Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Triple Cita

Parte 6

Shidou caminó temblorosamente hasta el largo banco en el parque, sentándose débilmente.

-…………

En su cabeza, la escena que acababa de ver siguió repitiéndose.

Kurumi, ella había matado humanos, Mana, ella había matado a Kurumi.

Shidou entendía del fondo de su corazón. Tohka y Origami…poniéndolo de forma extrema tenían el mismo tipo de relación también.

Sin embargo Tohka no hacía esto a propósito y Origami no tenía la habilidad de eliminar a los Espíritus.

Aunque en estos dos meses Tohka ya se había acostumbrado al mundo humano, Shidou aún no podía relajarse.

Fue solo un pensamiento, pero si el equilibrio se rompiera, la probabilidad de la repetición de una escena como la de hace un momento era posible.

Tohka, que tenía la intención de matar y Origami, que tenía el poder para matar Espíritus.

Kurumi y Mana…solo son como el peor de los escenarios de Tohka y Origami.

-Qué pasa con esto…Este tipo de cosas……

Fue totalmente incapaz de comprender.

Por qué, Kurumi mataría humanos tan fácilmente.

Por qué, Mana mataría a Kurumi tan fácilmente.

Fue demasiado ingenuo. A pesar de que dijo que era peligroso, él seguía pensando en el fondo que “todos los Espíritus deben ser buenas personas como Tohka y Yoshino”. Al final, tuvo la concepción arrogante de que el AST era incapaz de matar a los Espíritus…

Después……

-¡Shidou!

Una voz familiar lo llamó, Shidou levantó rápidamente la cabeza.

Tohka estaba corriendo en dirección a Shidou. Debe ser porque él no regresó por lo que ella salió a buscarlo. Detrás de ella, la figura de Origami podía ser vista. Parece que se habían encontrado en el camino.

-¿¡Shidou, dónde has estado!?

-…… ¿Qué, es exactamente esto?

Tohka y Origami, quienes llegaron frente a Shidou, dirigieron voces de descontento hacia él.

Sin embargo, el actual Shidou, no tenía ninguna razón para hacer más excusas.

-……Lo siento.

Una disculpa fue exprimida de su garganta, una vez más quedándose en silencio.

-…… ¿Shidou?

-¿Hay algún problema?

Probablemente encontrándolo extraño, Tohka y Origami observaron la expresión de Shidou con miradas preocupadas.

-¡! ¡Shidou! No te heriste, ¿verdad?

En ese momento, Tohka tiró de la mano de Shidou.

Debido al impacto repentino de los eventos que habían revuelto su mente completamente, había un rasguño en su mano. Probablemente sucedió cuando su pierna derecha fue capturada y se cayó.

Sin embargo, en el instante que su mano fue tocada por Tohka, la escena de Kurumi teñida de sangre apareció en su cabeza…

-Hiiii……

Su garganta dejó escapar un sonido como si fuera difícil respirar y golpeó la mano de Tohka.

-¿Eh……ah, Shidou……?

Tohka miró aturdida entre su mano y la de Shidou, mirándolo a él.

-L-lo siento…… ¿te hice daño?

-……Lo……siento.

Shidou bajó un poco la cabeza, usando su mano temblorosa para tomar la otra.

Tohka obviamente estaba preocupada por él, y él la rechazó así, Shidou sintió ganas de llorar.

-Lo siento……en verdad, lo siento.

-N-no tienes que tomarlo en serio. Solo dinos ¿qué pasó exactamente……?

-……Lo siento……

Lanzando esa línea, Shidou se puso de pie y salió corriendo de allí.

-¿¡Shi-Shidou!?

-¿A dónde vas……?

Las voces de Tohka y Origami se podían oír desde atrás. Sin embargo Shidou no detuvo sus pies.

Ninguna de las dos lo persiguió.

Posteriormente…después de correr por un tiempo.

Cuando corrió a una calle sin gente, Shidou fue rodeado por una extraña sensación de flotación.

-……Esto es…

Lo recordó. Era el sistema de transferencia de “Fraxinus”.

Tal como había anticipado, en un instante, lo que Shidou vio fue, de un rincón apartado del parque, el interior de “Fraxinus”.

-……Es bueno saber que estás bien.

En ese momento, una voz se escuchó detrás de Shidou. Kotori, quien tenía un uniforme militar marrón sobre sus hombros, estaba allí de pie con una expresión complicada.

-……Kotori.

-Finalmente llegaste al punto de transferencia. Te grité muchas veces.

Cuando Kotori terminó, Shidou alcanzó su oído derecho, sus ojos se abrieron.

-……El comunicador, desapareció.

Así es, el comunicador que estuvo en su oído durante toda la misión no estaba allí. Parece haberse caído en alguna parte…Sin embargo él no se dio cuenta hasta ahora.

-¿Se cayó? ¿Desde cuando?

-……Lo siento, yo tampoco estoy muy seguro.

Después de que Shidou contestó, Kotori asintió ligeramente y usó su mano para apoyar su barbilla.

-……Si lo piensas detenidamente, debió ser en ese momento en que Kurumi atacó,
¿no…? Entonces esa voz de hace un momento…

-¿Pasó algo……?

Shidou preguntó, pero Kotori suspiró ligeramente y negó con la cabeza.

-No es nada…Aparte de eso, tus heridas tienen que ser tratadas. Date prisa y ve.

-……Ahhh…pero, Tohka y Origami…

-Si se trata de Tohka, “Fraxinus” la recogerá y le daremos un simple resumen de lo que acaba de suceder. En cuanto a Tobiichi Origami…Bueno, ella estará bien si la dejas sola. Solo compénsala adecuadamente mañana en la escuela.

-Es, así…

Shidou respondió débilmente, siguiendo a Kotori.

-……Oye.

A medio camino, Shidou abrió su boca aún detrás de Kotori.

-¿Qué pasa?

-Yo……Hemos estado haciendo todo esto, ¿realmente esto es correcto……?

Dentro del pasillo, Kotori detuvo sus pasos, volviéndose para mirar a Shidou.

-¿Qué se supone, que significa eso?

-……Yo, porque no puedo perdonar que…por la incapacidad de los Espíritus de controlar conscientemente la existencia de los terremotos espaciales, sean atacados por humanos sin ninguna razón en absoluto, esa es la razón por la que los estoy ayudando a ustedes.

-……Nn, así es.

-Pero……Kurumi, ella, a alguien…

Ella, asesinó a alguien. No por un terremoto espacial, sino utilizando sus propias manos. Por su propia voluntad.

Ante eso, él no pudo evitar sentirse miserable y temeroso.

-¿De qué estás hablando?

-En mi opinión, eso es……imposible…… Shidou…finalmente soltó esa frase.

-Ha sido fácil hasta ahora, pero eso es porque Tohka y Yoshino son buenas personas…Al final…yo, realmente no hice na……

En este punto, las palabras de Shidou se detuvieron….Más exactamente, habían sido detenidas por la fuerza.

Kotori agarró el cuello de Shidou y le dio una bofetada magníficamente.

-Eh, ah……

-……No digas esas inútiles palabras tan fácilmente……

Shidou se quedó atónito, Kotori habló con una expresión amarga. O, podría ser una expresión de que estaba al borde de las lágrimas…Shidou, actualmente no podía distinguir la diferencia.

-¿En mi opinión? ¿Imposible……? ¡Hmph, no te quejes por algo de ese nivel!
¿¡Realmente no eres tan firme como antes……!?

-Qué es eso, ese tipo de……

No podía entender por completo las palabras de Kotori, Shidou alzó el rostro y preguntó.

Sin embargo Kotori no respondió, agarró el pecho de Shidou y continuó.

-¡Tú…no eres capaz de enfrentar valientemente a Espíritus que son incluso más aterradores! ¡Sálvalos para probármelo! ¡No digas que no puedes hacerlo tan fácilmente! Si fueras a renunciar ahora, Kurumi matará aún a más personas. Mana todavía le hará eso a Kurumi… ¡y su corazón seguirá marchitándose…!…Excepto por ti…no hay nadie más que pueda detener eso…

-………

Cuando Kotori terminó, Shidou se tragó su saliva con fuerza.

Lo de “Espíritus que son incluso más aterradores” que Kotori mencionó no se refería a Tohka y Yoshino, ese hecho lo sabía muy bien…pero la última mitad de sus palabras se hundieron profundamente en su mente.

Así es. Kurumi, que asesinará humanos a pesar de que ella es imposible de matar y Mana, quien seguirá matando a Kurumi.

Mana lo dijo. Desde hace mucho tiempo, eso había estado repitiéndose.

Y probablemente……eso continuaría en un ciclo. Mientras Kurumi todavía poseyera su poder de Espíritu.

Y, el único que podía sellar ese poder de Espíritu, no era otro que Shidou.

-……

Shidou se agarró la frente en silencio.

Definitivamente, no deseo que Kurumi siga asesinando humanos.

Y…tampoco deseo que Mana siga matando a Kurumi.

Eso era cierto. Los verdaderos sentimientos de Shidou. Y el método para lograr ese resultado…ya había, estado claro desde el principio.

-……Es cierto.

Diciendo eso, Shidou empezó a caminar temblorosamente hacia adelante.

-¡Ah, espera……!

Después de eso Kotori lo persiguió con una expresión de pánico.

-……Para evitar que Kurumi mate aún a más gente, no hay más opción que sellar su poder. Para evitar que Mana mate a Kurumi de nuevo……No hay nadie que pueda hacerlo a excepción de mí. Lo sé. ¿Estás satisfecha?

-………Nn.

Sin saber por qué, la voz de Kotori tenía un poco de incertidumbre mezclada en ella.