Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 8: Batalla de Trajes de Baño

Parte 1

Al día siguiente, 21 de junio, miércoles.

No se trataba de un descanso que fue concedido debido a un día festivo…Sin embargo, la Preparatoria Independiente Raizen a la que asiste Shidou tenía que hacerse de unos problemas y suspendió las clases por el día. Bueno, era algo que no se podía evitar. Eso es porque todos los estudiantes y el personal de la escuela habían colapsado entrando temporalmente en un estado de inconsciencia.

Fue afortunado que no hubiera estudiantes en estado crítico, debido a que la escuela realizó una revisión minuciosa de varios factores, por lo tanto decidieron cerrarla temporalmente.

-…Bueno, supongo que esto cuenta como una bendición dentro de un desastre.

-(……Bueno entonces, ya van a ser las 10am. Yoshino ya ha sido trasladada a la azotea del apartamento. Ella llegará a tu ubicación pronto supongo.)

Shidou suspiró después de cerrar la puerta. Al mismo tiempo, la somnolienta voz de Reine resonó en el oído derecho de Shidou.

Sin embargo, la figura de Reine no estaba por ningún lado. Solo era el auricular en miniatura en su oído derecho.

Así es. Hoy, Shidou actualmente estaba practicando para la cita con Kotori del día siguiente.

-Bueno entonces, ¿cuál es el entrenamiento de hoy? Todavía no sé lo que debo hacer……

Shidou tocó ligeramente su oído derecho y preguntó. A él solo pidieron reunirse fuera de sus casas con Tohka y Yoshino.

-(……Aaah. Después de reunirte con Tohka y Yoshino, ve a la estación Tenguu. El destino es el cuarto piso del Bloque B del Edificio Géminis……Ahí, por favor ayúdalas a escoger sus trajes de baño.)

-¿¡Trajes, trajes de baño……!?

Frunció el ceño. Sus ojos naturalmente se volvieron hacia la derecha…en dirección de la voz. Los trajes de baño de Tohka y Yoshino. En el momento que escuchó esa línea, sus mejillas comenzaron a arder.

-(……Así es, trajes de baño. Ya te di el dinero ayer, ¿no? Esa cantidad debería ser suficiente.)

-No, a-aunque lo que dijiste no está mal…… ¿por qué trajes de baño?

-(……Shin. Mañana vas a ir al Ocean Park con Kotori, ¿correcto? Para que permanezcas tranquilo ese día, es esencial que te hayas acostumbrado a los trajes de baño femeninos.)

Dijo Reine como si fuera obvio. Shidou entrecerró los ojos y se rascó la cara.

-…No, ¿Reine? Suponiendo que lo haga, no debería sentirme excitado por mirar el traje de baño de mi hermana, ¿no…?

-(……Tal vez. Bueno, a pesar de que sería genial si fuera así, como es de esperar, no…Es por eso que este entrenamiento es necesario. Kotori no es solo la única chica en el Ocean Park. Una cita rara contigo mirando a las otras chicas es problemático, sabes.)

-…………

Shidou quería replicar con un “¡No voy a hacer eso!”, pero en los próximos segundos su cara comenzó a arder, en verdad era difícil decir eso sin sentirse culpable. Ugh…apretó los dientes, suspirando mientras asentía con la cabeza.

-Eh……lo entiendo.

Y así, la conversación terminó y el sonido de unos pasos se oyó desde atrás. Debía ser Tohka o Yoshino que acababa de salir del apartamento. Shidou levantó la mano y se dio la vuelta.

-Ohh, buenos días……

Después de eso, todo su cuerpo se congeló. La que estaba allí no era Tohka o Yoshino, sino Tobiichi Origami que llevaba una camisa de tejido y una falda corta que proporciona una gran libertad.

-¿Ori-Origami?

-…………

Origami asintió en silencio con la cabeza.

-¿Pasa algo hoy? Encontrarse en este tipo de lugar sin duda es raro…

A mitad de sus palabras, Shidou de repente recordó. Cubriéndose la boca naturalmente para que Origami no se diera cuenta, habló en voz baja en el auricular.

-¿Reine? ¿No me digas que esto era parte de tus planes también…?

-(……No, yo no tengo nada que ver con esto.)

-En, en serio.

Shidou retiró su mano, se rascó la mejilla y se volvió para mirar a Origami.

-Hablando de eso, ¿ya está bien tu cuerpo? Todavía estabas hospitalizada ayer…

-La herida en sí no era grave. Me permitieron salir del hospital después de que hicieron algunas revisiones.

-¿En serio?……entonces eso es genial. ¿Qué hay de…Mana?

Después de la pregunta de Shidou, las cejas de Origami se fruncieron ligeramente.

-Todavía no ha recuperado la conciencia…Si Mana despertara, entonces no habría venido aquí…Sin embargo, esto también está bien. Es grandioso que pueda encontrarme contigo, Shidou.

-Eh, entonces……

-¡Shidou!

-Yaho~ te hemos hecho esperar~

Justo cuando Shidou estaba a punto de responder, desde el apartamento que estaba a un lado de la casa Itsuka, sonaron unas voces. Al volverse en su dirección, se podían ver allí a Tohka con un top de color claro y una falda corta, y a Yoshino que llevaba un vestido de verano.

-¿Uu?

Sin embargo, cuando Tohka, que tenía una amplia sonrisa en su rostro, notó a la chica al lado de Shidou, frunció el ceño profundamente. Después de eso, su rostro lentamente formó una expresión cautelosa.

-¡Tobiichi Origami……! ¡Tú, por qué estás aquí!

Diciendo eso, Tohka se acercó rápidamente, metiéndose entre Shidou y Origami, haciendo un gruñido intimidante.
Solo que Origami no tenía miedo de tal intimidación, ella solo siguió mirando en dirección de Yoshino.

-¿“Hermit”……? ¿Por qué estás aquí?

-¡……!

Yoshino empezó a temblar de miedo. Podría ser que los recuerdos anteriores de ser cazada por los miembros de la AST aún estaban frescos en su mente, o podría ser que sentía miedo de la mirada helada de Origami.

Sin embargo, como si estuviera tratando de proteger a Yoshino, la marioneta en su mano izquierda se metió entre ellas.

-Muy~ bien, está bien, señorita. ¿Podrías no intimidar a Yoshino? Si siempre haces una cara como esa, vas a tener un montón de arrugas a una edad temprana,

¿sabes~?

Origami ni siquiera torció una ceja ante esa provocación, se volvió a mirar de nuevo a Shidou.

-¿Cuál es el significado de esto?

-Eh, no, esto es……

Shidou se volvió incoherente y sus ojos se movieron por todas partes. Ahora que lo pensaba, esta era la primera vez que Origami se encontraba con Yoshino con sus poderes sellados.

Ante Origami, que no acepta a Tohka en absoluto, otro Espíritu había aparecido en este momento. Era obvio que sintiera sospechas, Sin embargo, no hay manera de que él pueda hablarle sobre “Ratatoskr”.

-(……Qué problemático. Solo inventa algo.)

-Entonces, ¿entonces qué debería hacer……?

Después de que Shidou, quien había recibido instrucciones de Reine, reveló una expresión preocupada, Tohka que había sido incapaz de unirse a su conversación, agitó exageradamente ambos brazos.

-¡No, no me ignores! ¡Tú, te estoy preguntando qué piensas hacer!

Origami miró a Yoshino de nuevo antes de suspirar, volviendo sus ojos para mirar a Tohka.

-……Yatogami Tohka. Tengo algo que preguntarte.

-¿Qué dijiste?

Tohka frunció el ceño con sorpresa. Esa fue una frase inesperada incluso para Shidou. Definitivamente, tiene la intención de preguntarle a Tohka para qué busca a Shidou.

-¿Qué pasa, qué quieres saber?

-Ayer. ¿Todavía recuerdas al Espíritu que apareció en el aire cubierto de llamas?

-¡……!

Quien contuvo el aliento debido a la pregunta de Origami no fue Tohka, quien estaba siendo interrogada, sino Shidou.

Así que eso es lo que era. No es de extrañar por qué le preguntaría a Tohka, con quien tenía una mala relación para empezar. Se hizo evidente una vez que lo pensaba. Cuando Kotori apareció en la azotea, solo estaban Shidou, Origami, Mana, Kurumi y Tohka, cinco personas en total. Centrarse en Tohka, que es la última persona en la lista, era algo que no se podía evitar.

-Re-Reine……

Shidou frunció el ceño mientras pedía ayuda por el auricular.

Esto no va a salir bien como estaba previsto. De hecho, cuando Kotori había aparecido, Tohka también estaba allí. La probabilidad de que reconociera la apariencia de Kotori era extremadamente alta.

