Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 9: Ultima Cita

Parte 1

22 de junio, 9:55 am.

Cargando la bolsa que contenía los nuevos trajes de baño y toallas que compró ayer, Shidou se encontraba cerca de la estatua Pachi en frente de la entrada este de la Estación Tenguu.

Ese era el nombre de una estatua de bronce de un perro sentado. Era famosa como un punto de encuentro en la Estación Tenguu, sin embargo debido a un famoso perro fiel; su nombre real casi no era mencionado. La verdad es que incluso Shidou tampoco se sabía su nombre.

-……Ah…

Shidou gimió suavemente apoyándose la cabeza con su mano. Debido al incidente de ayer donde perdió el conocimiento, despertó y se encontró en la bahía médica de “Fraxinus”.

Aunque le realizaron exámenes básicos, así como una intravenosa, todavía podía sentir algo de dolor en la cabeza.

-(¿Estás bien, Shidou-kun?)

En ese momento, la voz de Kannazuki resonó desde el transmisor. Eso era de esperar, ya que Kotori no podía dar las órdenes, él tuvo que hacerse cargo.

-Sí…supongo que sí.

Diciendo eso, Shidou utilizó ambas manos para golpearse las mejillas.

A pesar de que estaba preocupado por lo que sucedió ayer, ahora no era el momento de prestarle atención a eso.

Sin importar qué, Shidou tiene que salir con Kotori, logrando capturarla este día.

Aunque es una tarea enorme, si no puede completar esto hoy, la conciencia de Kotori sería devorada por el poder del Espíritu. No hay espacio para ser descuidado aquí.

-(¿Recuerdas el plan? Vamos a proporcionar asistencia de nuestro lado. No te preocupes, tú eres el salvador playboy que ha conquistado varios Espíritus. Muestra algo de confianza en ti mismo.)

-……Haa.

El estímulo (¿?) de Kannazuki hizo que Shidou sonriera con amargura. Qué debería decir, realmente es un apodo deprimente.

En ese momento, la voz monótona de Reine resonó desde su transmisor.

-(……Parece que Kotori ha llegado a la superficie. Debe llegar a tu ubicación pronto. Te dejaré el resto a ti, Shin.)

-……Uh, de, de acuerdo.

Diciendo eso, Shidou tomó inhalaciones profundas para regular su respiración.

No mucho tiempo después, una pequeña figura se acercó desde la calle.

Llevaba una camiseta de manga corta decorada con lindos adornos sobre un vestido corto de una pieza y cargaba una bolsa con su traje de baño en la mano. Tenía su largo pelo atado en dos coletas con cintas negras.

Aunque no se habían visto en dos noches, sentía que la situación estaba un poco mal. Podría ser que no podía calmarse debido a que seguía siendo la Kotori que conocía.

-Hey, hola, Kotori.

-Nn, perdón por hacerte esperar.

Shidou saludó levantando la mano, Kotori respondió asintiendo con la cabeza.

……Después de eso, hubo silencio.

-(……Shin, ¿por qué estás callado? En primer lugar deberías…)

Al mismo tiempo que Reine habló, Kotori dejó escapar un suspiro de exasperación.

-¿Permanecer en silencio después de encontrarte con una chica que hizo el esfuerzo de arreglarse? Debí haberte enseñado ya acerca de esto, ¿no?

-¡……! Ah, ahhh…

Realmente así era. Ya le habían enseñado esto durante la vez que apareció Tohka, pero lo había olvidado de alguna manera.

Shidou intentó hablar como le dijeron……cuando se dio cuenta de algo.

-¿Te……arreglaste?

-……Uh.

Shidou preguntó y los hombros de Kotori se sacudieron ligeramente.

-Hmph, eso es correcto. Es una formalidad para las citas después de todo. Además creí que al hacerlo haría que te desempeñaras mejor……Bueno, si fuera halagada por ello, no me molestaría……

-¿Eh?

-No es nada. Aparte de eso, el tren va a llegar pronto, ¿no es así?

Kotori se alejó, y corrió a la estación antes de darse la vuelta para mirar a Shidou.

-Bueno entonces……que nuestra cita/batalla comience.

Diciendo eso, miró a la cara de Shidou y sonrió.

-Oo……oh.

Una frase familiar. Shidou tragó saliva audiblemente y asintió. En ese momento…

-¡Umu!

-H-hola……

-Iya~~estaba esperando esto~~

Después de responderle a Kotori, sonaron tres voces con las que se confundió Shidou.

Teniendo un mal presentimiento sobre esto, volvió la cabeza en dirección a las voces…y el cuerpo de Shidou se congeló en su lugar.

Eso es porque allí se encontraban, Tohka y Yoshino las cuales parecían que iban de viaje.

-¿¡Tohka, Yoshino……y Yoshinon……!? ¿P-por qué están en un lugar como este?

-¿Nu?

Tohka inclinó la cabeza confundida.

-¿De qué estás hablando? ¿No vamos a ir al Ocean Park?

-P…… ¿¡Por qué saben sobre eso!?

-Incluso si me preguntas por qué……

Tohka frunció el ceño ante los aparentes sentimientos de animosidad de Shidou.

Después de eso, Yoshino habló tímidamente, como para añadir más a las palabras de Tohka.

-Eso es…Reine-san, dijo…que viniéramos, um…estamos causando problemas…
¿otra vez?

-…… ¿¡Guh!?

Shidou contuvo el aliento. Después de eso, sin siquiera esperar a que preguntara, una voz sonó desde el transmisor.

-(……Ahh, es cierto. Parece que no te he dicho todavía. Ellas también van a ir a la cita de hoy.)

-Q-qué pasa con esto……

Sudor rodó por la mejilla de Shidou mientras preguntaba. Es cierto que existía algo como las citas en grupo, pero como dijeron que se trataba de una cita entonces deberían haber ido con la cita convencional de dos personas en su lugar.

Reine se detuvo por un momento antes de continuar.

-(……Bueno, solo me estaba preguntando si a la persona importante de hoy le importaría que la cita sea así.)

-Ha, haa……

Reine dijo rotundamente. A pesar de que no suena como si no estuviera reflexionando sobre la posibilidad de que lo echó a perder……aún estaba inquieto por esto. Shidou bajó la voz y preguntó:

-Sin embargo, ¿eso realmente está bien? El humor de Kotori……

-(……Hm, no tienes que preocuparte tanto.)

-¿En, en serio……?

Diciendo eso le echó un vistazo a Kotori detrás de él.

Con la repentina aparición de Tohka y compañía, Kotori todavía tenía la misma expresión que antes, sin embargo……
-……

Las mejillas de Shidou se crisparon en silencio. Al no ver ningún cambio comenzó a relajarse por un instante pero…pronto se dio cuenta de que había hecho un juicio erróneo.

-……Heeh, realmente tienes agallas eh, Shi-dou. Estoy muy entusiasmada con esto. – la expresión de Kotori se mantuvo sin cambios, pero la atmósfera detrás de ella había cambiado significativamente mientras hablaba con una cara sonriente. Para decirlo en palabras de manga, en el fondo estarían dibujados los aterradores efectos de sonido “Gogogogogogo……”.

-No, e-eso fue…

Shidou habló en señal de protesta, usando su dedo índice para tocar el transmisor, dejó escapar un débil sonido de protesta.

-¡No es esto simplemente imposible…! ¡Hay una mala vibra en el aire de alguna manera…!

-(…… ¿En serio? Pensé que no se pondría así……)

-¿¡C-cómo está el medidor de sentimientos y afecto de Kotori ahora…!?

Durante una cita con un Espíritu, Reine debería tener una unidad realizador especializada para monitorear el estado mental del objetivo.

-(…………)

Sin embargo Reine se mantuvo en silencio por un tiempo.

-(……Hm, bueno, sobre eso, cómo decirlo……Buena suerte.)

Ella dijo eso con un tono irresponsable…Parece que la unidad había mostrado números muy peligrosos.

-¡Ah, espera, Reine-san……!

Mientras Shidou gritaba con sentimientos de desesperación, Kotori rápidamente se acercó al lado de Tohka y Yoshino. Golpeando las espaldas de las dos al hacerlo.

-Bueno, deberíamos irnos entonces. ¿Han traído sus trajes de baño?

Kotori preguntó, y las dos que estaban abatidas debido a la respuesta de Shidou, se animaron rápidamente.

-¡Ohhh! ¡Por supuesto!

-Los trajes de baño, ayer……Shidou-san, los compró……

-Heeh, no está mal…Qué considerado, ¿Shidou?

Diciendo eso, Kotori volvió su mirada en dirección de Shidou. A pesar de que su tono y su expresión eran extremadamente suaves, le provocó un escalofrío aterrador que parecía que congelaría sus propias entrañas.

-Hyi……

-Ahora, vamos a movernos entonces.

Shidou se estremeció, Kotori llevó a Tohka y Yoshino a la zona de la taquilla.

-(¡Shidou-kun, debes alcanzarlas primero! Todavía hay tiempo para salvar la situación. Vamos a proporcionar asistencia en el lugar previsto también.)

-E-entiendo……

Una vez que Kannazuki terminó de hablar, Shidou se obligó a dar un paso hacia adelante.

……Apenas han comenzado, pero Shidou sentía que ahora se había convertido en una cita con muchos obstáculos en frente de él.

El Ocean Park era el parque temático situado en la Estación Eibu a cinco estaciones de la Estación Tenguu.
El parque estaba formado por varias instalaciones para nadar y grandes zonas de baños, construido con la idea de tener el parque de diversiones como la atracción exterior y la piscina como la atracción interior. Si fueran las vacaciones de verano, sería el lugar perfecto para construir relaciones familiares o amorosas.

Con eso dicho, actualmente eran mediados de junio. Aunque las instalaciones interiores y el parque de diversiones pueden ser utilizados durante todo el año, debido al hecho de que la piscina al aire libre que era la atracción principal tenía que esperar hasta el mes próximo antes de que pudiera ser abierta, había muchos menos visitantes en comparación con la temporada mayor.

Bueno, no era como en las noticias de verano donde estaban presentes olas y olas de visitantes, se podría decir que era una excelente oportunidad para una cita.

Reflexionando sobre estas cosas, Shidou, que había terminado de cambiarse, salió de los vestuarios y entró en la piscina cubierta.

Parece que las chicas aún no habían terminado de cambiarse. Shidou inclinó su cuerpo y se estiró, girando su cuello para mirar sus alrededores.

-Oooh……esto es realmente increíble.

El área cubierta por el techo semicircular yacía justo encima de la gigantesca piscina, y en el fondo, se encontraba un tobogán de agua parecido a una montaña.

Era un escenario que provoca el sentido de la audacia de los hombres.

-(Está bien sentirse emocionado, pero recuerda a la comandante, ¿de acuerdo?)

Las palabras de Kannazuki entraron por el transmisor como si le aconsejara.

-Y-ya lo sé……Por otra parte, este comunicador, ¿está bien si entra en el agua?

-(……Aaah, es un modelo que es completamente a prueba de agua. Solo tienes que asegurarte de que no se caiga de tu oído.)

Reine fue la que le respondió. Tan pronto como terminó de hablar, una voz enérgica se escuchó desde atrás de Shidou.

-¡Shidou! ¡Lo sentimos por hacerte esperar!

Shidou volvió la cabeza, allí de pie estaban Tohka, Yoshino y Kotori que habían terminado de cambiarse.

Lo que Tohka y Yoshino llevaban, como Shidou había pensado, eran los trajes que les había comprado ayer.

El traje de baño de Tohka era un bikini púrpura claro, el de Yoshino por otro lado era un traje de baño rosa que tenía volantes en la cintura como una minifalda. Yoshino no parecía que se había acostumbrado a cambiarse de ropa todavía… Bueno, Kotori probablemente le había echado una mano con eso.

Era desconocido si las dos se habían acostumbrado a los trajes de baño o fue por el hecho de que los visitantes a su alrededor llevaban ropa similar, ya no se sentían tan avergonzadas en comparación con ayer. Las dos corrieron al lado de Shidou con pequeños pasos.

-……Um, oh.

Shidou levantó ligeramente la mano en respuesta, dejando escapar un suspiro de alivio al mismo tiempo.
Ya fuera Tohka o Yoshino, ambas eran chicas hermosas que podrían ser llamadas “raras” y “una en un millón”. En verdad, Shidou probablemente se habría olvidado de Kotori y quedado hipnotizado por ellas si no las hubiera visto antes.

-(……Fue algo bueno que hiciéramos esto eh, entrenador.)

Como si viera a través de su mente, Reine le habló. Shidou frunció el ceño ligeramente.

-…… ¿No me digas que ya tenías la intención de hacerlo cuando mandaste a Tohka y Yoshino allí ayer? Y me hiciste comprar esos trajes de baños por……

-(……Haa, no estoy muy segura.)

Reine respondió sin ganas. Shidou soltó un largo suspiro.

Tohka por otro lado gritó en voz alta, sin notar ese suspiro abatido de Shidou.

-¡Oooh! ¡Esto es muy increíble! ¡Realmente hay montañas y ríos dentro de un edificio!

Yoshino que estaba detrás también parecía de un raro humor excitado, empezó a hablar mientras se sonrojaba ligeramente y respiraba rápidamente. “Yoshinon” en su mano izquierda empezó a aplaudir también.

-¡H-hay agua por todas partes……!

-¡Ha……! ¡Me estoy emocionando……!

-¿¡Shidou, podemos entrar en ese lago!?

-Ahhh, por supuesto. Además eso es para jugar para empezar.

Después de que Shidou respondió la pregunta de Tohka, sus ojos parecieron brillar cuando empezó a gritar.

-¡Bien! ¡Vamos Yoshino!

-¡E-está bien……!

El dúo enérgico corrió hacia la piscina. Shidou se quedó mirando sus espaldas…