Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 8: Batalla de Trajes de Baño

Parte 3

 

 

Al mirar en dirección de Yoshino, parece que ella todavía no ha decidido un traje de baño adecuado. Parece que Yoshino desea probarse uno de una pieza, pero “Yoshinon” sigue animándola a probarse trajes de baño sexys que cuentan con un alto grado de exposición.

Después de ver eso, la cortina del probador al que Tohka acababa de entrar fue tirada a un lado con fuerza.

- Gracias ( ◠‿◠) -

-¡Shidou!

Diciendo eso, Tohka, quien llevaba uno de una pieza, reveló su figura con timidez.

-Oh, Ohhh……

Shidou no pudo evitar abrir los ojos. Tohka era una verdadera belleza, con excelentes proporciones sin lugar a dudas. Sin embargo, la oportunidad de Shidou de verla de pies a cabeza era extremadamente rara. El traje de baño en sí tenía un diseño muy simple. Pero fue debido a este hecho que se enfatizó más la innegable belleza de Tohka, estimulando furiosamente su corazón.

-¿¡Q-qué tal, Shidou!? ¿Tu corazón se aceleró en este momento?

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-Eh……ah, eso……nn.

-¡En serio! Como ya lo pusiste así Shidou…… ¡Nn, voy a trabajar más duro!

Diciendo eso, Tohka mostró una leve sonrisa de felicidad. Por lo tanto, pareciendo haber detectado el ritmo cardíaco de Shidou, su oído derecho escuchó una alarma que se había acostumbrado a oír.

-(……Mal. Cálmate por un segundo, Shin.)

-Ah……

Después de ser advertido por Reine por primera vez, Shidou finalmente se dio cuenta de que estaba mirando fijamente la figura de Tohka. Escuchó distraídamente suspirar a Reine.

-(……Sin importar la razón, ya que fallaste entonces tienes que aceptar el castigo.)

Castigo. Esta frase siniestra hizo que la espalda de Shidou sintiera un escalofrío.

-¿¡T-todavía seguimos con eso……!? Qu……qué es exactamente……

Cuando Kotori estaba cerca, los castigos siempre eran mortificantes al punto de que sentía que ya no podía conseguir una esposa.

Shidou, que había sido herido así constantemente, se puso en guardia naturalmente.

Sin embargo Reine se mantuvo en silencio por un tiempo, parecía estar hablando de algo con los miembros de la tripulación de “Fraxinus” en el otro lado del auricular. Después de eso, unos segundos más tarde…

-(…… ¿Qué deberíamos hacer entonces?)

Reine dijo esa frase. Shidou soltó una risa seca involuntariamente.

-¿N-no pensaste en ello?

-(……Uh, yo no soy igual que Kotori, no capté tus debilidades……)

Eso era obvio. Si hubieran entendido sus debilidades entonces Shidou realmente tendría una razón para llorar. Incluso si era un chico.

Reine estaba sumida en sus pensamientos, unos segundos más tarde, hizo un sonido como si acabara de pensar en algo.

-(……Bien, lo haremos de esta manera entonces. Después de que el poder de Espíritu de Kotori sea sellado, te escabullirás en la cama de Kotori por la noche y darle un beso en la mejilla, diciendo: “Dulces sueños, Mi-Dulce-Hermana.”)

-¿¡Aa……ahh!?

El inesperado juego de castigo hizo que Shidou gritara angustiado.

-(……De ahora en adelante cuando estemos en una situación en la que Kotori esté ausente, también podemos liberar el vídeo como un castigo……Bueno entonces, por favor haz tu mejor esfuerzo. Cada vez que te equivoques, los escenarios solo se van a acumular.)

Sin embargo Reine parecía que no iba a aceptar sus protestas. Shidou se apretó la frente con el corazón lleno de desesperación.

Después de eso, mientras Shidou estaba sumido en sus pensamientos, la cortina junto a la de Tohka se abrió.

-¡……!

Date A Live Volumen 4 Capítulo 8 Parte 3 Novela Ligera

 

Al mirar a esa figura, no pudo hablar por un tiempo.

La esbelta figura de Origami estaba envuelta por un bikini halter. Debido a que el traje de baño era de un color más oscuro, eso causó que la piel blanca de Origami fuera más enfatizada, especialmente los muslos y la clavícula que normalmente estaban ocultos bajo la ropa; incluso reveló su ombligo. Además, tenía el cabello recogido para coincidir con su traje de baño, haciéndola difícil de no mirar. Shidou sintió sus mejillas calentarse naturalmente.

-Shidou, ¿qué tal esto?

-¡……! Eh, aa, ahhh……creo que te queda bien……muy, bien.

-¿En serio?

Origami permaneció inmóvil, pero asintió con la cabeza como si estuviera contenta, saliendo del probador aun descalza, se dio la vuelta una vez en frente de Shidou.

Ese aspecto realmente hace que el corazón de uno se acelere. Así, por segunda vez, la alarma sonó en el oído de Shidou.

-(……Además del beso de buenas noches, también tendrás que acompañarla a dormir.)

-¡…..:! ¡Oh, mierda!

No pudo evitar vacilar, pero ya era demasiado tarde. Ya tenía otro juego de castigo desesperado.

-Guh, uuuuuuuu……

Shidou, en este momento, se dio cuenta de que Tohka estaba haciendo un gruñido. Dirigiendo una mirada afilada hacia Shidou y Origami, apretó los dientes con pesar.

-¡Shidou! ¡Pásame ese traje de baño!

-¿Eh……?

Lo que Tohka estaba señalando, era un bikini que estaba colgado cerca de Shidou. En comparación con el traje de baño que Tohka tenía actualmente, era un sexy diseño que era cuatro veces más revelador.

-¿E-este? Pero Tohka, no te dará vergüenza……

-¡Solo date prisa y dámelo!

Al recibir esa orden de Tohka, Shidou no tuvo más opción que entregarle el traje de baño. Tohka se lo arrebató como si estuviera tratando de destrozarlo, y cerró la cortina. Posteriormente, después de que un sonido caótico saliera de detrás de la cortina…

-¿¡Q-qué tal este!?

Un instante después se abrió la cortina, la figura de Tohka apareció una vez más con una impresión totalmente diferente de la anterior.

Vestía el bikini atrevido que Shidou le acababa de pasar, sus mejillas estaban teñidas de rojo, y usaba sus manos para cubrirse los muslos y el ombligo……sin embargo, sus manos seguían moviéndose con una expresión de ser totalmente incapaz de calmarse.

-Esto, esto es……

Shidou no pudo evitar tragar saliva. Aunque el traje de baño que llevaba Origami hace un momento era muy llamativo, el aspecto actual de Tohka tenía un diferente tipo de encanto. El bikini negro y la figura saludable de Tohka se complementaron entre sí. Además, la vergüenza de Tohka de no estar acostumbrada a exponer su piel en esta medida también contribuyó a su apariencia. Para ser honestos, era insoportable.

-(…..Bueno entonces, vamos a añadir un beso de buenos días.)

-Ah……

La voz de Reine entró en su oído derecho, haciendo que el cuerpo de Shidou temblara. Debido a estar fascinado por la apariencia seductora de Tohka, falló antes de que siquiera pudiera contestar.

-Shidou, ¿esto, esto se ve bien en mí……?

Date A Live Volumen 4 Capítulo 8 Parte 3 Novela Ligera

 

Tohka se movió nerviosa mientras le preguntaba. Shidou asintió con la cabeza en respuesta.

-¡¿E-en serio?!

-…………

Sin embargo, a Origami también se le encendió su espíritu de lucha en este momento. Entró sin decir nada al probador.

No mucho después la cortina se abrió, allí de pie estaba la figura de Origami que ya se había puesto de nuevo su ropa casual. ¿¡Si quería competir con Tohka, no debería ponerse un traje de baño que tuviera una exposición de piel mucho mayor en comparación con el de ella……!? Para Shidou que se había preparado mentalmente, fue un movimiento inesperado.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Parecía que Tohka había pensado lo mismo que Shidou. Mirando a la ropa de Origami con la cara llena de sorpresa, cruzó sus brazos alrededor de su pecho e hizo un ruido con la nariz.

-Hmph, así que decidiste admitir la derrota. ¡Así que tienes algo de sentido común después de todo!

Sin embargo Origami ignoró las palabras de Tohka, permaneciendo en silencio mientras indicaba con la mano que Shidou se acercara.

-¿Eh? ¿Q-qué pasa?

Shidou, con desconfianza, se acercó a ella, Origami le agarró la muñeca, moviéndola hacia su propia falda.

-¿¡Uwah!?

-¡Q-qué estás haciendo, oye!

Shidou gritó frenéticamente, Tohka también se alteró al presenciar esa escena.

Sin embargo Origami tenía una expresión de suma calma, separó sus labios en silencio.

-……Levántala.

-“¿¡Qué……!?”

Las voces de Shidou y Tohka coincidieron perfectamente. A pesar de que su oído derecho parecía haber captado una alarma, él no tenía el tiempo de sobra para prestarle atención a eso. Sin entender las acciones de Origami, su visión comenzó a vagar.

-¿D-de qué estás hablando Origami? Este tipo de……

-¡Es cierto, tú, ya estás yendo contra las reglas!

-He estado cumpliendo las reglas. Shidou, levántala.

-No, e-eso es realmente……

Los dedos de Shidou temblaron mientras su voz comenzaba a volverse incoherente, la mano de Origami que se aferraba firmemente a la de él aumentó su fuerza. Lentamente, su falda estaba siendo levantada.

-¿¡E-espera un momento, Origami……!?

A pesar de que trató de resistirse, fue inútil. De forma lenta pero segura, el territorio del triángulo prohibido fue revelado. Lo que era aún más deprimente fue que Shidou era un hombre. A pesar de que su vista vagaba por todo el lugar, no pudo evitar espiar al área debajo de la falda.

Debajo de la ropa casual de Origami, había un traje de baño blanco.

-¡Esto……! ¿¡Qué es esto!? Tohka gritó sorprendida.
-Lo he dicho antes. No rompí ninguna regla.

Parece que estaba muy satisfecha, Origami le envió su mirada hacia Tohka.

Así que eso era, hizo uso de la creatividad. No aumentando el grado de exposición, por el contrario, aumentando el grado de ocultamiento.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Si ese era el caso, entonces el poder destructivo aumentaría explosivamente múltiples veces. Era su victoria. Como era de esperar del genio de la Preparatoria Raizen. El cerebro sobrecalentado de Shidou reflexionó sobre este tema aturdido.

-En conclusión, la que hace que su corazón se acelere más soy yo……Aceptaré el derecho de salir con él.

-C-cómo puede ser esto……

Tohka se acercó a su lado con una expresión de pánico, colocando su oído sobre el pecho de Shidou.

Después de varios segundos de escuchar sus latidos, mostró una expresión de shock.

-S-sus latidos aumentaron……

Origami tranquilamente levantó su falda.

-¿Por qué no solo admites la derrota ya?

-Guh, gugugugugu……

Tohka apretó los dientes como si lamentara algo, agarrando la mano derecha de Shidou que Origami acababa de soltar.
-¿Toh, Tohka……?

Sin entender las intenciones de Tohka, Shidou abrió mucho sus ojos.

El rostro de Tohka se puso rojo, tomó la mano derecha de Shidou con las suyas, y dijo “Bien” como si se hubiera determinado en algo.

-¡Yoshinon……creo en ti……!

Diciendo eso, la mano de Shidou fue arrastrada a la fuerza hacia su dirección.

-¡Qué……!

Shidou aplicó fuerza en el último momento, interrumpiendo sus acciones.

Eso era porque el destino de su mano era……ser envuelto en un traje de baño, en los suaves pechos de Tohka.

-¡Espera, q-qué demonios estás tratando de hacer Tohka! ¡Detén esto ya!

-¡N-no, no, no……! ¡Quiero hacer que tu corazón se acelere, Shidou!

-¡Bien, está bien! ¡Ya está latiendo lo suficientemente rápido!

-¿E-en serio……?

Las cejas de Tohka se doblaron en forma de “八”, prestándole mucha atención una vez más a los latidos de Shidou.

Después de eso, unos segundos más tarde…

-¡Tú corazón estaba latiendo más rápido cuando Tobiichi Origami lo hizo……!

Gritando con desesperación, Tohka intentó presionar la mano de Shidou sobre su pecho una vez más. Debido a que se sentía muy avergonzada, tenía la cara tan roja como un tomate.

-¡Espera, espera un minuto! ¡Cálmate Tohka! ¿¡Tú también estás avergonzada, no!? ¡Es imposible!

-¡E-está bien……! ¡Está bien si eres tú, Shidou! ¿¡Ya los has tocado antes, no!?

-¿Cuál es el significado de esto? Espero que puedas explicarlo con más detalle.

-¡No solo te concentres en ese hecho únicamente, por qué no la detieneees! Y entonces, cuando Shidou gritó desesperado, al instante siguiente…

-¡Shidou……sa……n…..!

Un sonido como de un mosquito pareció escucharse.

-¿Eh……?

Tohka y Origami parecían haberlo notado también. Deteniéndose de repente en seco, fruncieron el ceño, sorprendidas.

-Uu……esa voz de hace un momento era……

-……

-Debe ser……Yoshino.

Shidou se concentró una vez más tratando de escuchar esa débil voz de nuevo.

-Shi…dou-san……P-por favor……por favor……sálvame…… Parece que el sonido venía del tercer probador.

–––Sálvame. En el instante que reconoció esa frase, Shidou se precipitó rápidamente, y abrió la cortina.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-¡……! ¿¡Yoshino, pasa algo malo!? ¿¡Estás bien!?

La cortina había sido abierta por la fuerza. Y entonces……en ese lugar…

-Shi…Shidou-san……

A pesar de que llevaba ropa, Yoshino aún estaba en un estado medio desnudo, en una situación donde acababa de ponerse el bikini del traje de baño, aferrándose a su pecho mientras lloraba.

Cómo decirlo, ese aspecto. Tuvo un efecto sorprendente al combinarse con la pequeña figura de Yoshino, liberando enormes cantidades de encanto coqueto que causaría que Shidou tuviera tendencias sexuales prohibidas.

-Es, es difícil……ponérselo, si solo uso una mano……

Gracias (๑˃̵ᴗ˂̵)و

Yoshino habló en voz baja.

Date A Live Volumen 4 Capítulo 8 Parte 3 Novela Ligera

 

En su oído, la alarma más sonora del día resonó.

……Ese fue el instante en que la ganadora del derecho de salir con Shidou fue anunciada. (NT: Nadie le gana a una loli XD/Ahí discrepo contigo mi amigo traductor, más que nada depende de que loli xD)

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme