por lo menos, creo que lo soy.

Shidou expresó involuntariamente lo que Kotori dijo, pero no había otra manera de decirlo.

-Ya veo.

-…………… ¿No lo dudas?

-Te lo dije antes, quiero creer las palabras que dices.

Giró su cuello un poco para mirar a la cara de Shidou, y luego continuó.

-Algún día, si llega el momento que quieras decirme la verdad, espero que me lo cuentes con mayor detalle.

-………Lo siento. Gracias.

Cuando Shidou dijo eso, Origami abrió la puerta del cubículo y luego salió del baño.

Un momento después, Shidou se dio cuenta de que lo habían dejado solo en una zona increíblemente peligrosa, mirando a su alrededor cesantemente para examinar su entorno, se apresuró y salió corriendo del baño. Sin embargo, cuando estaba a punto de regresar al salón, al seguir a Origami y salir al pasillo…

-………… ¿Shidou?

Al escuchar el sonido de una Tohka dudosa desde atrás, Shidou movió los hombros por la sorpresa.

-To-Tohka……

Parecía que Tohka ya había conseguido una bebida y estaba alternando entre mirar a Shidou y Origami sospechosamente, siguió hablando mientras ponía una cara triste.

-………………… ¿Por qué tú y Tobiichi Origami, salieron del baño de mujeres Shidou?

-¡Guh!

En un instante, brotó sudor de su rostro. Habían sido completamente descubiertos.

-N-no, eso es……Errr………

Shidou intentó explicarle la situación, pero ya había miradas de los demás estudiantes apareciendo alrededor de ellos. No podía decir nada descuidado.

-……………………

Y, permaneciendo en silencio, Origami le hizo una señal visual significativa a Shidou.

-¡¿Qué fue eso de ahora?! ¿¡Qué diablos hicieron ustedes dos!?

-No lo diré. Esto es un secreto entre nosotros dos.

-¿¡Qué, qué dijiste!?

Origami levantó uno de sus dedos índice y lo llevó al frente de su nariz. Al ver ese gesto cómico que era inusual para Origami, Tohka abrió mucho los ojos y gritó. Inmediatamente, lanzó una mirada aguda en dirección a Shidou.

-¡Shidou! ¿¡Qué estaban haciendo ustedes dos!?

-¿¡Eh!? No………Errr, eso es…

Shidou se rascó la cabeza incómodamente. A pesar de que no le importaba decírselo a Tohka…………al tener a 40 estudiantes débiles reunidos en las ventanas del salón, estaba renuente a continuar con la conversación de hace un momento.

-………Lo siento, nos vemos más tarde.

-¡¡!!

Sin otra opción, Shidou bajó la cabeza, Tohka hizo una expresión de sorpresa y cayó al suelo después de que un efecto dramático apareciera detrás de ella.

-¡To-Tohka!

-Uu, uuuuuuuuuuuu……………por qué es, por qué Tobiichi Origami está bien, pero yo no…………

Tohka gimió de frustración y apretó los dientes.

-¡C-cálmate! ¡Después! ¡Te lo contaré todo más tarde!

-¿E-en serio……?

-¡En serio! ¡De verdad!

Con sus piernas dobladas y tirada sobre sus rodillas, cuando Shidou le rogó moviendo sus manos en pánico, de alguna manera logró levantar la cara ansiosa de Tohka, pero…

-………No se puede decir. Eso es por qué me hizo hacer algo como eso.

Ante las palabras de Origami, los ojos de Tohka se abrieron por la sorpresa.

-¿Shi-Shidou…………? Qué diablos, hiciste………

Al mismo tiempo, pudo escuchar los sonidos de susurros proviniendo de su alrededor.

-“Ee……………Itsuka-kun es el peor” “Es la primera vez que veo a Tobiichi-san hacer ese tipo de cara…………” “Qué estás haciendo en la escuela en esta clara tarde” “A pesar de que tienes a alguien como Tohka-chan tú todavía……………” “Maldición………maldición………” “Oye, ¿el veneno estaba en el grupo del ácido o del cloro?” “Dense prisa y pidan el himno número 13”

-¡No, no le hice nada! ¡Y a los segundos! ¡¿Qué están tratando de hacer?!

Alzó la voz llena de excusas. Sin embargo, las miradas persistentes procedentes de su alrededor no se detuvieron por completo.

Y, en ese momento, Shidou escuchó el sonido de la puerta del salón abriéndose detrás de él, y Tama-chan apareció.

-Muy bien, de acuerdo, por favor vuelvan a sus asientos. La asamblea está a punto de comenzar.

-¡! ¡Mi-mira Tohka! ¡Regresa a tu asiento por ahora! ¿¡De acuerdo!? ¡Todos los demás también!

Fue una ayuda de los cielos. Shidou gritó innecesariamente, y tomó la iniciativa por sí mismo antes de sentarse en su silla.

Todos tenían algo que decir, pero no se podía evitar ya que la maestra había llegado, así que regresaron a sus respectivos asientos.

Tohka dijo “………tienes que contarme los detalles más tarde” antes de sentarse en su lugar.

Después de mirar la situación, Tama-chan dejó escapar una risita.

-Vaya, parece que se estaban divirtiendo. ¿Qué estaban haciendo todos?

-Nada, no se preocupe por eso…………

Shidou dijo eso con sudor brotándole, Tama-chan soltó una risa feliz antes de pararse ante el asiento del maestro.

-Bueno entonces, voy a empezar la asamblea final ahora. Pero antes de eso, hay algo que tenemos que decidir primero.

-Sí~ ¿qué vamos a decidir?

Tonomachi levantó las manos en alto y lanzó una pregunta. Tama-chan asintió levemente antes de continuar.

-Asignar los grupos de la clase para el viaje escolar y la disposición de asientos en el avión.

-………………Ah.

En el momento que Tama-chan dijo eso, Shidou levantó la voz.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Hablando de eso, mediados de julio era…justo antes de las vacaciones de verano, allí estaba el viaje escolar a Okinawa esperándolos.

Desde el incidente de pérdida de consciencia masivo al examen de fin de término. Y debido a varios asuntos relacionados con los Espíritus, Shidou se había olvidado por completo de este gran evento de la vida escolar.

Sin embargo, parecía que Shidou no era el único. Alrededor de un tercio de la clase asintió como Shidou como diciendo “Ahh………ahora que lo menciona”.

-Fufufu, todos son tan olvidadizos, eh~ Ahora, vamos a darnos prisa y……oh, sí.

Tama-chan levantó sus cejas como si recordara algo, y sacó una impresión que estaba metida en el libro de asistencia.

-Antes de eso……El destino para el viaje escolar en esta ocasión ha sido cambiado.

-“¿Eh?”

Las voces en el salón se juntaron perfectamente.

Eso era normal. Eso es porque solo quedaba medio mes antes del viaje escolar. Cambiar de repente el destino del viaje en el último minuto era algo inaudito.

-Hmm………bueno, parece que ese sería el caso.

-Errrr, entonces, ¿a dónde cambiaron el destino?

Una vez más, Tonomachi lanzó una pregunta.

Sí. A pesar de que estaba un poco curioso de por qué se cambió el lugar tan repentinamente………el asunto más importante para todos era el destino.

Eso se debe a que el destino original era Okinawa. Viajar a un paraíso acogedor con arrecifes de coral, mar azul y playas de arena blanca, y comer dulces de Okinawa y Saatandagi (NT: Tofu frito) . Probablemente había muchas chicas que habían comprado trajes de baño nuevos para esta ocasión. Si el destino era cambiado a un área de Japón sin playas, bromas a un lado, podría ocurrir una revuelta.

Probablemente sintiendo la inquietud de la atmósfera con su piel, Tama-chan continuó con una voz nerviosa.

-No, no se preocupen. El nuevo destino también es, un lugar fantástico.

-Entonces al final, ¿dónde es ese lugar?

-Err………es la Isla Arubi.

Cuando Tama-chan dejó escapar ese nombre, cerca de la mitad de la clase soltó un “Ahh………” y alzaron una voz diciendo “Ya veo”, y la otra mitad inclinaron sus cabezas.

-Hablando de la Isla Arubi………Eso es en dirección de Izu, ¿verdad?

-Qué diablos, se volvió un área cercana. Es una disminución de grado, eh.

-No, no puedes decir que sea verdad. No es tan malo si es por turismo.

-¡Muy bien, está bien! Por favor guarden silencio.

Para silenciar a la clase que se puso ruidosa de repente, Tama-chan aplaudió con las manos.

En todos los rincones de la clase, con ideas como “Bueno, vamos a decir que el mar desapareció por ahora……”, todos siguieron las instrucciones de la maestra en silencio.

-Pueden leer las guías revisadas con las explicaciones de los detalles menores por ustedes mismos después de que terminemos, por ahora vamos a decidir cómo se va a separar la clase. Por favor hagan grupos de 4 a 5 con las personas que quieran.

Cuando Tama-chan dio esa orden, todos movieron su mirada y examinaron los alrededores antes de ponerse de pie y hacer un grupo con sus amigos más cercanos.

En el caso de Shidou también, Tonomachi se dirigía hacia él.

-Hey Itsuka, el grupo de clase…

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

-¡Shidou!

Pero la voz de Tonomachi fue ahogada por el grito que llegó de la derecha de Shidou.

Tohka se inclinó hacia delante de la mesa con sus ojos brillando.

-¡Ese grupo de clase o como sea, vamos a agruparnos!

-¿Eh………Ehh?

Shidou frunció el ceño involuntariamente, y accidentalmente dejó escapar una voz histérica. Pero Tohka inclinó la cabeza con curiosidad, sin saber por qué Shidou se sorprendió.

-¿Nn? ¿Qué pasa?

-No, como esperaba eso está un poco mal.

-¿Por qué? Son 5 personas en un grupo, ¿no? Entonces no hay ningún problema en absoluto.

-N-no puedes Yatogami-san. ¡Por favor grupos de chicos separados de las chicas!

Probablemente al escuchar la conversación, Tama-chan gritó desde el escritorio del maestro.

-Muu…… ¿por qué es eso? Preferiría estar con Shidou.

-P-por qué es………err.

La cara de Tama-chan se puso tan roja como una cereza y murmuró algo.

Shidou soltó un suspiro y luego se volvió de nuevo hacia Tohka.

-No le des tantos problemas a la maestra. De todos modos, no es bueno si el grupo no se separa entre chicos y chicas.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-Nn…………ya veo.

Los hombros de Tohka cayeron con decepción. Pero inmediatamente levantó la cabeza.

-¡! ¡Ya sé!

Tohka dijo eso, y salió corriendo del salón. Y después de cerrar la puerta con un golpe, resonó el sonido de un armario en el pasillo siendo revuelto.

Después de alrededor de un minuto, la puerta del salón se abrió de nuevo y Tohka volvió a entrar.

––Tohka llevaba un jersey como sustituto de la falda, y su cabello estaba atado.

-………… ¿Tohka?

-Equivocado. Yo……yo soy, To…………ou, sí Touru.

Cuando Shidou la llamó por su nombre, por alguna razón Tohka le respondió con una voz intencionalmente grave.

Adivinó cuáles eran las intenciones de Tohka, era……………

-Así que por eso, Tama-chan-sensei. Soy un chico a partir de ahora. No hay problema con eso, ¿cierto?

Date A Live Volumen 5 Capítulo 1 Parte 4 Novela Ligera

 

-¡Sí lo hay!

Tama-chan gritó con la sensación de que no acumuló lo suficiente.

-Muu………esto todavía no es bueno, eh…………

Con un rostro agotado, Tohka encorvó la espalda decepcionada. Entonces…

-……Espere.

En ese momento una persona llegó para ayudar a Tohka. Fue Origami.

-Me gustaría que apruebe la excusa de Yatogami Tohka. Por favor sea flexible y apóyela.

-Eh…… ¿¡Ehhh!?

Ante la observación de la persona que tenía una relación tan tensa con Tohka, la maestra Tama-chan hizo una expresión de sorpresa. No, la maestra no fue la única. Sus otros compañeros que estaban acostumbrados verlas pelearse también pusieron caras de sorpresa.

-Tú……… ¿Cuál es tu objetivo?

-He entendido la profunda impresión de tu espíritu inquebrantable. Tienes el derecho a entrar en un grupo de chicos.

Por un momento, Tohka miró a Origami con los ojos entrecerrados estando alerta, pero después de unos segundos, resopló por la nariz y miró hacia otro lado.

-…………N-no voy a darte las gracias.

-No es necesario.

-¡E-esperen, esperen! ¡Por qué están continuando esta conversación ustedes dos!
¿¡Eso no es bueno, cierto!?

Tama-chan inmediatamente golpeó el escritorio del maestro para controlar la situación.

Sin embargo, Origami continuó sin mostrar mucha atención de preocuparse por eso.

-…Sin embargo, mientras asistas al viaje escolar como un hombre, tienes que seguir las reglas correctamente.

-¿Reglas?

-Sí. Ya se trate de ir al aseo o entrar a los baños, en todo eso estarás junto a los chicos.

-¡Qué……………!

-“Oooh…………”

Tohka abrió la boca y su cara se puso roja como un tomate, al mismo tiempo todos los chicos comenzaron a emocionarse. A esos chicos, las otras chicas estaban mirándolos en silencio.

-Por supuesto, ya sea que tu cuerpo está siendo observado o estimularas algo, esa es la ley. Eso es porque eres un chico.

-Whawhawhawha…………

Las manos de Tohka temblaron, y miró a Origami con su cara a punto de llorar.

Pero Origami no le prestó atención a eso, y desvió su mirada en dirección de Shidou.

-……Sin embargo, ya que una chica se ha convertido en un chico, esto ha causado una irregularidad grave. Hay una clara necesidad de un reemplazo.

-¿Eh……? Qué quieres decir con………

-Ya que el número de chicos ha aumentado, no hay más remedio que Shidou sea una chica.

-¡No, no entiendo el significado de eso!

-Vamos a lavarnos entre nosotras, Shidomi.

-¿¡Ese es mi nombre!?

Shidou no pudo soportarlo y gritó. Los estudiantes circundantes que estaban haciendo una cara de “ya que la estudiante de honor Origami lo dice entonces debe ser cierto”, como era de esperar ellos también inclinaron sus cabezas pensando en ello.

Y en ese momento Tohka, que por alguna razón tenía sus manos en la barbilla sumida en sus pensamientos, abrió mucho los ojos.

-¡Espera un segundo! ¡Si Shidou se convierte en una chica, ¿eso no nos vuelve incapaces de hacer un grupo?!

-Tú puedes seguir viviendo tu vida vigorosamente como un chico. Te animaré.

-¡U-Uuuuu, me engañaste, Tobiichi Origami!




-¡Ah, ya cálmense! ¡De todos modos, los chicos y las chicas están en grupos separados! ¡El cambio de género también está prohibido!

Cuando Shidou soltó la voz más alta que había hecho, las dos chicas finalmente se quedaron calladas.

Después de verlas calmarse para estar segura, Tama-chan se tocó el pecho con alivio. Pero……

-B-bueno, aunque no pueden estar en el mismo grupo, la disposición de los asientos del avión es libre. Si ese es el caso, ¿está bien si se sientan juntos?

En el momento que Tama-chan dijo algo innecesario, los ojos de Tohka y Origami brillaron otra vez.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme