Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Triple Cita

Parte 2

 

 

Al doblar la esquina, fuera de la línea de visión de Tohka, Shidou corrigió su postura, echando a correr a toda velocidad.

-Bueno……De verdad estabas esperando.


Cuando Shidou llegó delante de la taquilla todavía jadeando, Kurumi ya estaba allí.

Ella llevaba un frock y una falda larga que parecía ser de muy alta calidad, sin embargo debido a que eran de color negro, parecía que llevaba ropa para un funeral.

-No. Acabo de llegar también.

Después de decir eso, Kurumi sonrió ligeramente. Shidou reajusto su respiración, mirando a Kurumi una vez más.

-Lo siento……llegué un poco tarde.


-Fufufu, no tienes que correr realmente, sabes.

Publicidad M-M2

-N-no, bueno……haha.

Shidou sonrió mientras explicaba vagamente.

A pesar de que podía moverse a gran velocidad gracias a “Fraxinus”, para ser transferido, tenía que moverse a una zona aislada sin ningún obstáculo. Con el fin de trasladarse del acuario que tenía un tráfico humano alto hasta la entrada de la estación, tuvo que correr una distancia bastante larga primero.

-(……Ahora bien, el evento principal de hoy está empezando. Has un buen trabajo.)

Dijo Kotori. Shidou tocó su auricular para indicar su reconocimiento.

La mayor misión de hoy era besar a Kurumi y sellar su poder de Espíritu.

Al mismo tiempo que reafirmó su convicción, los labios de Kurumi entraron en su línea de visión, Shidou no pudo evitar rascarse la mejilla.

En ese momento, Kurumi hizo una profunda reverencia.

-Estoy muy agradecida de que me invitaras hoy. Estoy muy contenta…Entonces,
¿a dónde vamos a ir primero?

-Nn……cierto.

En el momento que Shidou habló, pudo oír en su oído derecho la voz de Kotori diciendo:

-(Espera un momento.)

En el monitor principal de “Fraxinus” aparecieron varias opciones.

 

Tener una amorosa cita de compras dentro del gran centro comercial.
Ver una película de dulce romance juntos.
Dentro de la tienda de lencería, observarla mientras se la prueba.

 

-¡Atención todos, elijan!

Diciendo esto, la mini pantalla en la mano de Kotori mostró los resultados de inmediato.

-Mmm……

Al mismo tiempo que Kotori asintió, las voces de los miembros de la tripulación resonaron desde la parte inferior del puente.

-¡Debemos elegir la 2 aquí! ¡Dentro de un cuarto oscuro, tocando sus manos accidentalmente! ¡No hay otra opción además de esta!

-¡No, no, por supuesto debemos elegir la 1! ¡Las chicas aman ir de compras!

De hecho, parecía que ambas opciones eran factibles. Sin embargo Kotori se rascó la mejilla. El centro comercial más grande y el cine más cercano a ese lugar…se encuentran en Tenguu Gojuusou, justo donde estaba Tohka. Aunque no se sentía como si se fueran a encontrar entre sí, no hay necesidad de aumentar los factores inciertos.

Así que con eso, la única opción que queda es……

-Si es la 3, obviamente haría que uno sienta repulsión, ¿verdad……?

Kotori terminó con un tono preocupado, la voz de Reine sonó desde abajo.

-……No, por los números así como por la reacción de ayer, no podemos decir con total certeza que ella rechazaría la idea.

-Mmm……

Kotori frunció el ceño y asintió. Aunque el riesgo era alto, si funciona, entonces probaría en gran medida que a Kurumi le gusta Shidou hasta cierto punto. Es como usar papel tornasol.

Publicidad G-M1



-Shidou, es la 3. Por favor llévala a la tienda de lencería dentro del edificio de la estación.


-(Ohh, entendido… ¿¡Eso no está bien, haa……!?)

Desde el altavoz resonó la voz estúpida de Shidou.

-E-Ehhhh……Kurumi. ¿Hay algo que te gustaría comprar…o, ver? P-por ejemplo, algo para usar… ¿o algo así?

-¿Te refieres a ropa occidental? Ahhh, me gustaría echarle un vistazo a eso.

-R-ropa occidental, dices…… ¿Qué hay de las que usas debajo……?

-¿Debajo……?

En ese momento probablemente se percató de lo que había querido decir, las mejillas de Kurumi enrojecieron ligeramente.

-¡N-no, es realmente extraño, verdad! Bien, entonces vamos a elegir algo diferente…

La frente de Shidou sudó mientras se preparaba para irse, en ese momento el dobladillo de su ropa fue tomado con fuerza de repente.

-¿Eh……?

Al volverse para ver, los ojos de Kurumi miraban hacia Shidou.

-¿Shidou-san, tú……elegirás?

-¿¡Eh!? Aa…ah, ahhh……

Shidou asintió sintiéndose preocupado, Kurumi mostró una sonrisa tímida.

