Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 9: Ultima Cita

Parte 6

Tragándose la saliva en su boca, su garganta seca hizo un sonido de dolor. Sus dedos temblaron y sus piernas se tambalearon.

A pesar de que estaba en una habitación con su temperatura controlada, su cuerpo temblaba como si hubiera sido congelado.

Debería haberlo sabido. Debería haberlo escuchado. Debería haber comprendido.

Sobre Kotori quien había recuperado totalmente sus poderes, y el asunto de ella luchando contra sus impulsos destructivos.

Que Kotori, quien era la comandante, ahora estaba encerrada sola en la zona de cuarentena en la nave bajo máxima seguridad.

Que el límite de Kotori solo podría durar hasta esta noche, este mismo hecho…

–––Shidou ya debería haber sido informado de todo esto.

-……Ah.

Soltó un sonido. A pesar de que el volumen no fue suficiente para que Kotori reconociera la existencia de Shidou……el golpe mental a su propio cerebro fue suficiente.

Él lo sabía. Lo escuchó. Había tomado una decisión. Se suponía que eso era todo.

En su interior, Shidou fue realmente descuidado.

Kotori era tranquila como siempre, tan arrogante como siempre, tan valiente como siempre.

Frente a su hermana con cintas negras que lo intimidaba, una sensación de paz falsa se había arraigado en su corazón.

-Yo……

Esa fuerte Kotori, no podía ser consumida por algo como el poder de los Espíritus.

Si su conquista falla, tiene que haber otra manera.

Aunque no le dijo a Shidou, ella debe tener un segundo plan bajo la manga.

A pesar de que carecía de fundamento, ¡él había pensado que sería cierto……!

Pesar, vergüenza. Sus propios sentimientos de pesar y vergüenza comenzaron a devorar el corazón de Shidou.

Los gemidos de dolor de Kotori rompieron el tren de pensamiento de Shidou. Con sus dos manos agarrándose la cabeza, ella apretó los dientes mientras soportaba sus dolores de cabeza, todo su cuerpo temblaba ligeramente.

Un momento después, Kotori abrió lentamente sus ojos, su mirada volvió a Reine.

-……Oye, te lo ruego. Esta podría ser, la última oportunidad. Si fracasamos, hoy, ya no voy a ser yo misma……Antes de eso, tengo que aguantar hasta el final, y seguir mi cita con Onii-chan.

-…………

Reine vaciló por un tiempo……antes de suspirar ligeramente, al mismo tiempo abrió la bolsa a su lado, y sacó una jeringa del interior.

-……Gracias. Te debo una.

-……No es necesario. Sin embargo, esta es la última.

Diciendo eso tomó el brazo izquierdo de Kotori y presionó la aguja. Varios minutos más tarde, Kotori comenzó a respirar violentamente. Cuando su respiración finalmente volvió a la normalidad, su expresión se veía mejor también.

-Lo siento……Me has ayudado mucho.

Kotori habló mientras se levantaba……antes de volverse a sentar débilmente.

-……No deberías forzarte. Descansa un rato.

-Está bien. Tú deberías regresar pronto, de lo contrario ese denso de Shidou estará en problemas de nuevo.

-……No. Espera un momento. Voy a comprar un poco de agua.

-Está bien……entiendo.

Reine se puso de pie y empezó a caminar en su dirección, Shidou intentó escapar rápidamente……pero hizo contacto visual con Reine.

-……Ah……

La ceja de Reine tembló, y luego agarró el hombro de Shidou, tirando de él al otro lado de las máquinas expendedoras.

Acercándose a la cara de Shidou, usó una voz inaudible para Kotori que estaba al otro lado para preguntar.

-…… ¿Desde cuándo empezaste a escuchar?

-No……Eso, probablemente, desde el principio.

Reine se quedó sin palabras. Shidou tragó saliva antes de preguntar.

-Reine-san. ¿Por qué estás en un lugar como este? Además con esa forma de vestir……

Al expresar su comentario sobre la extraña combinación de un bikini y una bata de laboratorio, Reine respondió como si fuera de sentido común.

-…… ¿No sobresaldría aquí un uniforme militar?

-…………

A pesar de que sentía que ya estaba sobresaliendo, decidió no interrumpirla.

–––En este momento, tenía otras cosas de qué preocuparse.

-Reine-san. Kotori…… ¿cuándo se puso así?

Ante la pregunta de Shidou, Reine dudó antes de responder.

-……Desde el instante en que recuperó sus poderes.

Las palabras de Reine hicieron que Shidou se mordiera el labio.

No era como si no lo hubiera predicho. Sin embargo, después de que se lo señalaron, no pudo evitar sentir pánico.

-Entonces, ¿por qué?

-……Este fue el deseo de Kotori. Ella no quería decirte.

-……

Shidou contuvo el aliento y apretó los labios. Reine continuó hablando como si no hubiera pasado nada.

-…A decir verdad, no quería revelar que solo tenía hasta hoy tampoco.

-¿Por qué……lo haría?

Shidou preguntó con voz temblorosa, Reine suspiró antes de responder.

-……Ella no quería, que tuvieras una cita con ella sintiendo compasión y lástima por ella.

-……………

Shidou se mordió con fuerza. Parece que sus encías habían sangrado, había un poco de sangre mezclada.

-Por eso, te lo ruego. Finge que nunca has visto nada……Por el bien de Kotori.

-…………

-……Shin.

-……Lo entiendo.

Shidou exhaló con fuerza antes de darse la vuelta y regresar al restaurante donde Tohka y Yoshino esperaban.

-Oooh, Shidou. Has vuelto.

Parece que Tohka estaba en medio de comer su sándwich mientras hacía ruidos sorbiendo su bebida. Shidou se sentó sin decir nada, observándolas a las dos.

-¿Shidou?

-¿Hay……algún problema?

Él asintió ante las miradas inquisitivas de las dos.

-……Hm. En realidad estamos a punto de ir a un paseo en bote ahora.

-¿¡Q-qué es eso!?

-Sentados en un gran bote, es un recorrido donde el bote viaja alrededor de la piscina. ¿Quieres venir también Yoshino?

-Ohhh…… ¡Vamos! ¡Vamos!

Tohka agitó los brazos y gritó. Sin embargo, rápidamente inclinó la cabeza hacia un lado.

-¿Mu……? Shidou, ¿tú no vienes?

-Aaah……yo tengo, algo que hacer con Kotori……

-¿En serio? Entonces iré contigo……

En ese momento, Yoshino tomó la mano de Tohka.

-Tohka-san. Quiero……ir al paseo. ¿Quieres venir conmigo?

-¿Mu?

-Por favor……Solo puede ser Tohka-san.

Yoshino dijo eso, Tohka hizo una expresión reticente antes de rascarse la mejilla.

-No, no se puede evitar entonces……Shidou, voy a ir con Yoshino a ese como se llame.

-Sí, tengan cuidado.

Shidou se despidió con la mano, Tohka y Yoshino se despidieron en respuesta antes de irse en la dirección que Shidou había indicado.

Casi al mismo tiempo, Yoshino de repente se dio la vuelta y habló.

-……Por favor, haz tu mejor esfuerzo.

-……Uu, me tomó más tiempo del que pensé.

Kotori gimió suavemente mientras hablaba, se apresuró a volver al restaurante con pasos rápidos. Tomando un atajo hacia su mesa.

Sin embargo, cuando llegó, Kotori frunció el ceño con sorpresa.

La mesa blanca donde Kotori había comido el almuerzo estaba allí. Sin embargo, en estos momentos solo quedaba Shidou.

-¿Shidou?

Kotori preguntó, Shidou se dio la vuelta lentamente.

……Por alguna razón, parecía que la atmósfera había cambiado de alguna manera. Antes de que Kotori se hubiera ido, sus acciones y modo de hablar la hicieron preocuparse, pero el actual Shidou se siente…es cierto, era como cuando interactuaba con ella con sus cintas blancas.

-Esas dos……

-Kotori. Cámbiate, nos encontraremos en el parque de diversiones.

-………… ¿Haa?

Sin entender las palabras de Shidou, Kotori inclinó su cabeza confundida.

Unos momentos después, Kotori suspiró.

-Aaah…… ¿“Fraxinus” transmitió nuevas instrucciones? Probablemente es porque soy problemática por lo que han cambiado al parque de diversiones, ¿eh? Hmph, está bien…

Sin embargo, mientras Kotori se encogía de hombros…

-No.

Shidou se puso de pie, interrumpiendo las palabras de Kotori. Después de eso puso sus dedos en su oído……se sacó el auricular, y lo colocó sobre la mesa.

-…… ¿Shidou?

Kotori frunció el ceño en respuesta a esta acción inesperada.

Shidou utilizó una voz muy tranquila que estaba impregnada con una fuerte voluntad para seguir hablando.

-Personalmente, prefiero el parque de diversiones sobre la piscina.

-¿Haa……?

Kotori frunció el ceño aún más, haciendo una mueca al mismo tiempo.

-¿Qué estás diciendo? En serio. ¿Qué hay de Tohka y Yoshino? Incluso si tu objetivo soy yo en este momento, sería un problema dejar que el estado mental de las dos se vuelva inestable y provoque una reversión de sus poderes, ¿sabes?
¿Ya te olvidaste de Yoshino?

-No lo he olvidado. Las dos están disfrutando el paseo en bote actualmente. Kannazuki-san ha sido informado también, va a mantener un ojo sobre ellas. No tienes que preocuparte.

-…… ¿Qué estás haciendo?

Kotori no tenía ninguna idea de lo que Shidou estaba planeando, le preguntó con una expresión amarga.

Shidou tomó la mano de Kotori, la comisura de sus labios se levantó ligeramente.

-Jugar por supuesto……Este es el tan esperado parque de diversiones. ¿Cómo no podemos divertirnos? No nos detendremos hasta que colapsemos de cansancio, prepárate, Kotori.

-¿Ha, haa……?

Y así, sin ninguna explicación en absoluto, Kotori fue arrastrada por Shidou.