-(……Por favor cálmate, Shin. No debería ser tan fácil de descubrir.)

-P-pero…

Shidou podía oír su propio ritmo cardíaco acelerando salvajemente, se volvió para mirar a Origami y Tohka.

Lo mejor que debería hacer sería evitar que Tohka diga algo…No, hacer eso causaría que Origami sospechara. No, si esto fuera a continuar entonces…

Entonces, justo mientras Shidou pensaba desesperadamente en una salida, Tohka se cruzó de brazos y habló.

-¡Hmph, incluso si supiera algo no te lo diría!

Diciendo eso, bufó e infló sus mejillas.

Shidou dejó escapar un suspiro……La mala relación entre las dos parecía haber mostrado su utilidad en este tipo de situación.

-…………

Sin embargo, esta cuestión no se resolvió así sin más. Origami permaneció en silencio, allí parada, dio un paso hacia atrás en silencio, y bajó la cabeza.

-Te lo ruego.

-Qué……

El desarrollo inesperado hizo que los ojos de Shidou se abrieran de la sorpresa. Origami, realmente bajó la cabeza ante Tohka.

Tohka parecía tener la misma reacción que Shidou. Abriendo sus ojos sorprendida, su cabeza se movió frenéticamente con una expresión de no poder mantener la calma.

-¡No, no hagas esto! ¡C-cuál es tu motivo!

-Por favor dime lo que sabes sobre el Espíritu de fuego. Por favor.

¡Y-ya entendí! Ya entendí así que levanta la cabeza. Es incómodo.

Tohka gritó así, Origami rápidamente levantó la cabeza.

-Entonces……

-Uhh……El Espíritu de fuego, cierto. La vi.

Como era de esperar, Tohka vio la figura de Kotori. Las palabras de Tohka hicieron que el cuerpo de Shidou se tensara con pánico…Sin embargo…

-Eso es……Es, uwu, carmesí.

Origami miró en silencio a Tohka.

-…… ¿Y entonces?

-¿Uu? Y entonces…… ¡es cierto, ella era fuerte!

-¿Eso es todo?

-Uu. Eso es…… ¡Ella daba una sensación de “¡Uwah!”!

-…………

Origami otra vez se quedó en silencio antes de abrir la boca una vez más.

-Qué inútil.

-¿¡Tú, qué dijiste!? ¡Me tomé la molestia de responderte, ¿qué tipo de actitud es esta?!

-Pensar que mi expectativa de ti era como mí uña, fui realmente tonta. Sería más útil ver las imágenes y los sonidos grabados en su lugar.

-¡Qué horrible de tu parte, ya que lo dices de esa manera……!

-B-bien, está bien, cálmate.

Shidou dejó escapar un suspiro de alivio, tocando los hombros de Tohka.

Aunque ella parecía furiosa, todavía escuchó a Shidou, haciendo un mohín mientras se calmaba.

-……Por otra parte, ¿qué están haciendo?

Y luego, Origami miró a Shidou, Tohka y finalmente a Yoshino mientras hablaba.

-¡Hmph, quién te diría que planeamos ir a comprar nuestros trajes de baño con Shidou!

-¿Comprar trajes de baño?

Los ojos de Origami se volvieron para mirar de nuevo a Shidou.

-No, bueno, eso……así es.

-¿En serio?

Diciendo eso, Origami de repente se dio la vuelta y se alejó. Así sin más, por el camino del que vino.

Sin embargo, se detuvo después de pocos pasos, dando un aplauso a propósito.

-Hablando de eso, yo solo tengo un traje de baño entregado por la escuela.

Diciendo eso, llevó la mano a su frente, sacudiendo exageradamente la cabeza.

-Si esto sigue así, cuando vaya a la piscina o a la playa, sería preocupante.

Shidou no dijo nada, Origami volvió la cabeza hacia atrás.

-Sería preocupante.

-…Eso es…

Shidou se rascó la cara debido a verse arrojado en una situación extremadamente preocupante, la voz calmada de Reine sonó.

-(……Shin. No hay otra manera. Invítala a ir también.)

-¿Eso, eso está bien……? Este, Tohka y Yoshino.

-(……No es que no se pueda evitar. Incluso si la ignoras, ella nos seguirá eventualmente. Además, tener a más chicas como especímenes no es algo malo.)

-Guh……