Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Triple Cita

Parte 3

-¡L-lo siento, Origami…llegué un poco, tarde……!

Shidou dijo eso jadeando pesadamente. Origami miró inexpresivamente a los ojos de Shidou y respondió:

-No hay problema. Yo acabo de llegar también.

Lo dudo.

…Después utilizó una gran cantidad de esfuerzo para suprimir la urgencia de decir eso. Origami había estado aquí por una hora al menos, pero sería sospechoso para Shidou saber sobre eso.

-Eh, Ehhhh…… ¿A dónde vamos a ir hoy?

-Película.

El rostro de Shidou tembló. Si estamos hablando del cine más cercano a este lugar…

-O-oye Origami, ¿dónde está el cine……?

-Tenguu Gojuusou.

-…… ¡Así que realmente está ahí!

Shidou mostró una sonrisa incómoda, golpeando ligeramente el auricular.

-(Nnn……Sí. Ya que hay una posibilidad de entrar en contacto con Tohka, no es muy deseable. Pide otra ubicación y veamos.)

-S-sobre eso, Origami, si está bien contigo ¿podemos cambiar a otro lugar…?

Cuando Shidou estaba a punto de continuar, Origami le entregó una entrada.

-Te voy a dar esto primero. No la pierdas.

-……Sí.

La iniciativa le fue arrebatada totalmente y la entrada ya estaba preparada, si fuera a rechazarlo de nuevo parecería poco natural.

-(Bueno, no hay otra manera entonces. Como el área es grande, debería estar bien ya que las instalaciones a las que van a ir son diferentes.)

-E-eso es cierto.

Dijo Shidou en voz baja, mirando hacia Origami.

-Bueno entonces, vamos.

Origami asintió. Los dos comenzaron a caminar.

Sin embargo Origami de repente abrazó el codo de Shidou, presionando con fuerza su cuerpo contra el suyo, Shidou no pudo evitar congelarse.

-E-este…… ¿Origami-san……? ¿Qué estás haciendo……?

-Solo uniendo nuestros brazos.

Una respuesta rápida y simple. Dándose cuenta de que no decir nada funcionaría, Shidou comenzó a caminar de nuevo con su corazón latiendo salvajemente.

Su brazo ocasionalmente le transfería la sensación de algo suave a veces, los ojos de Shidou comenzaron a vagar frenéticamente.

Sintió milagrosamente que el tiempo pasaba muy lentamente. Al andar por el camino que él y Tohka caminaron antes, se relajó tan pronto como llegó a Tenguu Gojuusou, se sintió como si de repente hubiera envejecido un año.

Al entrar a su destino, por alguna razón Origami comenzó a caminar hacia el acuario.

-¡……! ¡Hey, Origami……! ¿¡A d-do-do-do-do-dónde vas, no se supone que el cine está por aquí……!?

Apresuradamente agarró el codo de Origami, pero ella extendió su dedo, señalando en silencio hacia el frente.

-Aún no es la hora de la función. Vamos a comer el almuerzo primero.

-¿Eh?

Al mirar en la dirección que señaló Origami, al lado del acuario, se podía ver un restaurante.

-Ah, ahhh……Ya veo, ¿es eso?

Shidou tragó aliviado.

Sin embargo, el acuario donde Tohka estaba se encontraba justo debajo de su nariz, si es así podría ser malo para su salud mental.

Debería haber otros lugares donde puedan comer. Justo cuando Shidou estaba a punto de sugerir un cambio de lugar…fue arrastrado medio a la fuerza.

-¿E-ehh……?

Al mismo tiempo que Shidou no sabía qué hacer, ya había entrado en el restaurante.

Parece que una mesa fue reservada con antelación. Origami dio su nombre, llevándolo al asiento de la ventana.

Parece que incluso la comida había sido ordenada de antemano, el camarero se fue después de confirmar su orden de bebidas.

-……

-……

Después de eso, los dos se sentaron frente al otro, manteniendo el silencio por un tiempo.

-(……Di algo por amor de dios, Shidou.)

-Aa……ahhh……

Shidou se rascó la mejilla y abrió la boca.

-Oye Origami, ¿por qué quisiste tener una cita conmigo hoy……?

Cuando Shidou terminó, Origami lo miró a los ojos.

-No voy a dejar que estés solo el día de hoy.

-¿Eh……?

Shidou frunció el ceño. Pero Origami continuó hablando sin importarle eso.

-Después de la cita, ven a mi casa.

-¿¡……!? ¿P-por qué……?

-Después, quiero que te quedes por un tiempo.

-¿¡Eh……Ehhhhhhh!?

Shidou no pudo evitar gritar. Los clientes cercanos parecían haberse sorprendido también, sus ojos se volvieron hacia ellos.

Sin embargo, Shidou no tenía ningún pensamiento de sobra para prestarles atención.

-Co, co-co-co-co-co-cómo puede ser esto, ese tipo de……

-Lo digo en serio.

-¿¡Eh, Ehhhhhhh……?

Los ojos de Shidou vagaron, sin palabras. En verdad, los ojos de Origami eran tan serios como sus palabras. Lo que quería decir que lo que dijo antes definitivamente no era una broma.

En ese momento, el cielo realmente le echó una mano. El camarero trajo la comida. Usando manos expertas para colocar los platos en la mesa, explicó los platos de una manera breve y sencilla, retirándose después de colocar la cuenta sobre la mesa.

-¿¡Por qué no comemos primero, la comida se enfriará!? ¿¡De acuerdo!?

Cuando Shidou terminó de hablar, Origami asintió con la cabeza con una mirada de entendimiento.

Colocando comida en su boca estando confundido, a decir verdad, casi no podía saborear nada.

Cuando estaba a punto de terminar de comer, una alarma sonó en su oído derecho.

-(Shidou, Tohka se siente muy inquieta en este momento. Vuelve por ahora. Está bien ya que tienes problemas en este momento, ¿no?)

Shidou golpeó el auricular para indicar su reconocimiento, después de lo cual se levantó.

-¡Nn, Origami! ¡Lo siento, tengo que usar el baño por un momento!

Shidou dijo eso, pasando junto al baño y salió del restaurante.

***

Shidou mostró su boleto, entrando una vez más al acuario, notando después la figura de Tohka en un lugar cerca de la entrada.

Sus cejas formaron un “ 八 ” con inquietud, mirando a su alrededor como si estuviera tratando de encontrar a alguien.

En cuanto a quién era ese alguien, no había necesidad de pensar. No podía ser nadie más que Shidou.

-¡Tohka!

Shidou se acercó, llamándola, la expresión sombría de Tohka se iluminó de inmediato.

-¡Shidou! ¿E-estás bien……?

-Oh…oh, cómo lo digo.

Diciendo eso, Shidou se golpeó el estómago, Tohka dejó escapar un profundo suspiro como si se sintiera aliviada……Sin saber por qué, Shidou sintió que su conciencia estaba siendo abrumada por la culpa.

En ese momento, el estómago de Tohka de repente soltó…un lindo sonido.

-Nn……Nnnnn.

Tohka bajó la cabeza avergonzada. Shidou puso una sonrisa amarga. Ella probablemente tiene hambre.

Aunque eso era comprensible, después de todo ya era hora de almorzar.

-Tohka, parece que puedes utilizar el boleto para entrar al acuario de nuevo,
¿quieres comer algo primero?

-Mm… ¡Umm! ¡Eso es genial!

Cuando Shidou terminó su frase, Tohka asintió vigorosamente con la cabeza.

-Bien entonces, ¿qué vamos a hacer? Tohka, ¿hay algo que te gustaría comer?

-Nn, ¿hay algo que te gustaría comer a ti Shidou?

-¿Eh? ¿Yo? Si me preguntas……

Shidou se frotó el estómago. Debido a que acaba de comer, su estómago no sentía nada de hambre.

Sin embargo, cuando Shidou dijo eso, Tohka reveló una expresión inquieta una vez más.

-Shidou… ¿t-todavía te duele el estómago…? Parece que tenemos que decirle a Kotori sobre esto…

-Uu……

A pesar de que no sabía por qué, sentía que tenía que ir por otra ronda de almuerzo otra vez.

***

-¡L-lo siento, te he hecho esperar……!

Después de comer con Tohka, Shidou regresó al edificio en que se encontraba Kurumi, frotándose su estómago lleno mientras hablaba.

-No. Aparte de eso, ¿estás bien?

Preguntó Kurumi aparentemente preocupada.

En una nota aparte, en su mano había una bolsa de la tienda de lencería.

-Ahhh… ¿Cómo lo digo?…N-no me digas, ¿compraste esa ropa interior…?

-NN…Eso es porque dijiste que me quedaba bien, Shidou-san.

-……

Shidou se sintió avergonzado, rascándose la mejilla.

Como si tratara de cambiar el tema, Shidou miró a su alrededor…Bueno, aunque fue raro para él estar mirando el interior de una tienda de lencería para mujeres.

-……A-ahora que lo mencionas, ¿a dónde fueron las tres chicas……?

-Después de que fuiste al baño, Shidou-san, ellas se fueron.

-E-en serio…

Shidou suspiró. Al menos su vida parece haber sido salvada.

-Ah, ellas dejaron un mensaje para ti. Es…“Itsuka-kun, mañana, prepárate para llorar”.
-…………

Retiró sus palabras. Mañana, se convertirá en un cadáver.

En ese momento, Kurumi habló mientras observaba la expresión de Shidou.

-Oye, Shidou-san.

-¿Nn……? ¿Qué pasa?

Shidou inclinó la cabeza. Kurumi mostró una sonrisa inocente y dijo una frase que lo llevó a la desesperación.

-Ya es casi hora del almuerzo, ¿no?