Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 9: Ultima Cita

Parte 2

-Esas dos, están muy llenas de energía. La voz detrás hizo que Shidou saltara.

-Um, oh, Kotori.

Se dio la vuelta diciendo eso. Como Shidou esperaba, allí estaba Kotori quien había terminado de cambiarse junto con Tohka y Yoshino con los brazos cruzados y una Chupa Chups en la boca. Tenía un traje de baño blanco de dos piezas. La parte superior tenía un diseño con cuerdas que estaba atada por detrás del cuello, exudando ligeramente una sensación erótica.

-…………

Hablando de eso, él no había visto a Kotori en traje de baño en varios años.

Como sus padres no estaban en casa, la civilización en la residencia Itsuka había cambiado significativamente. Por supuesto debido a la presencia de clases de natación en el verano, había lavado y doblado el traje de baño escolar de Kotori antes, pero nunca había visto su traje de baño normal hasta ahora.

La mirada aturdida de Shidou hizo que Kotori frunciera el ceño con desconfianza.

-Qué pasa contigo, quedarte mirando así. Aunque en términos de biología, no aplican aquí las relaciones sexuales entre parientes cercanos, no hay cura si te sientes excitado por tu hermana, ¿sabes?

-¡……! ¡No, no es así!

Shidou respondió rápidamente, Kotori por otro lado se encogió de hombros y dijo:

-Ahhh, ¿en serio?

-(…… ¿Qué demonios estás haciendo, Shin?)

En ese momento, la voz de Reine entró en su oído derecho.

-¿Eh?

-(…… ¿No te lo he dicho ya? La otra parte ha invertido tiempo y esfuerzo en arreglarse. Al menos deberías decir algo, ¿no?)

-Ah……

Lo que dijo era cierto. Shidou tosió ligeramente, mirando a Kotori una vez más.

-Koto, Kotori.

-¿? ¿Qué quieres?

Kotori medio abrió los ojos y respondió. Shidou se quedó sin palabras en un instante…Apenas se acababa de dar cuenta, que era muy vergonzoso hacerle un cumplido a alguien.

-(……Adelante.)

Después de un poco de estímulo de Reine, Shidou desvió su línea de visión ligeramente y abrió un poco los labios.

-Um, eso es……cómo lo digo, te, te queda bien, ese traje de baño. Se……se ve muy lindo, eso es lo que……creo.

Exprimió esas líneas con un tartamudeo que era incluso peor que Yoshino.

-……

Los ojos de Kotori se abrieron, sus mejillas enrojecieron ligeramente…Sin embargo, rápidamente sacudió la cabeza, mostrando una sonrisa arrogante, y apuntó el palo de la paleta al cielo con la boca.

-Vaya, gracias. Eso fue probablemente Reine o Kannazuki diciéndote que me halagaras, ¿cierto?

-Guh……

En el blanco, Shidou soltó un gemido. Sin embargo, lo estaría admitiendo si se quedaba en silencio. No tenía más remedio que seguir hablando.

-N-no, no lo hicieron. Estoy diciendo la verdad.

Honestamente, él creía que Kotori en su traje de baño se veía linda desde el fondo de su corazón. Aunque fue un poco torpe al decirlo, no estaba mintiendo.

Kotori resopló, mostrando sorprendentemente una sonrisa burlona.

-Heeh, estoy muy halagada……Entonces, ¿dónde y cómo exactamente soy linda?

-Huh……eh, bueno……

-(……Hm, es hora de que nosotros trabajemos ahora.)

En ese momento, la voz de Reine le habló en su oído derecho.

En el espacio aéreo lejano, Kannazuki Kyouhei, el vicecomandante de la aeronave “Fraxinus” que flotaba actualmente encima del Ocean Park, estaba parado cerca del asiento del comandante y gritó en voz alta.

-¡Ahora es el momento para que todos mostremos nuestra fuerza!

A pesar de que era temporal, Kannazuki tenía la autoridad absoluta para dirigir la nave en esos momentos. Estaría bien si se sentara en el asiento del comandante…sin embargo no lo hizo.

Ese asiento le pertenece a Kotori. Ya que cree que ella regresaría, entonces nunca debe ensuciar ese asiento……En pocas palabras, en lugar de decir que quiere sentarse en ese asiento, él prefería ser el mismo asiento.

Después de eso, tras la voz de Kannazuki, en la pantalla principal que mostraba la situación actual en la piscina, se materializó una ventana con tres opciones.

① ¡Todo! ¡Te ves linda sin importar lo que lleves Kotori!
② Aunque ese traje de baño se ve bastante simple, es bastante único. Se ve
genial.
③ Aaah, esos pechos en desarrollo son irresistibles.

-¡Atención todos, elijan!

Cuando Kannazuki les ordenó, el resultado tabulado apareció rápidamente en el monitor en su mano.

Más de la mitad eligió la 1, seguido por la 2, la 3 por otro lado solo tenía un voto.

-Umm, casi todos eligieron la 1, eh. Bueno, eso es de esperar supongo.

Kannazuki usó la mano para apoyar su barbilla mientras reflexionaba. Después de eso, las voces de los miembros de la tripulación debajo del puente se escucharon.

-Hm, a pesar de que podría ser anticuado, decir esto probablemente mejoraría su estado de ánimo.

-Aunque la 2 no es una mala opción, hace demasiado énfasis en el traje de baño.

-En cuanto a la 3……Bueno, no hace falta decirlo, ¿verdad?

-Es así.

Kannazuki asintió ligeramente, se acercó al micrófono y dijo:

-Shidou, elije la 3. “Aaah, esos pechos en desarrollo son irresistibles.

––Después de un segundo…

-¿¡……EHHHHH!?

Las voces de los miembros de la tripulación de “Fraxinus” así como la de Shidou, se superpusieron maravillosamente entre sí.

-Vi, Vicecomandante… ¡Está loco! ¿¡El oponente aquí es la Comandante Itsuka!?

-¡No dijimos que la 3 ya está fuera de cuestión!

Debajo del puente, sonaron voces de desaprobación…o consternación. Sin embargo Kannazuki extendió lentamente sus brazos para detenerlos, y les habló.

-Es precisamente porque el objetivo es la Comandante Itsuka……es por eso.

-¿Eh……?

El tono despreocupado del discurso de Kannazuki hizo que los miembros de la tripulación perdieran su agresividad. Kannazuki sonrió, apuntó su dedo al monitor que tenía la imagen de Kotori con un traje de baño.

-Vean aquí todos. Ese delgado, hermoso e inmaduro cuerpo suyo. Ese momento en el tiempo donde una chica de trece años en segundo año de secundaria……ya es irresistible. Eso es todo realmente.

-¡Al final no solo se tratan de los gustos del Vicecomandante! ¿¡Decir eso solo llevaría a ser pateado por la Comandante!?

Las palabras de la tripulación hicieron que Kannazuki abriera sus ojos.

-¡E-eres capaz de recibir una recompensa por esto, no es simplemente perfecto!

-Por eso te estamos diciendo que……

Los miembros de la tripulación que hace tiempo habían olvidado sus formalidades se agarraron sus cabezas. Sin embargo, en este momento, ya habían excedido por mucho el tiempo límite. La voz un poco impaciente de Shidou llegó a través de los altavoces.

-(¿……Esto, esto realmente está bien……?)

-Sí, por supuesto. Está bien cambiar las palabras de “pechos” a “senos” si quieres.

-(……Iré con la primera forma de hablar entonces.)

En un intento por detener a Shidou, los miembros de la tripulación presionaron repetidamente el interruptor del micrófono, sin embargo el asiento del comandante tenía la mayor prioridad. Shidou se volvió hacia Kotori con una determinación renovada.

-E-eso es……ah.

El rostro de Shidou se crispó, mirando al pecho de Kotori. A pesar de que sentía que era una elección loca, pero ya que fue generada por la IA de “Fraxinus”, debe haber sido aprobada por la tripulación de antemano. Debe haber algún significado especial detrás de esto. Basando su confianza en la tripulación, Shidou habló.

-Bueno, esos pechos en desarrollo son irresistibles.

-¿¡Wha……!?

En el instante que Shidou habló, las mejillas de Kotori se tiñeron de carmesí, rápidamente usó ambas manos para cubrirse el pecho.

-¡Tú, qué estás diciendo……! ¿¡Realmente estabas pensando en esas cosas!?

-¡N-no, no es así……!

Shidou rápidamente agitó su mano, una alarma sonó en su oído derecho. Un sonido ominoso que había escuchado antes. Era la alarma de emergencia que sonaba cuando las emociones y afecto de un Espíritu empeoran significativamente o cuando su estado mental se vuelve inestable.

-¡C-cálmate Kotori! ¡Eso fue……!

-(……Shin, es una emergencia.)

Como si tratara de interrumpir la explicación de Shidou, la voz de Reine sonó.

-¡Lo sé! Pero primero tengo que pensar en una manera de conseguir que Kotori se calme…

-(……Te equivocas, no estoy hablando sobre este lado.)

-¿Eh……?

-¿¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa……!?

Al mismo tiempo que Shidou dio una respuesta estúpida, un grito ensordecedor resonó por toda la piscina.

-¿¡Q-qué está pasando!?

-¡Shidou, por allá!

Kotori señaló al centro de la piscina poco profunda.

En ese lugar estaba la piscina con una parte de ella convertida en una pista de hielo, así como la figura sollozante de Yoshino.

-……Sobre eso, debido a que Yoshinon fue arrastrado por la corriente, Yoshino se asustó.

Treinta minutos pasaron después de que el misterioso iceberg apareció en la piscina.

Shidou utilizó el secador de pelo de Kotori para secar a “Yoshinon” que estaba de vuelta en la mano izquierda de Yoshino, suspirando en voz alta mientras lo hacía.

Fue afortunado que no se armara una gran conmoción al respecto, la piscina había regresado a la bulliciosa atmósfera de antes, sin embargo Yoshino bajó sus hombros abatida. Tohka estaba acurrucada con ella.

-Yo, lo……siento, mucho……

-Umm……qué vergonzoso. Yo también estaba en la escena y sin embargo……

-Bueno, no tienen que preocuparse tanto. No hubo víctimas después de todo.

Shidou les dijo a las dos, Kotori que estaba parada a un lado tomó la palabra y también habló.

-Así es. Todo fue responsabilidad de nuestro descuidado Shidou, no tienen que preocuparse en absoluto.

-……Oye.

Shidou movió el secador de pelo, acariciando la cabeza de “Yoshinon”.

-Eso está mejor, está casi seco ahora. ¿Estás bien, Yoshinon?

Cuando Shidou dijo eso, “Yoshinon” sacudió su cuerpo como un perro, colocando una mano sobre su pecho mientras dejaba escapar un gran suspiro.

-Iya~~Iya~~……Esa fue realmente una gran aventura……Pensé que estaba muerto sin duda……

-Lo siento……Yoshinon.

-Ahhh, está bien, está bien. Ya estamos reunidos después de todo, al final todo está bien Yoshino.

-Mm……

Yoshino acarició la cabeza de “Yoshinon”, asintiendo con fuerza.

Mirando a la escena, Kotori se encogió de hombros.

-……Bueno, si no tenemos clara la situación entonces no deberíamos forzarnos… Recuerdo que rentan flotadores allá, vamos por uno, ¿les parece?

-¿? ¿Flotadores?

Tohka inclinó su cabeza con desconfianza. Kotori dijo: “Ah……”, levantó un dedo y trazó círculos en el aire, mirando hacia arriba mientras lo hacía.

-Bueno, ver para creer. Es mucho más rápido si vamos y le echamos un vistazo. Vamos.

Diciendo eso, Kotori se alejó. Tohka y Yoshino la siguieron por detrás.

-E-espérenme.

Shidou dobló el secador de pelo, persiguiendo al trío…En el camino, Kotori de repente se le acercó. Como si no quisiera ser escuchada por Tohka y Yoshino.

-¿Q-qué pasa? ¿Hay algún problema?

-……Sí, um, sobre hace un momento.

-¿Hace un momento?

-……Sobre qué parte de mí es linda.

-¡……!

Al decir eso, Shidou sintió su corazón contraerse a la fuerza. Originalmente pensó que había evitado el tema gracias a Yoshino, sin embargo parece que no sería tan simple. Como era de esperar de la Kotori Negra en Modo Comandante. La encarnación del sadismo que una vez que descubre la debilidad del oponente lo perseguiría hasta que llore derrotado.

-S-sobre eso……

Shidou trató de refutar esa declaración con mucha dificultad, pero Kotori siguió hablando como si estuviera ignorándolo.

-Eso fue…Ahora, fueron las instrucciones de “Fraxinus”, ¿no es así? O……fueron,
¿tus verdaderos pensamientos Shidou?

-Eh, no, no, eso fue……

-(……Tus verdaderos sentimientos, ¿cierto?)

Como si le susurrara al diablo en el corazón de Shidou, la voz de Reine sonó desde su oído derecho. Sin embargo…si le respondía a una distancia tan corta sin duda Kotori se daría cuenta. Shidou contuvo sus pensamientos.

-(……Ya que Kotori es más o menos consciente de nuestra presencia, entonces sí solo sigues las instrucciones de “Ratatoskr” todo el tiempo, solo estarías leyendo un guión. Incluso si lo sabes en el fondo, tus emociones se verían afectadas de alguna manera. Las mentiras y los sentimientos no pueden coexistir.)

Era justo como ella dijo. Shidou apretó los dientes, volviéndose para mirar a Kotori.

-Eso fue……Bueno, realmente fue……desde el fondo de mi corazón.

-…………

Cuando dijo eso, Kotori se quedó sin palabras.

……Uuh. A pesar de que no había salida lo dijo de todos modos. Dijo sinceramente la falsa verdad. Shidou miró al cielo con desesperación.

––Definitivamente sería menospreciado. Sería visto como una encarnación de la lujuria que tiene malas intenciones con su hermana menor. Muy probablemente sería visto como un lolicon que amaba los cuerpos que estaban en medio de la pubertad. Definitivamente sería visto como una persona a la que le gustan las cosas pervertidas, arrodillarse en el suelo mientras es pateado. Incluso si le sucediera en este momento no parecería extraño. Tales pensamientos causaron un cortocircuito en el cerebro de Shidou.

Sin embargo después de varios segundos, no llegaron ni los golpes violentos ni los duros regaños.

Al volverse sintiéndose confundido, Kotori bajó la cabeza con la cara roja por alguna razón.

-……Hmph…… ¿En serio?

Murmurando esas palabras, usó sus manos para tocar suavemente sus modestos pechos que estaban cubiertos por el traje de baño.

-¿Kotori?

-……

Después de que Shidou dijo su nombre, los hombros de Kotori se sacudieron y le dio un gancho en el diafragma.

-¿¡Guoh……!?

-…… ¡Hmph! Con solo eso, la muerte es una lección demasiado buena para ti. Diciendo eso Kotori giró su cara, llevándose lejos rápidamente a Tohka y Yoshino.

-¿Nu? ¿Qué le pasó a Shidou?

-Parece que……está, sufriendo……

-Hmph, no le pongan demasiada atención. Es una recaída de un problema con su diafragma. No se acerquen mucho. Se van a infectar.

Kotori puso sus manos sobre los hombros de Tohka y Yoshino mientras explicaba.