Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 3

Bonus 3: Un Relato Completo de la Mayor Debilidad de la Doncella de Cabello Plateado

“Guau”.

El incidente comenzó cuando un día, Vint miró hacia un rincón del ático en el Ocelote Bailarín y ladeó la cabeza.

“Grr….”

“¿Qué pasa, Vint? Realmente sonabas como un perro hace un momento”.

Dale también inclinó la cabeza en respuesta al gruñido de Vint hacia la esquina. Al notar las acciones de la bestia y del hombre, Latina también inclinó la cabeza.

“¿Qué pasa, Vint? No hay nada ahí.”

Aparte del espacio que servía como habitación de Dale y Latina, el resto del ático se usaba como almacén para el Ocelote. Además de las reservas de bienes generales y medicamentos que se vendían en el primer piso, también había sábanas de repuesto para los huéspedes. Gracias a la inclinación del techo, el techo era bajo y había menos espacio utilizable que en los niveles inferiores del edificio, pero debido a que Dale y Latina usualmente se sentaban en el piso en vez de en sillas, no era demasiado inconveniente para ellos.

“Grrr….”

Sorprendentemente, Vint continuó con su gruñido suave, sin prestar atención a la voz de Latina. Mirando a ese “cachorro”, Dale recordó un poco de folklore.

“Ahora que lo pienso, dicen que los perros y los gatos pueden ver cosas que la gente no puede.”

“¿Cosas que no se pueden ver?”

Al no entender lo que decía Dale, Latina ladeó la cabeza. Su expresión desconcertada e inocente era demasiado linda, así que Dale no pudo contener las ganas de molestarla.

“Por ejemplo…”

“¿Sí?”

“Fantasmas y esas cosas”.

“¿Eh?”

“Fantasmas”.

Cuando él repitió esa palabra, Latina se puso pálida como una sábana en un abrir y cerrar de ojos. Desde que era joven, había tenido un miedo sin igual a los no-muertos.

“Qué…. ¡¿Eh?! ¡¿Ha-Hay uno aquí?!”

“¿Un qué?” A pesar de que obviamente sabía lo que estaba preguntando, Dale se hizo el tonto a propósito. Los grandes ojos grises de la niña se humedecían, haciéndola parecer un poco llorona.

Sin embargo, Latina no se sentía así. Después de todo, estaban en su propia habitación ahora mismo. Era natural que no pudiera permanecer tranquila cuando se le dijo que podría haber alguna presencia desconocida allí.

“U-Un no-muerto…”

“Sí. Eso es lo que dicen…”

“¡Wah!”

Latina miró apresuradamente a su alrededor con sus ojos llorosos. Ella miró directamente a Dale, y luego miró con temor en la dirección en la que Vint estaba gruñendo. Era difícil discernir el significado de sus acciones, pero era tan linda que a Dale no le importaba.

“N-No veo nada…”

“Yo tampoco”.

Como este era un mundo donde los monstruos no-muertos como zombis y esqueletos merodeaban, los monstruos como los fantasmas también existían indudablemente.

Por cierto, Dale no encontró la necesidad de prestar atención a nada tan débil como los fantasmas. Simplemente flotaban y no podían causar ningún daño directo, así que no le importaba dejarlos en paz. Eran esencialmente sólo pestes para él.

Sin embargo, ese no era el caso de Latina. Ella no tenía problemas en aplastar bichos bajo los pies sin dudarlo, pero eso no funcionaba para los monstruos no-muertos. De hecho, fundamentalmente sólo podían ser dañados con magia.

“Oh luz del cielo, concede esta petición en mi nombre…”

“¡Espera, Latina, detente! ¡¿Qué estás haciendo?!”

“¡No me detengas, Dale! Yo…. ¡Voy a derrotar a ese monstruo!”

“¡No uses magia si ni siquiera sabes si hay algo ahí o no!”

“¡Purificaré cada uno de los lugares donde pueda estar!”

Dale sostuvo los brazos de la lagrimeante Latina detrás de su espalda para evitar que disparara magia al azar. Él incluso la encontró linda cuando estaba a punto de estallar, pero eso no significaba que él estaba de acuerdo en dejarla volverse loca y que quemara todo hasta las cenizas.

En algún momento, Vint había empezado a lamer su pata delantera, como si nada hubiera pasado. Dale lo miró fijamente, sin saber qué decir acerca de su comportamiento relajado, y comenzó a pensar de nuevo en cómo calmar a Latina.

– FIN DEL VOLUMEN 3 –