Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 3

Capítulo 6: El Tiempo del Joven Junto al Infante y la Calamidad de la Princesa Rose

Parte 1

A medida que se acercaba el festival de la noche de Ahmar, toda Kreuz tenía una atmósfera muy bulliciosa e inquieta. Era la fiesta más esperada de la ciudad. Cada tienda estaba trabajando duro para atraer a los viajeros que venían al festival. El número de aventureros que visitaban la ciudad también aumentó, así que en el Dancing Ocelot estaban más atareados de lo normal.

「¡Hermana Latina!」

「¿Qué pasa, Theo?」

「Juguemos 」 dijo el pequeño Theodore en la parte trasera del Ocelot, pero Latina hizo una expresión ligeramente preocupada. En ese momento, ella llevaba en brazos una montaña de sábanas usadas en la posada. Lavar la ropa era un trabajo duro. Ni siquiera podía usar un artefacto mágico para hacerlo más fácil. Por ello, mientras ellos podían lavar ropa y cosas así por sí mismo, los objetos más grandes como las sábanas tenían que ser llevados a un lugar que se especializara en esa tarea.

En ese momento Latina estaba de camino a dejarlas a ese lugar.

「Lo siento Theo, ahora mismo no puedo」

Ella estaba cargando tanto, que sentía que tiraría todo si perdía la concentración. Kenneth normalmente se encargaba de ese trabajo, ya que Rita no podría cargarlo. Sin embargo, Latina podía usar magia para aligerar la carga, lo que hacía que pudiera cargar más de lo que sus brazos aguantarían normalmente.

「¡Juguemos!」

「Lo siento, déjame llevar esta ropa sucia, y luego podemos jugar. Solo espera un poco más」

Theo infló sus mejillas mientras Latina le hablaba.

Theo se ve tan tierno cuando hace eso…

Mientras Latina estaba lidiando con las suaves mejillas del niño, sonrió. Ella no se dio cuenta de que su comportamiento era fruto de imitar a su querida hermana mayor.

「¡Noooo, hay que jugar!」 El niño no era razonable, así que hizo un berrinche y se aferró al delantal de Latina.

「T-Theo, cuidado…」 En el momento que dijo eso en pánico, su carga se aligeró de manera repentina.

「¡Suéltame!」

Theo no paró de jalar y chillar, así que Vint lo agarró del cuello de su ropa con la boca. Ya que estaba acostumbrado a esto, Vint logró escoger el lugar perfecto para agarrarlo sin lastimarlo.

「Vint」

Vint movió su cola, como si dijera a Latina “Apresúrate”. Latina se calmó y le dijo a Theo una vez más: 「Lo siento, Theo. Jugaremos cuando regrese, ¿de acuerdo?」

「¡Nooooo!」 Theo se quejó, su mirada se fijó en su cabello mientras Latina recogía la ropa sucia y se iba.

Vint bajó a Theo cuando Latina ya estaba a la vista. Dejó caer al niño bruscamente, pero Theo no lloró.

「¡Hermana!」

Theo se levantó después de haberse caído de espaldas, y trató de ir hacia donde Latina se dirigía. Pero Vint se puso en frente de él.

「¡Vi, estás estorbando!」

「Woof」

Cuando Theo trató de rodearlo, Vint se volvió a poner en frente. Vint no bajó la guardia, incluso cuando Theo infló sus mejillas. Desde el punto de vista del lobo, lo que más importaba en ese momento, era que Latina no tuviera inconvenientes. La razón del porqué cuidaba a Theo, era porque sabía cuánto lo quería Latina.

Si algo le pasaba al pequeño niño humano, Latina se pondría triste. Eso debía ser evitado a toda costa. Por eso, no podía dejar que el niño molestara a Latina cuando tenía las manos ocupadas, y tampoco podía dejar que le pasara algo mientras Latina no estaba.

「¡Hmph!」gruñó Theo con desdén, pero no lloró.

El niño se parecía más a su madre que a su padre. Su cabello era suave y liso, como era común en los niños, además era de color negro, lo que reforzaba el parecido. Sin embargo, cuando se trataba de su personalidad, era difícil decir de quién la había heredado. Ambos padres tenían una voluntad fuerte. Naturalmente, Rita pensó, al igual que los aventureros influyentes que venían al Ocelot, que Kenneth era un hombre excepcional. Detrás de su comportamiento amigable, era un poco duro.

Habiendo heredado muchas cosas de sus padres, algo así no era suficiente para hacerlo llorar.

Atacó a Vint. El animal lo esquivó con agilidad, luego golpeó al niño, quien había perdido el equilibrio, con un golpecito de su pata delantera.

Esta vez, el niño lloró un poco.

Sentir una pata en su espalda solo le molestaba más. A Vint no le gustaba que Theo le preguntara si lo podía tocar, pero no le molestaba empujarlo con una pata. Cuando Theo se levantó nuevamente, Vint no lo detuvo.

Theo retó a Vint de nuevo, pero su oponente claramente tenía la ventaja. Siempre que jugaban, Theo caía al el suelo muchas veces y terminaba cubierto de tierra.

Para cuando Dale apareció en el patio trasero, Theo ya había olvidado su objetivo inicial y ahora estaba concentrado en jugar con Vint.

Gracias al festival nocturno, el número de aventureros en Kreuz era mayor que la cantidad de trabajos disponibles. Ese era un problema común en esa época del año. Como resultado, aventureros con cierto grado de habilidad solo tomaban los trabajos más difíciles, dejando los demás para quienes no tuvieran experiencia y necesitaran dinero. Esta regla no escrita era una forma de cooperación entre los aventureros. Al mismo tiempo, buscar trabajo como loco en esas fechas solo servía para dañar la propia reputación. Tener mucho tiempo libre en este momento era una prueba de la propia habilidad.

Dale pasaba su exagerado tiempo libre en el Ocelot.

A lo largo de estos años, siempre que Dale estaba libre, pasaba todo el tiempo que podía con Latina. Por ello, él no tenía un “tiempo libre” en sí.

Sin embargo, este año, Latina estaba muy ocupada con el trabajo, y su tiempo libre lo usaba para estudiar magia. Estaba demasiado ocupada para dedicarle tiempo a Dale.

Aunque sabía que debía alegrarse por verla crecer, aún tenía ganas de llorar de vez en cuando.

Y así, Dale buscó al niño y al cachorro para matar el tiempo.

「¿Qué están haciendo…?」

「Woof」

「Dale」

Theo llamaba a Latina “Hermana”, pero por alguna razón, él le decía sólo Dale. Le parecía poco razonable. No podía entenderlo.

「¿Has estado jugando con Vint?」

「¡Voy a vencer a Vi!」

「Tal vez eso sea muy complicado para ti Theo…」

「Woof」

Todavía era un cachorro, pero Vint era una bestia mítica, y las bestias míticas eran aún más fuertes que las mágicas. No era la clase de oponente que un niño pequeño podría derrotar. Aparentemente, esa era la fuente de la mirada de autosatisfacción en la cara de Vint.

「¡Puedo hacerlo!」

「Será difícil…」

Aun así, Theo siguió insistiendo, así que Dale se encogió de hombros un poco y recogió un palo que estaba en el suelo. Después de probarlo, miró hacia Vint.

「¿Estás listo, Vint?」

「¡Woof!」

En el instante que ladró, Vint saltó hacia Dale. Él lo esquivó fácilmente, solo para que Vint volviera a saltar hacia él justo después de caer. Moviendo la parte superior de su cuerpo lo necesario, Dale esquivó nuevamente el ataque y después movió el palo. Vint esquivó en el suelo.

Theo vio este espectáculo de ofensiva y defensiva con la boca abierta.

Vint aún era un cachorro. No era rival para Dale por su cuenta, ya que la diferencia de habilidad entre ellos era muy grande. Eso era precisamente lo que lo convirtió en el oponente perfecto para ofrecerle a Vint una jugada desafiante.

「¿Vi es más fuerte que Dale?」

「¿Te lo parece?」

Dale de vez en cuando detenía los ataques de Vint con la mano izquierda, mientras que su vara ni siquiera rozaba a Vint. Desde el punto de vista de Theo, parecía que Vint era el que tenía ventaja. Sin embargo, se veía así porque estaban “jugando,” ninguno de los dos estaba usando su verdadera fuerza. Si estuvieran peleando en serio, uno de ellos terminaría gravemente lastimado. Obviamente no se lastimarían lo suficiente como para poner en peligro sus vidas, y de todos modos existe la magia de curación. Esa era la menor de sus preocupaciones.

Si uno de los dos se lastimaba, Latina se enteraría, y probablemente serían regañados. Tendrían que sentarse juntos mientras Latina les hablaba con las manos en las caderas. Eso estaba bien. Bueno, no tanto, pero era manejable. El verdadero problema era cuando se enojaba, ya que les dejaría de hablar por un tiempo. Eso tenía que ser evitado a toda costa.

Jugó con Vint durante un tiempo, pero él sabía que era un animal muy sensible, así que no podían continuar por más tiempo. Era importante que terminaran antes de que Vint se excediera.

Dale miró hacia Theo. El niño había recogido una vara pequeña y se puso a imitar a Dale como pudo.

「Ten cuidado de no golpear a alguien mientras giras, Theo」

「¿Eso es malo?」

「Si los golpeas, dolerá. No deberías hacer a otros lo que no quieres que te hagan」 advirtió Dale 「Cuando seas más grande, te enseñaré a usar una espada…」 dijo Dale, preguntándose si Kenneth debería ser quien le enseñara.

Aun así, pensó que sería muy complicado para un niño pequeño practicar lo básico con un hacha. No era como si Kenneth no supiera usar una espada, pero Dale no podía imaginarlo usando nada que no fuera un hacha de guerra. Solo imaginarlo se sentía incorrecto. Parecía ser que las impresiones eran algo poderoso. Mientras Dale miraba a la distancia pensando en esas cosas, el cachorro tiró la vara de la mano del niño con su cola, luego lo tiró a él.

Al día siguiente, Dale le hizo compañía a Theo.

Dale caminó por la ciudad con el niño pequeño bajo el brazo, sus extremidades agitándose mientras gritaba. No sería extraño que alguien llamara a los guardias en cualquier momento. Pero viendo la postura del hombre y escuchando lo que el niño gritaba, decidieron que no era necesario reportar eso, la gente entendía el problema.

「¡Yo quiero a mi hermana, no a Dale!」

「Lo siento, pero soy lo único que tienes」

「¡Quiero ir con mi hermana!」

「Latina está trabajando」

「Woof」

「¡Nooo!」

Dale, junto con el cachorro, se dirigían hacia el parque en el centro de Kreuz. Theo había estado de mal humor porque Latina estaba muy ocupada trabajando. Quería que su adorada hermana mayor le prestara atención, pero ella le decía que no podía jugar con él porque en la tienda estaban muy atareados. Además, también estaba “estudiando” y hablando con clientes. No era justo que no jugara con él. Si ella tenía tiempo para hablar con los clientes, entonces debería poder jugar con él, ¿cierto? Eso fue lo que Theo pensó. Jugar con Vint era divertido, pero él quería que su querida hermana mayor lo mimara más.

Llegaron al parque, donde había mucha gente que estaba disfrutando su tiempo libre. Vint movió la cola al ver todo el espacio que había.

「Vint, nada de magia. Y no hagas agujeros al azar」

「Woof」

「Le contaré todo a Latina después」

「¡Woof!」

Esa era una respuesta favorable. Dale pensó que Vint no le prestaba atención, pero sería su perdición si se enojara por ello.

Vint sólo escuchaba las órdenes de Latina. Puede que no tuviera la intención de darle órdenes, pero Vint siempre obedecía sus peticiones, por lo que en esencia era lo mismo. Sin embargo, Vint tenía algo de respeto hacia Dale y Kenneth a su manera. Esto era porque Latina los respetaba y Vint reconoció que eran más fuertes que él. Para su sistema canino de valores, él los veía como superiores.

Él era un animal muy inteligente, así que entendía lo que se le decía.

Sin embargo, dentro de la jerarquía de los residentes del Ocelot, Rita iba después de Latina. Él no seguía sus órdenes, pero sí prestaba atención cuando ella le hablaba. Tal vez era porque vio que los hombres del Ocelot no eran rivales para ella.

Dale bajó a Theo en el pasto, y el niño se escapó corriendo. Dale sonrió un poco mientras miraba al pequeño, y comenzó a divagar.

Oh, cierto, Yorck tendrá a su segundo hijo pronto… ¿Qué debería enviar como felicitación…?

Parece ser que su hermano menor se llevaba bastante bien con su esposa, Frida. Las cartas que enviaba de vez en cuando a su aldea natal no eran sólo para reportar sobre cómo les iba, también servían como reportes sobre el estado del mundo. Cuando regresaron con sus errores de gramática y sintaxis señalados en rojo, lo molestó un poco. Fue su abuela quien lo hizo.

Vint recogió una vara de algún lugar y se la llevó a Dale, luego la lanzó. Vint la atrapó mientras Theo miraba, y moviendo la cola, parecía estar feliz consigo mismo. Como odiaba perder, Theo infló sus mejillas y luego se miró motivado.

¿Está bien?

Jugar y competir con un perro puede ser bueno para la educación de un niño pequeño, pero hacerlo con una bestia mágica todos los días puede haber sido un poco excesivo.

Bueno, sus padres nunca lo han impedido, así que… Supongo que está bien.

Dale lanzó la vara de nuevo y miró a la pacífica vista de los otros dos yendo por ella.

Al poco rato, llevó al ahora cansado Theo a la sombra de un árbol. Cuando el niño comenzó a quedarse dormido, Dale lo cargó como si estuviera acostumbrado a ello, y luego Theo se durmió.

Vint estaba corriendo por el parque haciendo lo suyo, sólo para parar repentinamente y oler el aire un par de veces. Justo cuando Dale se dio cuenta, el cachorro salió corriendo hacia algún lado.

「¡Dale!」 escuchó después. Vint debió ir a saludar a Latina. Ella se dirigía hacia él, mientras llevaba una cesta en la mano.

「¿Está bien que no estés trabajando?」

「No siempre estoy trabajando」 respondió Latina mientras reía, luego se sentó al lado de Dale. Ella miró al Theo durmiente mientras sonreía 「Le traje un bocadillo a Theo, pero está durmiendo tan tranquilo que no deberíamos despertarlo.」

「Podrías dormir en cualquier parte, también…」

「Ya no hago eso」

「Eso es verdad」

Latina infló sus mejillas un poco, no porque estuviera molesta, sino porque estaba avergonzada. Dale se alegró al ver que conservaba ese hábito infantil, a pesar de lo mucho que había crecido.

「De verdad eres tierna, Latina…」

「¿¡Por qué me dices eso de repente!?」

「Ver a Theo, me hizo recordar lo mucho que te esforzabas」

Luego acarició la cabeza de Latina como solía hacer cuando ella era más pequeña, Latina se veía algo confundida. Puede que no haya sido apropiado hacer eso con una chica de su edad.

Ese es un pensamiento triste…

¿Encontrará molesto estar con él? ¿Él es el único quien se siente solo? ¿Los niños estaban destinados a dejar atrás a los adultos sentimentales a medida que crecían?

Latina lo miraba con sus grandes ojos grises, con una expresión confusa.

「¿Ya hiciste planes para el festival nocturno…?」

「Sí. Nos veremos en la casa de Chloe. Regresaremos tarde, así que regresaré después de regresar a Sylvia y Chloe a sus casas.」

「¡¿Vas a ir a sus casas…?!」

「Sería peligroso dejarlas ir solas tan tarde. He estado estudiando magia defensiva, y habrá muchos guardias y aventureros trabajando como seguridad, así que estaré bien」

No podía negar lo que ella dijo. Era verdad que ella poseía una capacidad de combate superior al de sus amigas. Pero ella no tenía un fuerte sentido del peligro.

「¿Q-Quizás debería ir a recogerte?」

「Está bien. Ya no soy una niña pequeña」

Precisamente por eso estaba preocupado. ¿Por qué no lo entendió?

Sin embargo, él se estaba resistiendo a contarle a Latina acerca de los peligros de los hombres del mundo. Si ella comenzaba a verlo también como algo repulsivo, no volvería a ser el mismo. Eso lo destruiría. La mirada fría de Latina podría cortarlo y lastimarlo mucho más que cualquier espada mágica jamás hecha.

「Es una decisión difícil…」 murmuró sin pensar.

「¿Hmmm?」 Latina ladeó la cabeza, perpleja.

Sin embargo, decidió que quería criar a Latina para que fuera honesta y pura.

「No es nada… Ah, cierto, parece ser que Theo se despertó」 tratando de cambiar de tema, dirigió la atención de Latina hacia Theo, quien comenzó a moverse.

「¿En serio? ¿Estás despierto, Theo?」

「¿Hrngh…? ¿Hermana?」 sus ojos se abrieron rápidamente, y al darse cuenta de que Latina estaba ahí, se acercó a ella para que lo abrazara. Mientras tanto Latina estaba feliz de poder mimarlo.

「Hermana」

「¿Qué pasa, Theo?」

Más que responder, Theo se limitó a reír.

Mientras Dale los miraba, Vint frotó su cabeza contra él.

「¿Qué pasa…?」

「¡Woof!」

「No es como si estuviera celoso de Theo o algo así」

「Woof」

Dale pasó sus dedos por el pelo gris del cachorro mientras lo miraba. Mientras tanto pensó en su posición como padre de Latina, siendo incapaz de responder mientras sus dudas giraban en su mente.