-Fufu, bueno entonces…por favor, elige uno lindo, ¿de acuerdo?

-Eh, Ehhhh……Bien.

Fue él quien la invitó primero, además a ella no parecía desagradarle. Shidou empezó a moverse hacia adelante con movimientos rígidos similares a los de un robot.

-(Eso fue sorprendente. En realidad aceptó.)

-……Oye.

Fue tu instrucción en primer lugar, Shidou golpeó ligeramente el auricular.

Justo en ese momento, la plaza frente a la estación entró en su vista. Delante de la fuente, podía ver la figura de Origami cuya postura se mantuvo sin cambios desde hace 30 minutos.

Sin embargo no se puede decir totalmente que no hubo ningún cambio en absoluto. Probablemente debido al gran volumen de personas, un trío masculino estaba hablando con Origami en un intento de salir con ella.

Pero Origami no se movió ni un centímetro. Era como si ni siquiera percibiera su existencia en absoluto.

En ese momento, uno de los tres, posiblemente sintiéndose frustrado por ser ignorado, agarró el hombro de Origami.

Origami entonces usó movimientos elegantes para torcer el brazo del hombre, llevándolo al suelo.

Probablemente dolió mucho, el hombre gimió con lágrimas en los ojos. Sin embargo, los compañeros del hombre se congelaron de miedo. Después la gente cerca que escuchó la conmoción comenzó a reunirse alrededor, al final incluso llegó la policía, llevándose a los hombres con ellos.

Origami entonces volvió a su posición original, como si no hubiera pasado nada en absoluto.

-………

-Shidou-san, ¿qué sucede?

Preguntó Kurumi, probablemente pensando que Shidou, quien dejó de caminar con el rostro bañado de sudor, estaba actuando sospechoso.

-No……No, no es nada.

Shidou actuó como si no hubiera visto a Origami, entrando al edificio cerca de la estación de tren.

Después de ello llegaron a la tienda de lencería en el tercer piso tomando el ascensor. Aunque Shidou ha estado en el edificio muchas veces, era la primera vez que entraba en tal espacio.

Desde la entrada, había alineadas grandes cantidades de lencería femenina sexy. Por supuesto, ya fuera los dependientes de la tienda o los clientes, todos aquí eran mujeres.

Cuando Shidou entró en la tienda, miradas curiosas se dispararon hacia él de la gente alrededor en un instante. Aunque se sentía mejor por tener a Kurumi a su lado, este no era un lugar que lo hacía feliz.

-¡Bueno, qué lindos! ¿Cuál piensas que es bueno, Shidou-san?

Kurumi encontró de inmediato sus objetivos, mostrando dos conjuntos de ropa interior. Ambos conjuntos estaban adornados con lindos diseños de encaje exquisito, Shidou se sonrojó involuntariamente.

-Bu……Bueno. Entonces……

-(Shidou, espera un momento.)

En el monitor del puente, apareció otra ventana de opciones múltiples.

 

Publicidad M-M4

①El de la derecha. El diseño coqueto con encaje negro como base.
②El de la izquierda. Un diseño azul pálido refrescante.
③ “Prefiero el que revela un poco más……” Señalando a la ropa interior
exhibida al fondo.

Publicidad M-M3

 

-¡Todos elijan!

Después del grito de Kotori, los resultados tabulados se mostraron poco después. Aunque había una diferencia de milímetros, la 3 inesperadamente tenía la mayor cantidad de votos.

-¡Como ya estamos aquí, por supuesto debemos tomar la ofensiva! ¡Adormecer los sentidos del objetivo al principio, entonces cuando sea hora de besar, la resistencia encontrada sería mucho menor!

Las voces de la tripulación resonaron. Kotori gruñó apoyando su barbilla con la mano.

-Bueno, como la IA ya nos dio una tercera opción, entonces deberíamos probarla para ver su valor…Shidou, es la 3. Elige la ropa interior detrás de Kurumi.

Kotori terminó, y el Shidou en la imagen señaló detrás de Kurumi.

-Es, bueno…Aunque ninguno de los dos está tan mal, prefiero el de allá……

Siguiendo las instrucciones, señaló detrás de Kurumi. En ese momento…las mejillas de Shidou de repente temblaron un par de veces.

Allí colgando, hecho de un material que era casi transparente, había un elemento extremadamente peligroso.


-¿Te gusta de este tipo Shidou-san……?

-N-no, cómo decirlo……

Mientras Shidou estaba en un lío confuso, Kurumi colocó la lencería en sus manos de vuelta en su posición original, tomando la lencería sexy a la que Shidou señaló después de vacilar por un momento.

-No, Kurumi, no tienes que forzarte…

-No, es porque elegiste especialmente este, Shidou-san……Por supuesto debo probármelo. Por favor ve si me queda bien, ¿de acuerdo…?

-Eh, eso es……oh, sí……

Shidou asintió con la cabeza, Kurumi entró en el probador en frente de sus ojos, cerrando las cortinas.

Naturalmente, se convirtió en un situación en la que Shidou se quedó solo en el interior de la tienda…Se sentía como si la realidad de su entorno se hubiera vuelto más intensa.

-……

Se sentía como si una atmósfera incómoda se hubiera envuelto alrededor de su cuerpo. En ese momento, el hombro de Shidou fue empujado por alguien.

-¿Nn……?

Al volverse hacia atrás con sorpresa, allí de pie había un trío de chicas. Aunque se quedó atónito por un momento, lo recordó de inmediato. Ellas de hecho eran las compañeras de clase de Shidou, el trío Ai-Mai-Mii.

-Ya~~Ya~~Itsuka-kun. ¿Por qué estás en este tipo de lugar? ¿Fetiche de travestismo?

Publicidad M-M1

-Hablando de eso, ¿no se supone que ibas a ir al acuario con Tohka-chan en una cita hoy?

-¿Eh? ¿No me digas que retrocediste a tu palabra? ¿Quieres morir?

Ai, Mai, y Mii hablaron una tras otra.

-¿Eh? Ah, no……

Shidou se confundió involuntariamente. Aunque tenía curiosidad de por qué el trío femenino sabía de la promesa entre él y Tohka……Ese no es el punto ahora. Si se enteran de que se encuentra con Kurumi en este momento, podría haber una situación muy peligrosa en el futuro.

Probablemente notando que Shidou estaba actuando anormalmente, las tres miraron con enojo a Shidou.

-¿Eh? Espera, ¿en serio? No puedo creerlo. ¿En realidad rechazaste la invitación de Tohka-chan…?

-¡N-no, no es así! ¡Estaba a punto de ir allí ahora!

Shidou negó con la cabeza en pánico, el trío respondió con miradas sospechosas.

-¿Eso es cierto? Si estás mintiendo, no te voy a perdonar. Mi padre es miembro de un culto de magia negra. Es posible lanzar una maldición como “El contacto con una chica reducirá tu vida en un año”, ¿sabías?

-Así es. Dejar que Tohka-chan llore no es algo que se puede resolver fácilmente,
¿sabes? Mi madre es una Reina SM, ella puede instruirte hasta que puedas decir gracias con lágrimas, ¿sabes?

-Si eso es cierto, entonces te haré desaparecer. Mi tío tiene un trabajo en el extranjero como asesino. Voy a usar el “cupón mata a uno por otro” que obtuve en mi cumpleaños, ¿sabes?

-¡Usar un cupón para matar a alguien! ¿¡Además a quién más estás tratando de que maten!?

Sin poder evitar gritar, Shidou suspiró.

-P-por lo menos, mientras no hayas roto tu promesa con Tohka, estaríamos muy aliviadas…

En ese momento, las cortinas del probador se abrieron.

-¿Cómo se ve……?

Kurumi frotó sus rodillas entre sí aparentemente avergonzada, al usar lencería que tenía una superficie que era gravemente deficiente para una estudiante de preparatoria, a pesar de que apenas era capaz de cubrir, su piel color blanco perla fue expuesta.

Date A Live Volumen 3 Capítulo 4 Parte 2 Novela Ligera

 

-……Espera, ¿Itsuka-kun?

En un instante, se sintió como si la temperatura del ambiente se desplomara.

-E-eso es, esto……

En ese momento…justo cuando Shidou estaba a punto de dar una excusa, su oído derecho escuchó una alarma estridente.

Después de eso, se escuchó la voz de Kotori.

-(Shidou, es hora. Aunque quería centrarme en Kurumi, si llegamos tarde y ella viene a buscarnos será problemático. Ve con Tobiichi.)

-I-incluso si lo pones de esa manera……

-(Ya está bien, date prisa y ve……Ah, no olvides decirle “Estás linda” a Kurumi,
¿de acuerdo?)

-……E-entendido.

Shidou, con su mente decidida, dijo “dueeeeeeeele……” agarrándose el estómago.

-¡Lo siento Kurumi! ¡Mi estómago no se siente muy bien! ¡Voy al baño, así que por favor espera un momento! ¡Además esa ropa interior te queda muy bien! ¡Te ves muy linda!

Shidou se fue después de lanzar esa línea, detrás, la cara de Kurumi se puso roja.


Sin embargo las tres personas a su alrededor emitieron aterradores gruñidos apuntados a la espalda de Shidou.

-¡Quieto ahiiiiiiiiiii! ¿¡Por qué está Tokisaki aquí!?

-¿Y tu relación con ella es lo bastante cercana para escoger ropa interior tan lasciva para ella? ¿¡Solo estás jugando con Tohka-chan!?

-¡Estoy deliberando realmente si apuñalarte o dispararte hasta que mueras!

Shidou escapó sintiéndose como si estuviera a punto de llorar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios