Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 8: Batalla de Trajes de Baño

Parte 2

 

 

Era una escena que podía ser fácilmente imaginada, la cara de Shidou comenzó a transpirar mientras sonreía amargamente.

Soltando un gran suspiro, se volvió hacia Origami que seguía haciendo esas acciones tan obvias.

- Gracias ( ◠‿◠) -

-Si está bien contigo, también puedes venir, Origami.

-Voy a ir.

-¡Qué…!

Al mismo tiempo que Origami asintió, Tohka pareció temblar como si hubiera sufrido un gran shock.

-¡¿P-por qué Shidou?! ¡Hoy se suponía que solo íbamos a ir de compras tú, Yoshino, “Yoshinon”, y yo! ¡¿Por qué Tobiichi Origami debe venir también?!

-E-está bien, no te enojes. Ella parece preocupada por eso.

-Guuu……Entonces voy a ignorarla.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Tohka apretó los dientes con una expresión como si no pudiera aceptar la situación.

Por lo tanto, a Origami no le importó en absoluto mientras asentía con la cabeza.

-Ya que te desagrado tanto, entonces no se puede evitar. Entonces no voy a ir contigo.

-¡! ¿Q-qué dijiste?

Consiguiendo un buen susto debido a su falta de resistencia, el rostro de Tohka tenía una mirada de sorpresa.

Y entonces, Origami se acercó a Shidou con pasos ligeros, envolviendo su brazo alrededor de él con la intención de alejarse así sin más. Tohka mostró una expresión de shock total ya que no podía registrar inmediatamente lo que estaba pasando.

-¡E-espera un momento! ¿¡Qué estás haciendo!?

-Voy a comprar mi traje de baño con Shidou. Tú puedes ir con “Hermit”.

-¿¡P-por qué resultó de esta manera!?

-Tú lo has dicho, que no te gusta estar conmigo, ¿verdad? Así que esto no se puede evitar.

-Qu…… ¡Solo por eso! Yo no quise decir eso…

En medio de las palabras de Tohka, Origami tiró con más fuerza. Debido a la fuerza repentina, Shidou fue arrastrado unos pasos como si nada.

-¡Shidou! Maldición…… ¡Suéltalo ya!

-Pero, si es así tú solo tienes que ir de compras conmigo.

-¿¡En, en serio……!?

-Eso es correcto. Esto es algo que no se puede evitar.

Haciendo una voz inquietada, Origami asintió con la cabeza con confianza. Un rato después, Tohka asintió con la cabeza, hablando con un dejo de remordimiento.

-L-lo entiendo, estoy bien con ir de compras con gente como tú. ¡Ahora aléjate de Shidou!

-¿En serio? Pero yo no quiero.

-¿¡……!?

El rostro de Tohka adoptó una expresión de sorpresa.

-Si quieres venir con nosotros, entonces ruégame.

-Qué……qu……

Tohka miró a Shidou y Origami, sin entender por qué las cosas resultaron así.

-Está bien si no puedes hacerlo. Mientras Shidou y yo estemos juntos, nada más importa.

-¡P-por favor espera! ¡T-te lo ruego! ¡Por favor déjame ir contigo!

Mirando a Shidou que tenía el brazo firmemente agarrado por Origami, Tohka gritó en voz alta. Origami disminuyó la fuerza que puso en su agarre, mirando lentamente a Tohka. Después de eso, habló con una voz suave.

-No.

-¡Qué……!

Tohka abrió los ojos en shock, con una expresión como si fuera a echarse a llorar en cualquier momento.

-……Oye.

Incapaz de seguir observando, Shidou entrecerró sus ojos y suspiró.

Al final, Origami fue con ellos. Durante todo el viaje, la relación entre Tohka y Origami se había vuelto extremadamente peligrosa…Bueno, esto no era diferente de la forma en que suelen actuar en la escuela. Al entrar al ascensor del Bloque del Edificio Géminis frente a la estación Tenguu, Shidou presionó el botón que llevaba a su destino.

Debido al hecho de que por lo general no hay muchos clientes por la tarde, los que viajaban en el ascensor solo eran Shidou y las demás.

-Hablando de eso, Shidou.

Y entonces, cuando el ascensor empezó a moverse, Tohka inclinó de repente la cabeza.

-¿Uh? ¿Qué pasa?

-¿Qué son, los trajes de baño?

-¿Eh?

Shidou abrió los ojos al responder. Pero, de nuevo, las clases de gimnasia en la escuela todavía no habían realizado ninguna clase de natación. Era comprensible que Tohka no supiera nada en absoluto.

Aunque ese fuera el caso, era bastante vergonzoso explicárselo a una chica. Shidou evito su mirada al hablar.

-Um…..Es cierto un traje de baño es……

-……Traje-de-baño. Es uno de los últimos modelos de armas para uso Anti- Espíritus. Se activa al mismo tiempo que el Realizador con el que está equipado, las puntas de las balas se desintegran al tamaño de los átomos, lanzándose, penetrando el Vestido Astral con facilidad, las células del cuerpo del oponente sufrirán un inmenso nivel de daño del que es imposible recuperarse. El dolor sufrido es indescriptible, debido a ser demasiado inhumano, las leyes internacionales han prohibido que se utilice en seres humanos.

Y entonces, Origami dijo cosas al azar para estropear la verdad. Tohka contuvo el aliento por la sorpresa.

-¿¡Qu……eso, eso es cierto Shidou……!?

-No, cómo podría ser……

Shidou intentó corregir el malentendido de Tohka, sin embargo fue interrumpido una vez más por Origami.

-Es cierto. Nunca pensé que él supiera sobre la existencia del traje de baño.

-P-por qué Shidou quiere comprar algo así……

-Hay una razón simple para ello. Un traje militar anti-espíritus que solo se utiliza contra Espíritus. Debe estar planeando realizar un ataque sorpresa cuando ustedes dos bajen la guardia.

-……

El rostro de Tohka palideció y se puso rígida, Yoshino que se escondí detrás de la espalda de Shidou para evitar a Origami también contuvo el aliento.

-¡No, no mientas! ¡¿Cómo puede hacer tal cosa Shidou?!

-……Yo pienso……igual, eso no puede ser, cierto……

Tohka gritó, incluso Yoshino, que normalmente estaba callada, habló.

-¿Eso, no es cierto, verdad, Shidou?

Justo cuando Shidou estaba a punto de asentir con la cabeza, Origami se agarró la nariz, y habló.

-No, es como Origami dijo. Siempre he estado planeando matarlas a las dos…

-¿¡No, no me digas, Shidou, realmente……!?

-¡No es eso, no suena como yo en absoluto, te está engañando!

Shidou gritó, Tohka parecía agitada como si estuviera sorprendida. Parece que finalmente se dio cuenta de que la habían engañado. Su rostro se puso rojo de ira y vergüenza, y rechinó furiosamente sus dientes.

-¡Maldita seas, despreciable Tobiichi Origami! ¿¡Cómo te atreves a engañarme!?

-No sé de qué estás hablando.

-……Ustedes dos, por favor cálmense cuando entren en la tienda.

Shidou intervino y evitó que las dos chicas pelearan, dejando escapar un suspiro. A pesar de que era una ocurrencia común, las cosas molestas seguían siendo tan molestas como siempre.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-Un traje de baño es justo lo que indica, es ropa que te pones cuando vas a nadar.

Shidou dio una explicación simple, Tohka finalmente retiró su hostilidad hacia Origami, e inclinó la cabeza con duda.

-¿Traje de baño……? ¿Tenemos que cambiarnos de ropa solo por esto?

-Aaah. Es incómodo usar ropa mojada que se te pega al cuerpo, ¿no?

-¡Oooh, así que es por eso! Shidou, ¿eres un genio?

-No es así, ya que yo no soy el que lo pensó en primer lugar.

Rascándose la mejilla, sonrió amargamente.

Al salir del ascensor, lo que entró en su visión fueron filas y filas de trajes de baño. Ya era finales de junio. Esta época debe ser el mejor momento para que la tienda venda trajes de baños.

-(……Bien entonces, a pesar de que tomó un poco de tiempo, vamos a empezar pronto. Por favor elije uno apropiado.)

Y entonces, Reine, quien se había quedado en silencio todo el tiempo, habló de repente.

-(……Te dejaré la elección a ti, pero por favor no entres en pánico por sus figuras encantadoras. Lo importante es que debes mantener la calma.)

-……Entendido.

Shidou dijo eso mientras entraba a la tienda de trajes de baño con Tohka y las demás.

-Bienvenidos…… – la voz de la asistente de ventas resonó.

La primera en precipitarse fue Tohka. Miró alrededor de la tienda con un aire de curiosidad, inclinando la cabeza.

-Entonces, Shidou. ¿Dónde están los trajes de baño de los que hablaste?

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-Uh, todo lo que está exhibido aquí son trajes de baño.

-¡! ¿Q-qué dijiste……?

Cuando Shidou terminó de hablar, Tohka abrió mucho los ojos mientras sus manos temblaban.

Tohka tomó vacilantemente un traje de baño de una pieza para verlo mejor, lo acarició como si comprobara la calidad de la tela, y de repente levantó la cabeza como si se hubiera dado cuenta de algo.

-Ya veo, así que eso es. ¿Entonces qué te pones encima?

-No……Solo eso.

Shidou se rascó la parte posterior de la cabeza y respondió, Tohka se quedó mirando con una expresión cautelosa.

-¡E-esto no puede cubrir el cuerpo en absoluto! ¿¡Por qué es tan pequeña la superficie…!?

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-No, bueno…porque eso hace que sea más fácil moverse, ¿no?

-Uu, uu……aunque lo que dices puede ser cierto, hacerlo así, no será como las medias que tiene Tobiichi Origami……Es un poco vergonzoso.

-…………

Las palabras de Tohka hicieron que la mirada de Origami se volviera oscura. Aunque no dijo nada, había una sensación de descontento saliendo de ella.

-(……Bueno, en primer lugar por favor haz que se prueben algunos.)

Reine dijo eso a través del auricular. Shidou lo golpeó ligeramente en reconocimiento, y le habló a las tres.

-Muy, muy bien……en primer lugar por favor elijan su favorito y pruébenselo.

Origami de inmediato asintió y lo aceptó, Yoshino asintió avergonzada. Mirándolas a las dos, la cara de Tohka se sonrojó también, abrió la boca y dijo:

-……Solo por esta vez.

Apretando los puños, se volvió hacia Yoshino en una posición de batalla.

-¡Bien……es ganar o perder, Yoshino!

-E-eso es……por favor……no seas dura conmigo.

Al mirar a la conversación entre las dos, Shidou inclinó su cabeza confundido.

-Ganar o perder…… ¿qué significa eso?

-Um. Hoy la que haga que tu corazón lata más rápido entre Yoshino y yo, tendrá derecho a tener una cita contigo, Shidou.

-¿¡Qu……!?

Shidou abrió los ojos mientras golpeaba el auricular. Inmediatamente, escuchó la voz soñolienta de Reine.

-(……Uh, como sea, solo he aumentado ligeramente la dificultad.)

-C-cómo, esto es……

-¡Hablando de eso, Shidou!

Y entonces, Tohka de repente hizo un sonido, cortando la conversación entre Shidou y Reine.

-¿Qu……qué pasa, Tohka?

-Shidou, ¿qué se debe haber para que tu corazón lata más rápido? ¿Tienes que correr? ¿Tienes que correr lejos?

-……Eso, nn, definitivamente hará que mi corazón lata más rápido.

El rostro de Shidou tenía algunas gotas de sudor mientras sonreía amargamente. En efecto, hacer eso sin duda haría que su corazón lata más rápido.

Sin embargo, en este punto “Yoshinon” en la mano izquierda de Yoshino soltó una risita.

-Ahh~haha, eso no es correcto~ Para hacer que el corazón de un chico se acelere, solo hay una manera.

-¿Uu? ¿Qué debo hacer?

-Um~ Bueno, aunque no quiero ayudar al oponente de Yoshino, ganarle a alguien que no sabe nada no es divertido en absoluto~ Bien, está bien, Tohka-chan. Ven aquí un segundo.

Diciendo eso, “Yoshinon” agitó su mano. Después de que Tohka se acercó, con una voz inaudible para Shidou, parece que le susurró algo al oído. Después de eso…

-¿¡Qué……!?

Al mismo tiempo que la conversación terminó, el rostro de Tohka se puso rojo.

-Bueno, aunque es un hecho que Yoshino ganará, por favor da tu mejor esfuerzo~

“Yoshinon” jaló a Yoshino al interior de la tienda. Tohka los vio irse con una expresión aturdida.

-¿Oye, oye, Tohka……? ¿Qué fue exactamente……?

-¡Hyau!

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Después de que Shidou colocó la mano en su hombro, el cuerpo de Tohka tembló al tiempo que hacía un grito extraño.

-¿Toh, Tohka?

-Uu…No, lo siento. No es nada. Pero……así, es un poco preocupante. El corazón de Shidou no se acelerará si no hago eso, eh……

-¡No es eso, dime lo que acabas de oír!

Después de eso, Shidou gritó, y Origami surgió en silencio de detrás de él.

-……He comprendido las reglas. El derecho a una cita con Shidou es mío.

-¡Qué……! ¡E-eso no tiene nada que ver contigo, ¿no?!

Tohka miró fijamente a Origami con una cara seria. Sin embargo a Origami no le importó en absoluto, seleccionó algunos trajes de baños y entró en el probador.

-Guh… ¡Yo, definitivamente no le voy a entregar a ella el derecho a una cita…!

Tohka apretó con fuerza los puños, tomó el traje de baño junto a su mano y entró al probador al lado del de Origami.

-……Eso es……

De alguna manera se siente como si todo ya se hubiera decidido. Shidou se rascó la mejilla con aspecto preocupado.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme