Date A Live (NL)

Volumen 4

Capítulo 6: Llama que Atraviesa el Tiempo

Parte 1

La azotea de la Preparatoria Raizen estaba actualmente envuelta por las sombras.

No era una metáfora.

Eran las 5:00 PM, el sol ya había comenzado a ponerse, sin embargo el cielo seguía estando iluminado.

Además, entre las estrellas y la tierra, no había ni rastro de nubes que bloqueara la luz del sol.

Era precisamente debido a eso que la ubicación en la que está Itsuka Shidou parecía estar separada del paisaje circundante y está siendo cubierta por una sombra oscura.

Era muy claro. Shidou y el resto actualmente se encontraban en medio de un campo de batalla que podría asesinar al mundo.

La dueña de las sombras tenía una actitud caprichosa, causaría un resultado inesperada cuando quisiera. Estaban en un territorio donde sus mismas existencias podrían ser consumidas fácilmente.

-……

Dentro de un espacio que había sido separado del resto del mundo, Shidou abrió sus ojos, teniendo dificultades para respirar.

Sin mencionar sobre darse la vuelta, ni siquiera podía moverse. No, incluso hablar era problemático.

La razón de ello era extremadamente simple. Shidou, al momento, tenía actualmente sus extremidades y cuerpo restringido por varias chicas y estaba clavado firmemente en el suelo. Fueron consideradas hasta el punto de que incluso insertaron sus finos dedos en su boca, evitando que su mandíbula inferior y su lengua se movieran.

––Era obviamente, una escena anormal.

La azotea estaba llena de chicas de negro y todas tenían el mismo aspecto.

Pero negro atado en una longitud desigual a izquierda y derecha, piel tan blanca que uno podría haberlas confundido por enfermas. Y ese ojo izquierdo que tenía la cara de un reloj y manecillas, como un reloj real.

Todas esas chicas, todas eran “Tokisaki Kurumi”.

A un lado, Shidou vio las figuras de Tohka y Origami. Las dos estaban igual que Shidou y estaban inmovilizadas por varias Kurumis, con expresiones de dolor.

Aunque Shidou no podía ver desde su posición, pero Mana quien había sido derribada antes, debía estar al otro lado de la pared humana creada por Kurumi.

No quedaba ningún lugar para correr. La fuerza de lucha del lado de Shidou ya había sido neutralizada, había una abrumadora diferencia en números.

––Sin embargo.

-Ah…

En este tipo de situación, Shidou estaba siendo hipnotizado por otra cosa.

En ese estado en que su lengua estaba siendo sujetada por esos dedos, su garganta exprimió palabras ininteligibles.

En el instante que Kurumi había levantado su mano con la intención de provocar un terremoto espacial.

Eso, apareció encima de las cabezas de Shidou y los demás.

Al principio, eso…se veía igual que el sol. Iluminando el territorio de sombras que la luz del sol real no podía alcanzar, una densa masa de llamas apareció de repente en el aire.

Solo esa imagen, ya se había apoderado de la línea de visión de Shidou.

Sin embargo, en el instante que estaba a punto de reconocer la verdadera forma de esa masa de llamas, Shidou sintió un impacto similar a tener su cerebro electrocutado por una corriente eléctrica. Vio chispas por todas partes en su campo de visión, algún lugar en lo profundo de su cerebro palpitó con un dolor agudo. Era como si su cerebro estuviera rechazando la información visual que podría llegar a ser fatal.

Esa, chica.

Una chica pequeña estaba de pie en el aire con su cuerpo y sus alrededores cubiertos por furiosas llamas.

La mitad de sus mangas estaban formadas por las llamas parpadeantes, con un kimono blanco. Una faja de llamas se envolvía alrededor de lo que parecía ser el vestido de una doncella celestial. Y, surgiendo de ambos lados de su cabeza, había dos cuernos inorgánicos.

Esa postura, esa fuerza, sin duda habían demostrado que esta chica no era humana.

Un Espíritu. Una calamidad que destruye el mundo.

Con el conocimiento de Shidou, además de eso, no hay otras palabras que puedan describir a la chica frente a él.

No…Para ser correctos, había, solo otra palabra.

Un nombre que es único para ella, Shidou lo sabe bien.

-Koto, ri……

Kotori, Itsuka Kotori. El rostro de la chica con la que ha pasado muchos años, definitivamente no podía estar equivocado.

Ese espíritu, sin importar cómo lo veas, es la hermana de Shidou…Kotori.

-…Por qué………

Shidou no entendía la situación y frunció el ceño. Kotori es la hermana de Shidou. Así que naturalmente es un ser humano. Ella no podría ser un Espíritu.

Sin embargo la escena que se había desarrollado ante él había negado totalmente su manera de pensar.

A pesar de los esfuerzos de Shidou para rechazarlo…sintió que había visto a Kotori en esta forma en alguna parte antes.

A pesar de que cavar en sus recuerdos resultó inútil, en el instante que vio a Kotori, apareció una sensación como si algo en su cerebro se estuviera expandiendo.

Cierto, eso es correcto, esto era…

-…… ¿Qué diablos está pasando?

En ese momento, como si rompiera intencionalmente el tren de pensamientos de Shidou, una voz sonó desde adelante.

Con un reloj gigante detrás de ella, un rifle en su mano derecha y una pistola en la izquierda, Kurumi frunció el ceño mientras miraba a Kotori quien estaba en el aire con una cara llena de disgusto.

-¿Apreciaría si no te metieras en mi camino? Estaba llegando a la mejor parte.

-Me disculpo por eso, pero es imposible. Te saliste un poco de control allí… Arrodíllate ante mí e iniciemos la sesión de castigo de amor.

Al mismo tiempo que usó su mano derecha para levantar la enorme hacha de batalla sobre su hombro, Kotori soltó un bufido.

Las palabras de Kotori probablemente estaban fuera sus expectativas, Kurumi abrió sus ojos instantáneamente, sin embargo eso fue reemplazado rápidamente por una risa salvaje procedente de su garganta.

-Ku, Kuhihihi, hihihihihihihi……se está poniendo interesante. Por castigo, ¿quieres decir~ tú~ a mí~?

-Nn. Si no deseas recibir unas nalgadas, por favor retira tus clones y tu Ángel.

Ante las palabras de Kotori, Kurumi se echó a reír de nuevo como si fuera divertido. Las innumerables Kurumis a su alrededor, también hicieron la misma respuesta.

-Hihihi, hihi. A pesar de que parece que tienes plena confianza en tu habilidad, ser demasiado confiada causará que te autodestruyas, ¿sabes? Mi Zafkiel “Emperador del Tiempo” es…

-Si tienes tiempo para escupir tonterías entonces date prisa y ataca, cerda negra.

Kotori parecía molesta mientras suspiraba, el rostro de Kurumi que había estado riéndose se crispó.

Las numerosas Kurumis que se encontraban por toda la azotea se volvieron para mira a Kotori con miradas furiosas.

Y casi al mismo tiempo, gemidos de dolor se escucharon desde el frente. Parece que Tohka y Origami habían sido golpeadas en la medula oblonga por los clones y perdieron el conocimiento como resultado.

-Eso está muy bien. Me desharé de ti rápidamente… ¡háganlo!

Kurumi gritó en voz alta. Al instante, todos los clones de Kurumi en la azotea se agacharon y luego saltaron alto para acercarse a Kotori.

Innumerables balas negras se dispararon al cielo. Una cortina despiadada de fuego de balas de rifle y pistola, en lugar de la palabra “ataque”, la palabra “asalto” podría ser una mejor manera de ponerlo. Innumerables monstruos brutales estaban haciendo uso de una abrumadora ventaja en los números para pulverizar al oponente. Las grandes balas se acercaron hacia Kotori.

-……Hmph.

Sin embargo Kotori soltó un bufido molesto, levantando lentamente el hacha de batalla sobre sus hombros.

En la parte delantera del mango que era mucho más alto que la propia altura de Kotori, las llamas que ardían en el aire se comprimieron, revelando la forma de una cuchilla. Siguió los movimientos de Kotori, trazando un camino carmesí que brillaba intensamente.

-……Camael “Demonio Aniquilador Ardiente”.

Y entonces, en el instante que el gran grupo de Kurumis estaba a punto alcanzarla, Kotori habló en voz baja. El hacha de batalla en llamas se movió hacia abajo delante de ella con una presión aterradora. El sonido del aire destrozado podía ser oído por Shidou incluso desde su posición.

-¡Ahahahahaha! ¡Es inú~til sabes!

En respuesta a eso, Kurumi soltó otra risita.

Sin importar lo grande que fuera esa hacha de batalla, era imposible eliminar a las numerosas Kurumis que se acercaban de todos los lados. Incluso si hubiera matado a unas pocas al frente, no es difícil pensar que otras Kurumis llenarían los huecos en un instante.

Sin embargo…

-Kihihi…… ¿hii……?

De repente, la sonrisa de Kurumi se retorció.

En el instante que Kotori agitó a Camael, la punta de la hoja de llamas parpadeó…y al mismo tiempo, las cabezas, los brazos, o la mitad superior de las numerosas Kurumis que se acercaron a Kotori volaron por los aires.

-¿Ah, eh……?

El grupo de Kurumis miró a las partes desmembradas de sus cuerpos, haciendo un ruido de sorpresa. Al instante siguiente, todas fueron envueltas en llamas, convirtiéndose en cenizas antes de que incluso cayeran al suelo.

-…………

Kotori miró hacia abajo en silencio…en la dirección de Shidou, agitando una vez más a Camael. Después de lo cual las llamas se deslizaron hacia adelante como serpientes, desgarrando los cuerpos de las Kurumis que rodeaban a Shidou.

Acompañado por los lamentables gritos de muerte, el peso sobre el cuerpo de Shidou había desaparecido.

-………

Shidou escupió los dedos que estaban dentro de su boca, tosiendo repetidamente.

Poco después, los cuerpos de las Kurumis que fueron desgarradas por Camael estallaron en llamas como antes.

-¡Uu está caliente……!

Shidou se levantó apresuradamente, sacudiéndose las llamas que habían caído en su cuerpo.

En ese momento, Kotori descendió lentamente entre Shidou y Kurumi, preparando a Camael contra Kurumi…Era como si estuviera tratando de proteger a Shidou.

-Koto, Kotori…Qué es exactamente lo que…

-Escúchame, quiero que aproveches la oportunidad cuando Kurumi tenga una apertura y escapes. Después de todo el tú actual…morirá fácilmente.

-¿Haa……? Qué es exactamente…

Sin embargo las preguntas de Shidou fueron interrumpidas por la risa al frente.

-¡Hihi, hihihihihihihihihi……! No está mal.

Kurumi levantó sus cejas mientras agarraba el mango de una de sus armas, levantando una esquina de su boca.

-Sin~ embargo~, no es el final, ¿sabes?

Diciendo esto, Kurumi apuntó sus dos armas al enorme reloj.

Shidou contuvo el aliento. Es cierto. Kurumi todavía tenía a ese Ángel…el controlador del tiempo Zafkiel.

-¡Kotori, ten cuidado, eso es……!

-Fufu, Shidou-san, por favor no hagas una acción tan decepcionante como… ¡esa!

Diciendo eso, Kurumi cargó la sombra que brotó del número romano “I” del reloj de Zafkiel, apuntó a su sien y disparó.

Al instante, la figura de Kurumi se desvaneció como niebla.

Al mismo tiempo Kotori levantó repentinamente a Camael sobre su cabeza. Después de eso, un sonido agudo salió de ese lugar, Camael tembló ligeramente.

Hace un momento…una escena presenciada durante la batalla entre Kurumi y Mana. Aleph “La primera bala” de Zafkiel “Emperador del Tiempo”. Era una bala mágica que es capaz de hacer que el tiempo del objetivo se acelere.

Usando una velocidad que ni siquiera su sombra era capaz de seguir, Kurumi continuó interminablemente su ataque sobre Kotori.

-¡Ah~ hahahahahaha! ¡Excelente! ¡Excelente! ¡No esperaba menos de un Espíritu que ha materializado su Ángel…! ¡Está ardiendo, estoy totalmente encendida!

-Qué molesto. Si sigues siendo una dama, ¿qué tal si conservas algunos modales?

Agitando el mango horizontalmente, Kotori declaró eso. Finalmente los ojos de Shidou fueron capaces de ver la figura de Kurumi que había sido mandada a volar por Camael.

Kurumi, quien había saltado al aire, sonrió mientras preparaba sus armas en una posición inestable, gritando en voz alta.

-Gracias por tu recordatorio. Entonces de acuerdo a tu petición, te voy a matar con un método más elegante. ¡Zafkiel…Zayin “La Séptima Bala”!

Después de eso, unas sombras salieron volando del número romano “VII” en Zafkiel y fueron absorbidas por el cañón de las armas de Kurumi.

Al mismo tiempo que Kurumi presionó el gatillo, una bala de color negro trazó su camino acercándose a Kotori.

Posición, velocidad, distancia, sin importar de qué manera lo vea uno, se trataba de un ataque inevitable, Kotori preparó la hoja de llamas de Camael en preparación para derribar la bala.

-¡Kotori!

Pero…Ella no podía. Shidou no pudo evitar gritar.

Zayin “La Séptima Bala”. Ese fue el movimiento más brutal que Kurumi utilizó para acabar con Mana antes.

Defenderse o interceptarlo no tiene sentido. En el instante que se hace contacto con la bala…

-¡Fufu, hahahahahaha!

Acompañado por la risa de Kurumi, el cuerpo de Kotori se quedó inmóvil.

Dejando de lado las extremidades por ahora, incluso las mangas que parecían una ilusión de su Vestido Astral y la hoja de Camael, incluyendo su cabello, estaban suspendidas en el aire sin excepción.

-Fufufu, sin importar cuál sea la fuerza que poseas, es inútil una vez que alguien te atrapa, ¿no?

Al mismo tiempo que Kurumi terminó, las Kurumis restantes a su alrededor prepararon sus armas al mismo tiempo, apuntaron a Kotori y presionaron los gatillos.

-Deten…

Shidou no logró detenerlas a tiempo. Las balas que Kurumi disparó se enterraron sin piedad en el cuerpo de Kotori. En esa suave piel, se grabaron innumerables heridas horribles.