Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Imitacion Nightmare

Parte 1

-Reine.

En el puente de “Fraxinus”, Kotori llamó a Reine quien estaba sentada un poco más cerca del asiento del comandante.

Sin embargo, ella no respondió. Kotori se asomó con curiosidad al lado de Reine…y luego inclinó la cabeza.

El monitor junto a Reine mostraba el rostro de Mana por alguna razón, además la imagen estaba ampliada. Reine hizo una cara complicada mientras miraba la imagen.

-¿Reine? ¿Pasa algo malo con Mana?

-¡……!

En ese momento, Reine pareció finalmente darse cuenta de la existencia de Kotori; Reine la miró con sus ojos que tenían ojeras oscuras.

-……Kotori, eh……Nn, hay algo.

Diciendo eso, manipuló los controles con manos expertas. Después de lo cual, la imagen se alejó, y la cara de Mana desapareció de la pantalla.

-……Aparte de eso, ¿cómo está Shin?

-Nn…Solo está un poco incómodo, pero debería estar bien después de hablar con Tohka.

-…… ¿Es así?

Reine asintió ligeramente, levantando de repente la cabeza.

-……Ahhh, es cierto. El trabajo de análisis que habías pedido ya se ha completado.

Ante las palabras de Reine, las cejas de Kotori temblaron.

Hace unos días, ella le había pasado a Reine muestras del cabello y la saliva de Mana, obtenidas unos días antes, para realizar una prueba de ADN.

-Entonces… ¿cuál es el resultado?

-……Nn, Mana, sin duda es la hermana de sangre de Shidou.

-…En, en serio……

Kotori tragó con fuerza, acariciando su pecho con su mano.

Aunque no fue inesperado…pero, todavía se sentía incómoda.

-Hermana……real, eh. Entonces, por qué esa chica estaría con el AST……

-……Te equivocas.

Como si estuviera tratando de interrumpir a Kotori, Reine habló.

-……Hice algunas investigaciones por mi cuenta, parece que ese no es el caso en absoluto.

-¿Qué quieres decir?

-……Ella no es un miembro de la JSDF en absoluto, sino un miembro transferido de Industrias DEM.

-…… ¿Industrias D•E•M……? (NT: Acrónimo de Deus Ex Machina, significa “Dios de la máquina” en latín. Se refiere a donde un problema aparentemente sin solución se resuelve pronto y abruptamente por la intervención inesperada de un nuevo evento, personaje, habilidad, u objeto.)

Una corporación con sede en Inglaterra que es una de las más grandes del mundo…Aparte de la matriz de “Ratatoskr”, es la única industria conocida que es capaz de fabricar Unidades Realizador. Incluyendo las Fuerzas de Autodefensa, las unidades Realizador actualmente equipadas por las fuerzas militares y policiales del mundo, se puede decir que todas son hechas por D•E•M.

Por esto es que, debido a su entusiasmo en cazar a los Espíritus, son considerados rivales económicos con “Ratatoskr” al que pertenece Kotori.

Por supuesto, ellos también tienen magos que son capaces de utilizar las Unidades-CR… Sin embargo, se decía que su experiencia de manejo supera al de las fuerzas especiales de diferentes países por mucho.

-Espera un segundo. Eso lo vuelve aún más confuso. La hermana de Shidou, ¿por qué ella es un mango de D•E•M?

-……No estoy muy segura de eso. Pero……

Reine de repente dejó de hablar, rechinó sus dientes, y apretó su puño como si estuviera furiosa.

Kotori frunció el ceño con sorpresa. A pesar de que habían trabajado juntas durante mucho tiempo…Esta era la primera vez que había visto a Reine así.

-¿Qué está pasando exactamente?

-……Echa un vistazo a esto.

Diciendo eso, Reine movió los controles una vez más, la pantalla mostró la cara de Mana así como valores numéricos detallados.

-……Esto es……

-Ahhh, todo su cuerpo ha sido alterado con magia. Ese debe ser el origen de su fuerza anormal. Sin embargo, hay un alto precio a pagar por eso. Me temo que no será capaz de vivir más de 10 años.

-……Qué, eso es……

Originalmente, las unidades Realizador desarrolladas por Industrias D•E•M no son perfectas. Debido al nivel de procesamiento del centro nuclear de cálculo no es capaz de mantenerse, no tenían más remedio que compensar eso usando el cerebro humano.

Para aumentar las longitudes de ondas cerebrales, es una necesidad implantar pequeños dispositivos en el cerebro. Origami y el resto del AST son iguales, debe haber alguna protuberancia como un cuerno en medio de su cabello.

Sin embargo…el cuerpo de Mana ya ha superado con creses ese tipo de grado.

Es decir…que su cuerpo se ha vuelto similar al de un Espíritu.

-……No estoy segura de qué tipo de proceso de pensamiento poseía cuando se sometió a este tipo de procedimiento. Pero…creo que lo mejor que podemos hacer es no decirle a Shin…por ahora.

Dijo Reine con entonación añadida. Kotori tragó con fuerza, mordiéndose el labio.

***

La mañana siguiente, Shidou entró en el salón y vio que Kurumi ya estaba sentada en su asiento.

Una anomalía evidente. Aunque ya lo había experimentado una vez, todavía es incómodo como era de esperar…Una chica que se supone que ha muerto, asistiendo a la escuela con una expresión como si nada hubiera pasado.

Al reconocer la cara de Shidou, Kurumi reveló una sonrisa pacífica, haciendo una reverencia.

-Oh, Shidou-san. Buenos días.

Esa apariencia no era nada como la de ayer.

Si fuera a decir que ayer en el interior de un callejón, a esta chica le perforaron ambas piernas y el estómago además de ser decapitada, Shidou sin duda sería sospechoso de ser mentalmente inestable.

-……Bu-buenos días.

Sin embargo, no debería sorprenderse por esto. Esta era una situación que ya había esperado. En silencio Shidou le dio un saludo en respuesta.

-Estuve muy feliz ayer. Tienes que invitarme a salir de nuevo otra vez.

-En…serio. Feliz, eh.

-Nn, mucho.

Kurumi sonrió una vez más. ¿Estaba hablando de su cita con Shidou o hablando de ese incidente en el callejón? Shidou no podía distinguir de cuál.

Kurumi probablemente se dio cuenta de lo que Shidou estaba contemplando, siguió hablando manteniendo su linda sonrisa.

-Sin embargo, me sorprendí un poco.

-¿……? ¿Por qué?

Shidou preguntó, Kurumi entrecerró los ojos en respuesta.

-Pensé que estarías aplicando una licencia para ausentarte de la escuela hoy, Shidou-san.

Instantáneamente, se quedó mudo. Sin embargo se recuperó rápidamente, abriendo su boca para responder.

-Entonces…lo siento realmente por eso. ¿Habría sido mejor si no hubiera venido a la escuela?

-No, viniste a la escuela como un chico bueno Shidou-san, estoy muy contenta. Kurumi dijo con una sonrisa inocente en su cara.

Shidou acarició su pecho como si estuviera tratando de controlar el salto en su corazón, caminando hasta Kurumi.

-……Kurumi.

-¿? ¿Qué pasa?

-Yo…he decidido salvarte.

-¿……? ¿Salvar?

En el instante que Shidou terminó de hablar. La expresión de Kurumi de repente perdió todo su calor.

-……Realmente has dicho algo extraño, Shidou-san.

-Ya es suficiente, este tipo de cosas…No voy, a dejar que mates humanos más. No voy, a dejar que Mana te mate más. Esta es la conclusión, a la que llegué ayer.

-Por favor no fuerces tus valores en los demás, ¿bien? Odio ese tipo de ilusiones.

-En serio. Eso es una pena…Pero realmente lo siento, ya lo he decidido. Te voy a salvar. Tú, serás salvada por mí. Sin importar qué, definitivamente.

Shidou terminó su proclamación, Kurumi frunció mucho el ceño.

Momentos después, hizo una expresión como si estuviera pensando en algo, y luego habló.

-…Entonces, para ver si lo que dices es verdad o es falso, vamos a ponerlo a prueba.

-¿Ah……?

-Hoy después de clases, por favor ven a la azotea.

Kurumi dejó atrás esa línea, moviendo su vista lejos de Shidou.