Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 3

Capítulo 1: La Jovencita Regresa a Kreuz

Parte 4

Tras ese viaje a través de sus recuerdos, Dale miró a su ‘hermano mayor’, Kenneth. 「¿Vas a acabar usando el lenguaje infantil delante de tu niño, también…?」

「Por supuesto」

「¿Sabías, Kenneth? Los niños son, ya sabes… Son impresionantes, los mires por donde los mires…」

「En serio, ¿Qué pasó?」

Los lamentos de Maya excedieron incluso a los de la otra vez, y Latina se vio contagiada por el explosivo llanto de Maya y también rompió a llorar. Los dos hombres las separaron desesperadamente, y Latina y Dale abandonaron la escena. Con esto, la leyenda creció aún más. Cuando todavía escuchaban los débiles ecos de sus gritos desde fuera del bosque, Dale se sintió realmente culpable.

「Realmente parece muy duro, criar a los niños…」

「¿Estás tratando de asustarme?」

「Estoy muy agradecido de que Latina sea taaaaaaaaaan buena niña y que no cause problemas」

「Sí, realmente no sería inteligente pensar en Latina como ejemplo」 Incluso para el punto de vista de Kenneth, Latina era una niña excesivamente bien educada. Mientras sostenía el paquete de carne que había recibido por parte de Latina en una mano. Kenneth preguntó a la niña, 「Latina, ¿Cómo usas esto?」

「Um, tiene mucha sal, para conservarla. Estaría demasiado salada si la usaras tal cual, así que primero deberías lavarla entera」

Kenneth no le había preguntado porque no supiera cómo usarla, sino más bien como una especie de mini-examen.

「Entonces puedes ponerla con verduras para hacer una sopa o algo así」

「Ya veo」

Tras confirmar que ella también sabía cómo cocinarlo adecuadamente, la expresión de Kenneth se iluminó un poco. Por ahora, él podía darle una nota de aprobado. Si ella también pudiera preparar los ingredientes y presentar un plato, él no tendría problemas en llamar a eso un completo éxito.

「¿Así que te las apañaste para cocinar bien durante el viaje?」

「Sí, tal y como enseñaste. Sin embargo, Latina también hizo algún lío de vez en cuando…」

「¿Lo hiciste?」

「Sí. La fuerza del fuego y esas cosas eran complicadas, por lo que a veces quemó alguna cosa」

Kenneth y Latina miraron a Dale mientras continuaban con su conversación entre maestro y discípulo. 「Dale siempre dijo que todo estaba sabroso…」

「¿Huh? ¿Pero tú lo hiciste siempre bien, verdad, Latina?」

「Bueno, si él no hubiera tenido ninguna reacción, entonces creo que aún tenía mérito hacerlo, pero…」

「¿Huh? ¡Pero realmente estaba muy sabroso!」 declaró Dale.

Tanto el maestro como la discípula lanzaron una mirada de reojo a Dale y luego se asintieron el uno al otro; ambos se negaban a comprometerse cuando se trataba de cocinar.

「Entonces, ¿ves qué tarea te espera ahora?」

「Sí. Latina cree que ahora debe trabajar aún más duro」 dijo ella, con una expresión seria mientras le contaba sus futuras aspiraciones a su maestro.

Habiendo sido medio ignorado, Dale miró a Rita con una expresión tensa. 「Mientras acampamos, Latina era quien siempre se encargaba de cocinar」

「Ella realmente lo dio todo, ¿no?」

「¿Ella… no estaba satisfecha con eso…?」

「Parece que Latina ha sido fuertemente influenciada por Kenneth de alguna extraña manera」

Había una clara diferencia de entusiasmo si se comparaba esta conversación con la apasionada charla que tenían maestro y discípula.

Mientras observaba a Latina, los ojos de Rita se detuvieron de repente en la cinta que ataba su cabello. 「¡Oh! Esa cinta ese lacito es muy lindo」

「Um, es el amuleto protector de Latina. Le dijeron que lo tuviera puesto mientras viajaba」 respondió alegremente Latina, feliz de que Rita se hubiera dado  cuenta. Era un lazo refinado, hermoso y ancho que brillaba suavemente en la luz.

「Está hecho de algo que Latina obtuvo de los amigos que hizo en Tislow」

「Oh, ¿Entonces hiciste algunos amigos? Bien por ti, Latina」

Ambas sonrieron despreocupadamente, pero Dale parecía que se abstenía de decir algo tras escuchar su conversación. Kenneth no tenía ni idea de qué parte de la conversación le causaba esa reacción, por lo que decidió preguntar directamente a Dale.

「¿Latina hizo algo…?」

Kenneth era consciente de que ella no era una niña normal.

「Simplemente es que sigo sorprendido de que haya un hábitat de bestias míticas al lado de mi aldea」

「Esa es una de las historias más increíbles que has traído de tus viajes…」

「Sería peligroso si alguien hiciera algo estúpido, por lo que probablemente sería mejor no compartir esta información con nadie más. No es una zona de cría. Simplemente que una manada se ha instalado allí」

「Suena como si de hecho lo hubieras comprobado tú mismo」

「Sí, lo hice. Y tengo que decir que si algún aventurero codicioso se acerca por allí, no quedaría ni un solo hueso de él」

「¿Incluso tú no pudiste tratar con ellos?」

「Hablé con el líder de la manada, realmente no querría pelear con él… Probablemente podría con ellos enfrentándolos uno a uno, pero había demasiados. En algún momento podrían conmigo」

「Ya veo」

Mientras estaba en su pueblo natal, Tislow, el sentido común de Dale se había distorsionado, pero recordó algo importante gracias a la reacción de Kenneth. Normalmente, tener una conversación informal con una bestia mítica sería impensable.

「El líder parecía bastante afectuoso para con ella」

「¿Con quién?」

「Latina」

「Ya veo」

Kenneth había intuido la mitad de la explicación de Dale, por lo que no se sorprendió lo más mínimo, pero su expresión facial se tensó, al igual que la de Dale.

Fue sin duda una historia de viaje realmente atípica.

***

Latina no era una niña tan tonta como para seguir haciendo lo mismo después de haber sido reprendida. Ella era lo suficientemente inteligente como para entender que Dale y los demás adultos estaban molestos con ella porque se preocupaban por ella. Después de este momento, cuando quería jugar con los Lobos voladores ella se aseguraba de pedir permiso primero y no se iría a las montañas ella sola. Le hizo esa promesa a Dale, y ella estaba segura de cumplirla. Por naturaleza, Latina era excesivamente franca.

La existencia de los Lobos Voladores era absoluto secreto, y aunque la Abuela Wen y Dale no siempre tenían tiempo, a Latina ni se le pasó por la cabeza el preguntar al jefe del clan, Randolph, que la llevara; él siempre parecía muy ocupado. Ella pensó que no estaba bien interferir mientras los demás estaban trabajando, por lo que no pasó tanto tiempo con Randolph como lo hizo con la Abuela Wen y la madre de Dale, Magda. A causa de esto, ella se contuvo un poco en hablar con él. Si ella lo hubiera mirado con sus redondos ojos desde abajo y le hubiera preguntado: 「¿Podrías ayudar, Papá Randolph?」 probablemente él habría aceptado de inmediato, aunque Latina eso no lo sabía. Él era el padre de Dale, después de todo.

Latina esperaba interactuar con los Lobos Voladores, incluso después de haber sido atrapada por Dale. Y habiendo visto de primera mano que ellos también esperaban eso de ella, Dale no podía simplemente prohibirle que los viera. No sería divertido si se presentaran en la aldea con toda su manada en busca de Latina. Además de romper la promesa entre sus antepasados y los lobos en que ninguno invadiría el territorio del otro, también haría cundir el pánico entre los habitantes de Tislow.

Como resultado, dale acabó visitando el creciente asentamiento de los lobos varias veces más. Tras decidir en qué fecha volverían a Kreuz, él también acompañó a Latina cuando ella fue a decirles de que se iba.

「Latina vuelve a Kreuz. Ha sido muy divertido. Cuídense, ¿de acuerdo?」

「¿Hmmm?」 el cachorro de lobo miró a Latina confundido. 「¿Croots?」

Tras comprobar la posición del sol, Latina señaló hacia el noroeste. Había una cordillera escarpada en el camino, pero Kreuz estaba en esa dirección.

「Kreuz. Es una ciudad humana en esa dirección. Hay mucha gente, y Latina vive allí, también」

「Qué inconveniente debe ser para ustedes, cachorros de hombres, no poder volar por los cielos」

Estaba claro que las preocupaciones que sentía el alfa estaban dirigidas únicamente a Latina, pero a Dale no le importaba mucho.

「Pareces tan débil, no tienes pieles ni colmillos, seguro que hasta las pequeñas bestias pueden herirte, ¿a que sí?」

Al ver al enorme carnívoro agitando la cola sin parar, por alguna razón, Dale no se sintió tan intimidado como la primera vez que se conocieron. Por alguna razón, los rudos vejestorios que frecuentaban el Dancing Ocelot le vinieron a la mente.

Mientras Dale pensaba en eso, el líder y los cachorros comenzaron a mirarlos fijamente.

「Te otorgamos esto」, dijo, indicando varias plumas que habían caído donde estaba sentado.

「¿Plumas…?」

「Si tienes algo impregnado con nuestro maná contigo, entonces las bestias salvajes no se acercarán a ti, a causa del miedo que les provocamos」

「Esto es una gran ayuda. Gracias」

Gracias al punto en común de amar a Latina, los dos pudieron establecer una comunicación intercultural, a pesar de ser de razas completamente diferentes.

Después de regresar a la mansión, Dale informó a la Abuela Wen que habían recibido plumas de los Lobos Voladores. Tras vaciar las cenizas de su pipa con un solo golpecito, dijo de manera práctica: 「No las podemos usar para cazar, pero tenemos capas que protegen a los animales mientras estamos de viaje o trabajando en el campo, ¿verdad?」

「Ahora que lo mencionas…」

「Esos tienen piel de lobo volador tejida en ellos」

Al oírlo tan de repente, Dale se encontró a sí mismo riéndose.

「También se usan en las cuerdas que usamos para mantener a las bestias lejos de los campos. Este año, Latina ha reunido muchísimo, así que no nos hará falta más en bastante tiempo」

Cuando ella dijo eso, Dale recordó que Latina siempre recogía con mucho esmero el montón de pelo que se le quedaba en la ropa y tras cepillarlo lo guardaba en una bolsa. Al parecer, su abuela le había ordenado que lo hiciera.

「Normalmente, hago que Randolph recoja lo que sea que se desprenda de ellos de forma natural durante esta temporada. Gracias a Latina ahora tiene un poquito menos de trabajo del que preocuparse」

Cuando la temporada cambiaba de primavera a verano, los Lobos Voladores cambian de pelaje. En innumerables ocasiones, Dale había visto a los lobos rascarse el cuello con sus patas traseras, solo para que una pelusa de mullido pelaje bailara por el aire después. El creciente asentamiento de Lobos Voladores era un secreto limitado al jefe del clan y cuando Dale pensó en su padre usando su limitado tiempo en su apretada agenda para limpiar el espacio de los lobos… Tal vez él debería estar agradecido del trabajo de Latina.

Dicho esto, sin embargo, no era una simple limpieza. El pelaje, los colmillos y los huesos de las bestias mágicas llevaban mana en ellos y eran altamente valorados como material. También eran utilizados con bastante frecuencia para hacer dispositivos mágicos. Recolectar material era la forma más rápida en que los aventureros ganaban dinero, y cuando se trataba de material de bestias míticas, que era aún más fuertes, el valor aumentaba más. Ciertamente no era una pérdida de tiempo el reunirlos.

En Tislow, los dispositivos mágicos hechos con pieles, colmillos y huesos se usaban como ropa de trabajo que se usaban en los campos. Esto haría que no solo los aventureros, también los mercaderes derramaran amargas lágrimas.

「No podemos decir abiertamente cómo conseguimos estos materiales, así que no podemos venderlos al exterior」

「Por supuesto」

La Abuela Wen apareció y rebuscó en el cajón que tenía a su lado. En poco tiempo, sacó un paño largo y estrecho.

「Hice esto como una prueba. Escogí los pelajes más finos y los tejí juntos」

Era una cinta extravagante con el diseño del emblema tradicional de la flor de Tislow en la tela y bordados adicionales cosidos en la parte superior.

「Ella lo puede usar en el camino de vuelta. Eso me daría bastante tranquilidad」

「Si pusieras precio a esto, sería una locura」

Tal vez porque había sido hecho con el pelaje más fino, la tela era lisa, suave y brillante, como el satén. Incluso si no fuera un dispositivo mágico, sería obvio a simple vista que era un artículo valioso.

「Será mejor no usarlo en la ciudad…」

「Puede ser algo especial, para festivales y cosas así」

Tras lanzar una mirada de asombro a la abuela que se reía, Dale levantó la cinta suavemente brillando hacia la luz.